Paroles et traduction O.S.T.R feat. Tede - 1 Na 100

1 Na 100

Wciskam escape, play w kompakcie męczę.
Wierszem, rejestruję to, za co ręczę,
Odnajduję metr po metrze siebie, bez list pisma i praw,
W ręku skunk, jaki właściwie jest rap?
Jak mam żyć tu? Niby spokój umysłu
Panowanie nad bólem jak w jujitsu,
Na szyi Chrystus, wiara w duszy wzrasta,
Choć pcha nas w gruzy chamstwa larwa zbytku.
Fałsz goni za fałszem przybitych turystów,
Świat jak z komiksów, sen z powiek spędza,
Człowiek i nędza cel; dowieźć ten ciężar,
Z nożem przy węzłach, czy z Bogiem od serca?
Pod nogami betonowa preria
Ryzyko to wzbudzana litość, gdy kat nad potylicą wisi
Nie ma tak, by coś działo się bez przyczyn,
Wzrasta tylko ilość zniczy

Sekunda, koniec, wbite ostrze,
Płonie krew, znika śmiech z życia nonsens
Podróż w otchłań jak na północnej ścianie Lhotse
Zbyt późno by zostać, zbyt wcześnie by mówić, że jest dobrze.
Łatwo się zgubić, gdzieś między marzeniami,
Otaczani szarymi problemami, osądzani pochopnie,
Jeden na sto się wyrwie,
Jeden na sto kogoś potnie,
Jeden na sto dorośnie,
Jeden na sto do czegoś dojdzie,
Tak jest, nie jeden strugał mafię, awantury, połamane ręce,
Biografie streszczone w paragrafach, język na więziennych cytatach,
Kolejny zatarg; dług, gdzie jest Bóg? Nie! Gdzie jest kasa?
Dwa strzały znikąd jak w Manhattan.
Koniec, finisz, po co płacz i skrucha?
Płomień chwili, wolność złap i nie daj się oszukać.

Niby każdy ma świadomość tego, jak jest na dnie.
Nim upadnę, swoje odbiorę, lub zagarnę,
Mam się wstydzić? Zobacz, świat jak z nas szydzi,
Nóż przy gardle skruszy, nawet najtwardszy image.
Życie uczy ustalając wynik od tak od razu.
Non-stop w defensywie jak Lizarazu
Sztuka wizażu po nic, jak odchodzą znajomi
A miało być tak pięknie jak Naomi,
Wierzysz w to? - miło mi, szerzysz zło? - mnie pomiń.
Tylko prawda życie zdobi, zdobyć ją,
To jak otworzyć oczy czyste od utopii,
Od krzywd się nie odłączy nikt,
Za żadne skarby, zbrodnia poczucie winy karmi,
Nie ważne, elitarny, czy zwykły,
W każdym strach zmusza do modlitwy,
W obliczu śmierci nie ma sprytnych, nie ma odważnych,
Straszy brak uzyskania drugiej szansy...

Jedno na sto, zło tło
W loży od do dno tworzy,
Jeden na sto pozostanie zamulony. x4

1 из 100

Нажимаю escape, мучаю play в проигрывателе.
Стихами, регистрирую то, за что ручаюсь,
Нахожу метр за метром себя, без писем и законов,
В руке косяк, какой, собственно, рэп?
Как мне здесь жить? Вроде бы спокойствие ума
Владение болью, как в джиу-джитсу,
На шее Христос, вера в душе растет,
Хотя личинка роскоши толкает нас в руины хамства.
Ложь гонится за ложью прибитых туристов,
Мир как из комиксов, сон с век сгоняет,
Человек и нищета – цель; донести этот груз,
С ножом у узлов, или с Богом от сердца?
Под ногами бетонная прерия,
Риск – это вызываемая жалость, когда палач над затылком висит,
Не бывает так, чтобы что-то происходило без причин,
Растет только количество свечей.

Секунда, конец, вонзенное лезвие,
Горит кровь, исчезает смех, из жизни – нонсенс,
Путешествие в бездну, как на северной стене Лхоцзе,
Слишком поздно, чтобы остаться, слишком рано, чтобы говорить, что все хорошо.
Легко потеряться где-то между мечтами,
Окруженными серыми проблемами, осуждаемыми поспешно,
Один из ста вырвется,
Один из ста кого-то порежет,
Один из ста повзрослеет,
Один из ста чего-то добьется,
Так и есть, не один строил мафию, драки, сломанные руки,
Биографии, сжатые в параграфах, язык на тюремных цитатах,
Очередной конфликт; долг, где Бог? Нет! Где деньги?
Два выстрела из ниоткуда, как на Манхэттене.
Конец, финиш, зачем плач и раскаяние?
Пламя мгновения, свободу лови и не дай себя обмануть.

Вроде каждый знает, каково на дне.
Прежде чем упаду, свое заберу, или прикарманю,
Мне стыдиться? Смотри, мир как над нами издевается,
Нож у горла сломает даже самый твердый имидж.
Жизнь учит, устанавливая результат вот так сразу.
Без остановки в обороне, как Лизаразю,
Искусство макияжа ни к чему, когда уходят друзья,
А должно было быть так красиво, как у Наоми,
Веришь в это? – приятно, сеешь зло? – меня обойди.
Только правда жизнь украшает, добыть ее,
Это как открыть глаза, чистые от утопии,
От обид не отключится никто,
Ни за какие сокровища, преступление чувство вины питает,
Неважно, элитный или обычный,
В каждом страх заставляет молиться,
Перед лицом смерти нет хитрых, нет смелых,
Пугает отсутствие второго шанса...

Один из ста, злое дно
В ложе от и до дна создает,
Один из ста останется заторможенным. x4