O.S.T.R. - Algorytm - traduction des paroles en français

Paroles et traduction O.S.T.R. - Algorytm




Algorytm
Algorytm
Ach, co za noc, ekstaza, euforia i show
Ah, quelle nuit, extase, euphorie et spectacle
Gdzie cała sala, tysiące wzniesionych rąk
toute la salle, des milliers de mains levées
Na tabu zamach, energia razi jak prąd
Un attentat contre les tabous, l'énergie frappe comme un courant
Daj mi ten hałas, uwolnij w sobie moc
Donne-moi ce bruit, libère cette puissance en toi
Wstaję po dziewiątej kwadrans, wczorajszy aplauz, koncert, masakra
Je me lève à neuf heures et quart, les applaudissements d'hier, le concert, le massacre
Zakwasy na całym ciele, każdy ruch dla mnie dosłownie abstrakcja
Des courbatures sur tout le corps, chaque mouvement pour moi est littéralement une abstraction
Magia w głowie, nostalgia
La magie dans ma tête, la nostalgie
Klimat z ciśnieniem miliona atmosfer, petarda
L'ambiance avec une pression d'un million d'atmosphères, une bombe
Zderzenie czasu i miejsca, niesiemy eksplozję jak bomby na Bagdad
La collision du temps et du lieu, nous portons l'explosion comme des bombes sur Bagdad
Emocje, akcja - kenblock
Emotions, action - kenblock
Napadam miasta - facemob
J'attaque les villes - facemob
Imprezy wandal - waveshock
Fêtes vandales - waveshock
Ekstaza i skandal - katemoss
Extase et scandale - katemoss
Płynę wolno, jakbym podróżował Kalifornią - laidback
Je flotte doucement, comme si je voyageais en Californie - laidback
Bóg jest DJ-em, to mój kosmos - faithless
Dieu est un DJ, c'est mon cosmos - faithless
W aucie dochodzę do normy
Dans la voiture, je retrouve mes esprits
Znów odwodniony organizm bez samokontroli nie
Encore une fois, un corps déshydraté sans autocontrôle ne le veut pas
Chce już wody, a żąda emocji na scenie, euforii
Je veux de l'eau, mais je réclame des émotions sur scène, de l'euphorie
Jestem uzależniony, czy to zwykłe złudzenie? Pozory
Je suis accro, est-ce une simple illusion ? Des apparences
Nie wiem, nie myślę, gdzie skończę spokojnie
Je ne sais pas, je ne pense pas, je finirai tranquillement
Jak każdy, mam własny na szczęśnie algorytm
Comme tout le monde, j'ai mon propre algorithme, heureusement
Ach, co za noc, ekstaza, euforia i show
Ah, quelle nuit, extase, euphorie et spectacle
Gdzie cała sala, tysiące wzniesionych rąk
toute la salle, des milliers de mains levées
Na tabu zamach, energia razi jak prąd
Un attentat contre les tabous, l'énergie frappe comme un courant
Daj mi ten hałas, uwolnij w sobie moc
Donne-moi ce bruit, libère cette puissance en toi
Ach, co za noc, ekstaza, euforia i show
Ah, quelle nuit, extase, euphorie et spectacle
Gdzie cała sala, tysiące wzniesionych rąk
toute la salle, des milliers de mains levées
Na tabu zamach, energia razi jak prąd
Un attentat contre les tabous, l'énergie frappe comme un courant
Daj mi ten hałas, uwolnij w sobie moc
Donne-moi ce bruit, libère cette puissance en toi
Ach, co za noc, odczuwam skutki uboczne
Ah, quelle nuit, je ressens les effets secondaires
Powtarzam to konsekwentnie, choć ciągle mówią, że chyba mam problem
Je le répète constamment, même si on me dit tout le temps que j'ai un problème
Owszem, lubię posluchać Oskara, historie o upadłych planach, ha
Oui, j'aime écouter Oskar, des histoires de plans échoués, ha
Zardzie, przelotnych miłościach, doznaniach, a
De la fièvre, des amours éphémères, des sensations, et
Ferach i dragach, pieniądzach ginących na ośce
Des soirées et des drogues, de l'argent qui disparaît à vue d'œil
Biały i brzydki - stevenash
Blanc et moche - stevenash
Na scenie instynky - pitchblack
Sur scène, les instincts - pitchblack
Słowa i bity - kicksnare
Mots et beats - kicksnare
Zamieniam zmysły z chi w zen
Je mélange mes sens avec le chi et le zen
Tam, gdzie w myślach miesza się magia z powietrzem
la magie et l'air se mélangent dans mes pensées
Ten wczorajszy koncert, grubas, dzisiaj czas na retrospekcję
Ce concert d'hier, grossier, aujourd'hui, c'est le temps de la rétrospective
Flashbacki tną umysł jak strobo, spragniony podróży jak Frodo
Les flash-backs coupent l'esprit comme un stroboscope, assoiffé de voyages comme Frodon
Mój teren przez piątek, sobotę, niedzielę
Mon terrain pendant le vendredi, le samedi, le dimanche
Ujawniam potwora jak waran z Komodo
Je révèle le monstre comme un varan de Komodo
Powoli dochodzę do siebie, jak mogę
Je reviens lentement à moi, comme je peux
Obcuję z nałogiem, życia czarodziej
Je suis en contact avec l'addiction, le magicien de la vie
Kocham, co robię, żyjąc z dźwiękami w symbiozie
J'aime ce que je fais, vivant en symbiose avec les sons
Ach, co za noc, ekstaza, euforia i show
Ah, quelle nuit, extase, euphorie et spectacle
Gdzie cała sala, tysiące wzniesionych rąk
toute la salle, des milliers de mains levées
Na tabu zamach, energia razi jak prąd
Un attentat contre les tabous, l'énergie frappe comme un courant
Daj mi ten hałas, uwolnij w sobie moc
Donne-moi ce bruit, libère cette puissance en toi
Ach, co za noc, ekstaza, euforia i show
Ah, quelle nuit, extase, euphorie et spectacle
Gdzie cała sala, tysiące wzniesionych rąk
toute la salle, des milliers de mains levées
Na tabu zamach, energia razi jak prąd
Un attentat contre les tabous, l'énergie frappe comme un courant
Daj mi ten hałas, uwolnij w sobie moc
Donne-moi ce bruit, libère cette puissance en toi





Writer(s): Adam Ostrowski, Chris Van Rootselaar, Jaap Wiewel


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.