Paroles et traduction O.S.T.R. - Czy Warto

Czy Warto

Nie wierz nigdy tym, co sieją uni w oczach
Miasto snów HollyŁódź, tu się nie mówi o kwotach
Stara prawda, tak nauczyła matka mnie
I te awantury w blokach uszy zatkać chce
Bałuty znasz całe i jak sprawiedliwością dzielą
Dopóty nie natkniesz się w noc na kogoś z siekierą
Niemoc w pełni, energia znika wierz mi
Jak oni cię nie złapią za nic złapią ciebie mendy
W ramach dygresji dla siebie te nowiny zachowaj
Jeśli znasz procedury, gdy psy podrzuciły towar
Morda w kubeł, nic nie umiem, nie wiem, nie chcę
Cztery osiem wpierdol, ziomek pierdol agresję
Jesteś wolny, zdolny by oszukać bestię, wyczaj
Ważne, że nikt cię nie widział i nie ma cię na kliszach
Jasne, że nie dzisiaj i nie jutro, ziomek nigdy
Tak kręci się bałucki film ty uczestniczysz w nim
By mnożyć zyski, bo hajs czuwa nad wszystkim
Wygrywa ten, co zasuwa po walizki
Za chuja tej gry byś ziom nie pojął
Trzeba żyć tu by wiedzieć, co dosłownie jest co noc
Gdy samochody płoną, latarnie gasną
Los przypadkowych pieszych łapie za gardło
Ten świat jest pułapką, tu nawet z nieba wrócę
Ten świat to Bałuty, stąd nie da się uciec

(X2)
Czy warto grać va banque życie swoje stawiać zamiast kłamać
Ochłoń, sława znana, top to tylko chwila
Póki krew płynie w żyłach
Tylko jedna jest szansa jak i jeden jej finał

(X2)
Czy warto? czy warto?
Marzenia, jakie marzenia? ufaj wiecznie słowu
Marzeniem jest tu by dojść bezpiecznie do domu
Bezsprzecznie demonów tu nie spotkasz
Jak chcesz się bać wiecznie
Felietonów szukaj w kioskach
Tu Mołotowa koktajl, S-klasa, pisk opon
Jak się dochowasz kozła w tych czasach zysk stopią
Kijem w pysk po to byś płacił dziś licz becyluj
Ja tam gdzie Teofilów liczę ile w życiu mi zostało minut
Jak chcesz to kombinuj
Ziom dla myku to atrybut nie dla mnie
Jak nie konkurencja to pies cię dopadnie
Pod blokiem przy aucie
Ej zobacz po sąsiadach
Znów cztery osiem plus
Wielki dół w kosztach spada
Cztery osiem plus
Bo jakiś chuj cię rozpoznał
Kara to kwestia czasu
Przelicz ten czas, co umilą ci cztery ściany celi
Klawiszów bym odstrzelił
Się nie afiszuj
By przeżyć trzeba myśleć
Bez długopisu nie byłbym tym, kim chcę
Ziom przelicz, co jest zyskiem
Za wszystkie jak i przeciw
I zrób to jak nie dla siebie to dla swoich dzieci

(X2)
Czy warto grać va banque życie swoje stawiać zamiast kłamać
Ochłoń, sława znana, top to tylko chwila
Póki krew płynie w żyłach
Tylko jedna jest szansa jak i jeden jej finał

Czy warto?

Jeszcze wiele może się zdarzyć
Jeszcze wiele może się zdarzyć
Jeszcze wiele może się zdarzyć
Jeszcze wiele może się zdarzyć
Tu dziś...

Стоит ли?

Никогда не верь тем, кто сеет смуту в глазах,
Город грёз HollyŁódź, здесь не говорят о суммах.
Старая истина, так научила меня мать,
И эти ссоры в домах, хочется уши заткнуть.
Ты знаешь все Балуты и как здесь делят справедливость,
Пока ночью не наткнёшься на кого-то с топором.
Бессилие полное, энергия исчезает, поверь мне,
Если они тебя не поймают ни за что, поймают тебя менты.
В рамках отступления, для себя эти новости сохрани,
Если знаешь процедуры, когда мусора подбросили товар.
Мордой в пол, ничего не умею, не знаю, не хочу,
Четыре восемь — в морду, приятель, забудь об агрессии.
Ты свободен, способен обмануть зверя, смотри,
Важно, что никто тебя не видел и тебя нет на снимках.
Конечно, не сегодня и не завтра, дружище, никогда,
Так крутится балутский фильм, ты участвуешь в нём.
Чтобы приумножить прибыль, ведь деньги правят всем,
Выигрывает тот, кто бегает за чемоданами.
Ни хрена ты этой игры, дорогуша, не поймёшь,
Нужно жить здесь, чтобы знать, что буквально происходит каждую ночь.
Когда машины горят, фонари гаснут,
Судьба случайных прохожих хватает за горло.
Этот мир — ловушка, отсюда даже с небес вернусь,
Этот мир — Балуты, отсюда не сбежать.

(X2)
Стоит ли играть ва-банк, жизнь свою ставить, вместо того, чтобы лгать?
Остынь, известная слава, вершина — это лишь миг,
Пока кровь течёт в венах.
Только один шанс, как и один его финал.

(X2)
Стоит ли? Стоит ли?
Мечты, какие мечты? Доверяй вечно слову,
Мечта здесь — добраться безопасно до дома.
Бесспорно, демонов здесь не встретишь,
Если хочешь бояться вечно,
Ищи фельетоны в киосках.
Здесь коктейль Молотова, S-класс, визг шин,
Как добудешь козла, в эти времена прибыль растопят.
Палкой в лицо, чтобы ты платил, сегодня считай, торгуйся,
Я там, где Теофилов, считаю, сколько в жизни мне осталось минут.
Если хочешь, то комбинируй,
Дружище, для понта это атрибут, не для меня.
Как не конкуренты, так пес тебя догонит,
Под домом у машины.
Эй, посмотри на соседей,
Снова четыре восемь плюс,
Большая дыра в расходах.
Четыре восемь плюс,
Потому что какой-то хрен тебя узнал.
Наказание — вопрос времени,
Посчитай это время, которое тебе скрасят четыре стены камеры.
Надзирателей бы отстрелил,
Не высовывайся.
Чтобы выжить, нужно думать,
Без ручки я бы не был тем, кем хочу.
Дружище, посчитай, что есть выгода,
Все "за" и "против",
И сделай это, как не для себя, так для своих детей.

(X2)
Стоит ли играть ва-банк, жизнь свою ставить, вместо того, чтобы лгать?
Остынь, известная слава, вершина — это лишь миг,
Пока кровь течёт в венах.
Только один шанс, как и один его финал.

Стоит ли?

Ещё многое может случиться,
Ещё многое может случиться,
Ещё многое может случиться,
Ещё многое может случиться,
Здесь сегодня...