Paroles et traduction O.S.T.R. - Dla Tych Kilku Rzeczy

Dla Tych Kilku Rzeczy

Widzisz, zawsze jest to na co liczysz
Więc weź resztę wycisz i posłuchaj tego...

Kiedy słyszę taki werbel, że aż zatyka mnie w uszach
Do bitu podejdę, nie musi nikt zmuszać
Liczę na te bębny, nie na miesięczny utarg
Uważasz się muzykiem, odnajdź te dźwięki w nutach
Za przester, gdzie dusza tu serce porusza za luz
Na Bałutach za ten cud błogi stan

Kiedy widzę takie żarcie, że żołądek wywraca
Ślina z językiem poza mordę wykracza
Oliwki, sałata, vinegret i pomidor
Ser feta, cebula tego zjem każdą ilość
Żarcie króla to bigos i kapusty kilogram
Za ten zapach i smak co wciąż w siebie pcham

Kiedy mam stare buty czuję komfort na nogach
To tak jakbym dostał numer lotto od Boga
Stare czyli old-school, albo inaczej retro
Wtedy czuję luz pełen na wypasie biegnąc
Hip-hopu esencją prostota i funk
Widząc taki but tutaj wciąż myślę jako fan

Kiedy słyszę taki dźwięk to go myślę znajdę
Grzebię po vinylach, chcę mieć wszystkie te sample
Ja przeniknę gdzie masz te vinyle daj moment
Za czarnymi płytami przejdę każdy kilometr
Przyłóż termometr sto stopni na kark
Byle by na gramofonie w końcu wcisnąć start

Kiedy czuję, że gram kopię bardziej niż zwykle
Z niedowierzaniem wtedy patrzę na tytkę
W rozpalonej fifce łapię żar ten po iskrze
Wybacz ziom w tej chwili intelektem nie błysnę
Mam wyjście? poleżeć daj jeszcze chwilkę
Nie myślę bez ciśnień, niech zniknie ten świat

Kiedy idę spać zwykle patrzę w kineskop
Jak mi coś nie gada to nie zasnę, miej pewność
Tak to ten z dysleksją brat mam być szczery
Będę robić rap nawet śledząc Discovery
Przełączę kiwery, szukam futbolu na tak
Choć po pięciu minutach zazwyczaj idę spać

Kiedy prowadzę samochód i jadę ponad dwieście
Gdy przed każdym zakrętem pasażer czuje dreszcze
Ja nie wiem czy się zmieszczę jak szerszeń zapierdalam
Choć taka prędkość w mieście budzi najczęściej alarm
Ja się staram, uwierz tak jeździć tylko sam
Ale wciąż się zapominam co sprowadza mnie do dna

Kiedy zapach czekolady czuję, mówię sobie - zostaw
Kit-Katy, M&M′sy jak i mieszanka wedlowska
Nie daje mi pospać, przez to mam próchnicę
Chuj nawet bez zębów będę wpierdalać słodycze
Na to nie przeliczę apetyt jak i hasz
Bo nie ma jak Snickers, Prince Polo, Mars

Kiedy jadę do studia myślę o tym czy umiem
Tym dźwiękiem spowodować człowiek ciarki na skórze
Pośród sampli na górze prosto z ostatniego piętra
Latam po kabinie jakby diabeł mnie opętał
Dla wariatów to sens ma jak do Materny Mann
Tracę rozum dla tych kilku rzeczy tu każdego dnia

За эти несколько вещей

Видишь, всегда есть то, на что рассчитываешь,
Так что заглуши всё остальное и послушай это...

Когда слышу такой барабан, что аж уши закладывает,
К биту подойду, никто не должен заставлять.
Рассчитываю на эти барабаны, а не на месячный заработок,
Считаешь себя музыкантом, найди эти звуки в нотах.
За перегруз, где душа, тут сердце трогает за свободу,
На Балутах за это чудо, блаженное состояние.

Когда вижу такую еду, что желудок выворачивает,
Слюна с языком изо рта вываливается.
Оливки, салат, винегрет и помидор,
Сыр фета, лук, съем этого любое количество.
Еда короля — это бигос и килограмм капусты,
За этот запах и вкус, которые я всё время в себя запихиваю.

Когда у меня старые ботинки, чувствую комфорт на ногах,
Это как будто я выиграл в лотерею у Бога.
Старые, то есть олдскульные, или иначе ретро,
Тогда чувствую себя полностью свободным, бегу налегке.
Суть хип-хопа — простота и фанк,
Видя такие ботинки, я всё ещё думаю как фанат.

Когда слышу такой звук, думаю, что найду его,
Роюсь в винилах, хочу иметь все эти сэмплы.
Я узнаю, где у тебя эти винилы, дай мне минутку,
За чёрными пластинками пройду любой километр.
Приложи термометр, сто градусов на шее,
Лишь бы на проигрывателе наконец нажать «старт».

Когда чувствую, что курю сильнее обычного,
С недоверием смотрю на пакетик.
В раскалённой трубке ловлю жар после искры,
Извини, дружище, в этот момент интеллектом не блесну.
Есть выход? Дай полежать ещё минутку,
Не думаю без давления, пусть исчезнет этот мир.

Когда ложусь спать, обычно смотрю в кинескоп,
Если мне что-то не нравится, не засну, будь уверена.
Да, это тот самый с дислексией, брат, должен быть честен,
Буду делать рэп, даже смотря Discovery.
Переключу каналы, ищу футбол,
Хотя через пять минут обычно засыпаю.

Когда веду машину и еду больше двухсот,
Перед каждым поворотом пассажир чувствует дрожь.
Я не знаю, впишусь ли, несусь как шершень,
Хотя такая скорость в городе чаще всего вызывает тревогу.
Я стараюсь, поверь, так ездить только один,
Но всё время забываюсь, что приводит меня ко дну.

Когда чувствую запах шоколада, говорю себе — оставь,
Kit-Kat, M&M's, как и смесь Wedlowska.
Не даёт мне спать, из-за этого у меня кариес,
Чёрт, даже без зубов буду жрать сладости.
На это не рассчитаю аппетит, как и гашиш,
Потому что нет ничего лучше Snickers, Prince Polo, Mars.

Когда еду в студию, думаю о том, смогу ли,
Этим звуком вызвать у тебя мурашки по коже.
Среди сэмплов наверху, прямо с последнего этажа,
Ношусь по кабине, как будто дьявол меня одержал.
Для сумасшедших это имеет смысл, как Манн для Матерны,
Теряю рассудок из-за этих нескольких вещей здесь каждый день.