Paroles et traduction O.S.T.R. - Czy Warto

Czy Warto

Nie wierz nigdy tym, co sieją uni w oczach
Miasto snów HollyŁódź, tu się nie mówi o kwotach
Stara prawda, tak nauczyła matka mnie
I te awantury w blokach uszy zatkać chce
Bałuty znasz całe i jak sprawiedliwością dzielą
Dopóty nie natkniesz się w noc na kogoś z siekierą
Niemoc w pełni, energia znika wierz mi
Jak oni cię nie złapią za nic złapią ciebie mendy
W ramach dygresji dla siebie te nowiny zachowaj
Jeśli znasz procedury, gdy psy podrzuciły towar
Morda w kubeł, nic nie umiem, nie wiem, nie chcę
Cztery osiem wpierdol, ziomek pierdol agresję
Jesteś wolny, zdolny by oszukać bestię, wyczaj
Ważne, że nikt cię nie widział i nie ma cię na kliszach
Jasne, że nie dzisiaj i nie jutro, ziomek nigdy
Tak kręci się bałucki film ty uczestniczysz w nim
By mnożyć zyski, bo hajs czuwa nad wszystkim
Wygrywa ten, co zasuwa po walizki
Za chuja tej gry byś ziom nie pojął
Trzeba żyć tu by wiedzieć, co dosłownie jest co noc
Gdy samochody płoną, latarnie gasną
Los przypadkowych pieszych łapie za gardło
Ten świat jest pułapką, tu nawet z nieba wrócę
Ten świat to Bałuty, stąd nie da się uciec

(X2)
Czy warto grać va banque życie swoje stawiać zamiast kłamać
Ochłoń, sława znana, top to tylko chwila
Póki krew płynie w żyłach
Tylko jedna jest szansa jak i jeden jej finał

(X2)
Czy warto? czy warto?
Marzenia, jakie marzenia? ufaj wiecznie słowu
Marzeniem jest tu by dojść bezpiecznie do domu
Bezsprzecznie demonów tu nie spotkasz
Jak chcesz się bać wiecznie
Felietonów szukaj w kioskach
Tu Mołotowa koktajl, S-klasa, pisk opon
Jak się dochowasz kozła w tych czasach zysk stopią
Kijem w pysk po to byś płacił dziś licz becyluj
Ja tam gdzie Teofilów liczę ile w życiu mi zostało minut
Jak chcesz to kombinuj
Ziom dla myku to atrybut nie dla mnie
Jak nie konkurencja to pies cię dopadnie
Pod blokiem przy aucie
Ej zobacz po sąsiadach
Znów cztery osiem plus
Wielki dół w kosztach spada
Cztery osiem plus
Bo jakiś chuj cię rozpoznał
Kara to kwestia czasu
Przelicz ten czas, co umilą ci cztery ściany celi
Klawiszów bym odstrzelił
Się nie afiszuj
By przeżyć trzeba myśleć
Bez długopisu nie byłbym tym, kim chcę
Ziom przelicz, co jest zyskiem
Za wszystkie jak i przeciw
I zrób to jak nie dla siebie to dla swoich dzieci

(X2)
Czy warto grać va banque życie swoje stawiać zamiast kłamać
Ochłoń, sława znana, top to tylko chwila
Póki krew płynie w żyłach
Tylko jedna jest szansa jak i jeden jej finał

Czy warto?

Jeszcze wiele może się zdarzyć
Jeszcze wiele może się zdarzyć
Jeszcze wiele może się zdarzyć
Jeszcze wiele może się zdarzyć
Tu dziś...

Is It Worth It

Never trust those who sow discord in your eyes
City of dreams, HollyŁódź, we don't talk about amounts here
An old truth, that's how my mother taught me
And these fights in the blocks, I want to plug my ears
You know all of Bałuty and how they share justice
Until you run into someone with an axe at night
Full powerlessness, energy disappears, believe me
If they don't catch you for anything, the cops will catch you
As a digression, keep this news to yourself
If you know the procedures when the cops plant drugs on you
Face in the bucket, I can't do anything, I don't know, I don't want to
Four eight beatdown, dude, fuck aggression
You're free, capable of deceiving the beast, check it out
It's important that no one saw you and you're not on the negatives
Of course, not today and not tomorrow, dude, never
This is how the Bałuty movie is made, you're participating in it
To multiply profits, because money watches over everything
The one who rushes for suitcases wins
You wouldn't understand this fucking game, man
You have to live here to know what literally happens every night
When cars burn, lanterns go out
Fate grabs random pedestrians by the throat
This world is a trap, I'll even come back from heaven here
This world is Bałuty, there's no escape from here

(X2)
Is it worth playing va banque, risking your life instead of lying
Calm down, fame is known, the top is just a moment
As long as blood flows in your veins
There's only one chance and one ending

(X2)
Is it worth it? is it worth it?
Dreams, what dreams? trust the word forever
The dream here is to get home safely
Undoubtedly, you won't meet demons here
If you want to be scared forever
Look for feuilletons in kiosks
Here, Molotov cocktail, S-class, screeching tires
If you get a goat these days, they'll melt your profit
Stick in the face so you'd pay today, count, aim
I'm there where Teofilów is, counting how many minutes I have left in life
If you want, scheme
Dude, for the dough, it's an attribute, not for me
If not the competition, the dog will get you
Under the block by the car
Hey, look at the neighbors
Four eight plus again
Big hole in costs is falling
Four eight plus
Because some asshole recognized you
Punishment is a matter of time
Count the time that four walls of a cell will sweeten for you
I would shoot the guards
Don't show off
To survive you have to think
Without a pen I wouldn't be who I want to be
Dude, count what's profit
For all and against
And do it if not for yourself then for your children

(X2)
Is it worth playing va banque, risking your life instead of lying
Calm down, fame is known, the top is just a moment
As long as blood flows in your veins
There's only one chance and one ending

Is it worth it?

A lot can still happen
A lot can still happen
A lot can still happen
A lot can still happen
Here today...