Paroles et traduction O.S.T.R. feat. El Da Sensei - Jestem Tylko Dzieckiem

Jestem Tylko Dzieckiem

(Refren angielski)

(X2)
Proszę, podaruj mi uśmiech i miłość
A uczucie oddam ze zdwojoną siłą
Nie jest moją winą, że zapominasz o mnie
Że jestem tylko dzieckiem, samemu nie dorosnę

Gdybym miał taką moc by tu przetwarzać świat ten
By honor z zaufaniem przeważał nad blaskiem
Co z tym bogactwem, cierpicie na przesyt?
Za mało na dzień ginie z głodu w Afryce dzieci?
Ty przestań bredzić, że wolno czas latem płynie
W końcu rozjebie łeb ci pięciolatek z karabinem
Za broń i kokainę i za życie w gnoju non-stop
Co bawi ciebie widok jak brzuchy z głodu rosną?
Nalana mordo wypchana kotletem
To nasza Europa wysławiana w świecie
Wolisz odlecieć, sumienie zabijać
Niż myśleć co się dzieje z noworodkami w Chinach
I chuj kogo obchodzi dzień poprzedni
Handel dziećmi, ustalanie cen nieletnich
To twój pierdolony cel tajlandzkiej wycieczki
Oby los kiedyś ciebie na zawsze zbezcześcił
Spójrz w oczy mordercy na przeciw zagadce
Żyjemy w świecie dzieci zabitych przez matkę
Przymierze z diabłem, era dorosłych
Pytasz o realia? w nich nie ma miłości

(X2)
Proszę, podaruj mi uśmiech i miłość
A uczucie oddam ze zdwojoną siłą
Nie jest moją winą, że zapominasz o mnie
Że jestem tylko dzieckiem, samemu nie dorosnę

(Refren angielski)

I'm Only a Child

(Chorus)

(X2)
Please give me a smile and your love
And I'll return your affections in abundance
It's not my fault you forget about me
That I am just a child, and cannot mature alone

If only I had such power to transform this world
So that honor and trust could prevail over vanity
What of all this wealth, are you suffering from excess?
Aren't enough children dying every day from hunger in Africa?
Stop your nonsense about how slowly time passes in summer
Eventually, a five-year-old with a rifle will blow your brains out
For guns and cocaine and a life of perpetual misery
What entertains you about watching hunger swell in bellies?
Your face is bloated, stuffed with a cutlet
This is our Europe as acclaimed worldwide
You prefer to drift away, killing your conscience
Rather than pondering the fate of newborns in China
And who gives a damn about yesterday?
Child trafficking, setting prices for minors
This is the fucking goal of your trip to Thailand
May fate forever disgrace you
Look into the eyes of the murderer on the other side of the puzzle
We live in a world where children are killed by their mothers
Covenant with the devil, an era of adults
Do you ask about reality? There is no love in it

(X2)
Please give me a smile and your love
And I'll return your affections in abundance
It's not my fault you forget about me
That I am just a child, and cannot mature alone

(Chorus)