Paroles et traduction O.S.T.R. - Epilog
Widzę
ułożony
kraj,
pełen
zwyrodniałych
przygód
Я
вижу
сложенную
страну,
полную
дегенеративных
приключений
Naboje
wbite
w
serce,
ich
nie
wydostał
by
chirurg
Пули
вонзились
в
сердце,
и
хирург
не
смог
бы
их
вытащить.
Ile
wymaga
poświęceń
wiara
w
możliwości
świrów
Сколько
жертв
требует
вера
в
возможности
психов
To
pochłaniam
z
powietrzem,
lojalności
pięć
minut
Это
поглощает
с
воздухом,
верность
пять
минут
Wróżyli
mi
koniec,
negocjacje
z
Bogiem
Они
сулили
мне
конец,
переговоры
с
Богом
Wśród
nieżywych
na
oiomie,
wytrwale
po
swoje
Среди
неживых
в
реанимации,
настойчиво
следуя
своим
Drogą
rodziny
pokoleń,
są
chwile
Путь
семьи
поколений,
есть
моменты
Że
przez
mgłę
świat
widzisz
zza
powiek
Что
сквозь
туман
ты
видишь
мир
из-за
век
Obiecałem
żonie,
bez
niej
nie
odejdę
Я
обещал
жене,
без
нее
не
уйду.
Nawet
tnąc
brzytwą
dłonie
krzycząc
konsekwentnie
mayday
Даже
Режа
бритвой
руки,
крича
последовательно
mayday
Jestem,
wróciłem,
znów
mam
w
sobie
energię
Я
вернулся,
у
меня
снова
есть
энергия
внутри
меня
Pierwszy
raz
stuprocentowo,
czysty
w
tobie
uzależnień
Первый
раз
стопроцентно,
чисто
в
вас
наркомании
Świeże
powietrze,
miło
je
zaczerpnąc
Свежий
воздух,
приятно
подышать
Póki
nie
tracimy
szansy
z
chwilą,
obce
jest
nam
piekło
Пока
мы
не
упустим
шанс
на
мгновение,
нам
чужд
ад
Nie
umiem
nienawidzić
nawet
na
szyi
z
żyletką
Я
не
могу
ненавидеть
даже
на
шее
с
бритвой
Jestem
z
tych
co
ciągle
wierzą,
że
świat
nas
żywi
treścią
Я
из
тех,
кто
до
сих
пор
верит,
что
мир
питает
нас
содержанием
Wróciłem
dla
Ciebie,
moje
serce,
moje
myśli,
mój
Eden
Я
вернулся
для
тебя,
мое
сердце,
мои
мысли,
Мой
Иден
Wróciłem
bo
wierzę,
moje
miejsce,
moje
myśli,
mój
teren
Я
вернулся,
потому
что
я
верю,
мое
место,
мои
мысли,
моя
область
Wróciłem
dla
Ciebie,
moje
serce,
moje
myśli,
mój
Eden
Я
вернулся
для
тебя,
мое
сердце,
мои
мысли,
Мой
Иден
Wróciłem
bo
wierzę,
moje
miejsce,
moje
myśli,
mój
teren
Я
вернулся,
потому
что
я
верю,
мое
место,
мои
мысли,
моя
область
Los
mnie
skazywał
na
śmierć,
namaszczenie
chorych
Судьба
обрекла
меня
на
смерть,
помазание
больных
Niemy
strach
zabija
gniew
Немой
страх
убивает
гнев
Minuty
do
końca,
kiedy
kark
przeszywa
dreszcz
Минуты
до
конца,
когда
шею
пронзает
дрожь
Pytam
Boga,
co
mam
zmienić,
by
czas
zatrzymał
stres
Я
спрашиваю
Бога,
что
я
должен
изменить,
чтобы
время
остановило
стресс
Wiem
to
moja
wina,
odczuwam
konsekwencje
Я
знаю,
это
моя
вина,
я
чувствую
последствия
Życia
nadmiar
słowa
w
czynach
Жизнь
избыток
слова
в
делах
Zbyt
dużo
poświęceń,
by
się
na
schodach
zatrzymać
Слишком
много
жертв,
чтобы
остановиться
на
лестнице
Wybacz,
ale
już
nie
wróci
zdrowia
mi
aspiryna
Прости,
но
аспирин
не
восстановится.
Obiecałem
swoim
synom,
że
nigdy
nie
odejdę
Я
обещал
своим
сыновьям,
что
никогда
не
уйду
Nawet
jak
mi
groził
wyrok,
grzech
ma
wiele
imion
Даже
когда
мне
грозил
приговор,
у
греха
много
имен
Chwytam
dzień
i
żyję
chwilą
Я
хватаю
день
и
живу
моментом
Nikt
mi
nie
zabroni
grać
i
w
ludziach
widzieć
żywiol
Никто
не
запретит
мне
играть
и
в
людях
видеть
стихию
Scena
amfetaminą
nakręca
mi
puls
Сцена
с
амфетамином
заставляет
меня
пульсировать
Jestem
prostym
człowiekiem,
wśród
skomplikowanych
dróg
Я
простой
человек,
среди
сложных
дорог
Zdrowie
oddałem
muzyce,
chociaż
przekraczając
próg
Здоровье
отдал
музыке,
хотя
и
переступив
порог
Mam
świadomość
swego
szczęścia,
że
mogę
powrócić
znó
Я
осознаю
свое
счастье,
что
могу
вернуться
с
Wróciłem
dla
Ciebie,
moje
serce,
moje
myśli,
mój
Eden
Я
вернулся
для
тебя,
мое
сердце,
мои
мысли,
Мой
Иден
Wróciłem
bo
wierzę,
moje
mejsce,
moje
myśli,
mój
teren
Я
вернулся,
потому
что
я
верю,
мое
место,
мои
мысли,
моя
область
Wróciłem
dla
Ciebie,
moje
serce,
moje
myśli,
mój
Eden
Я
вернулся
для
тебя,
мое
сердце,
мои
мысли,
Мой
Иден
Wróciłem
bo
wierzę,
moje
miejsce,
moje
myśli,
mój
teren
Я
вернулся,
потому
что
я
верю,
мое
место,
мои
мысли,
моя
область
Wielu
jest
złotoustych,
los
bywa
okrutny
Многие
златоусты,
судьба
бывает
жестокой
Mów
na
mnie
mono-płucny
Называй
меня
моно-легочный
Są
przyczyny
i
skutk
Есть
причины
и
следствия
Zrobiłem
wszystko,
by
życie
swoje
uczcić
Я
сделал
все,
чтобы
отпраздновать
свою
жизнь.
Nie
pytaj
mnie
o
wersy,
to
detale
sceny
Не
спрашивайте
меня
о
стихах,
это
детали
сцены
Rodzina,
moi
bliscy
dla
nich
musiałem
przeżyć
Семья,
мои
близкие
для
них
должны
были
выжить
Jestem,
zostaję
na
trackach
prawdy
przemyt
Я,
я
остаюсь
на
следах
правды
контрабанда
Jeszcze
raz
unieś
ręce,
oderwij
się
od
ziemi
Еще
раз
поднимите
руки,
оторвитесь
от
Земли
Wróciłem
dla
Ciebie,
moje
serce,
moje
myśli,
mój
Eden
Я
вернулся
для
тебя,
мое
сердце,
мои
мысли,
Мой
Иден
Wróciłem
bo
wierzę,
moje
miejsce,
moje
myśli,
mój
teren
Я
вернулся,
потому
что
я
верю,
мое
место,
мои
мысли,
моя
область
Wróciłem
dla
Ciebie,
moje
serce,
moje
myśli,
mój
Eden
Я
вернулся
для
тебя,
мое
сердце,
мои
мысли,
Мой
Иден
Wróciłem
bo
wierzę,
moje
miejsce,
moje
myśli,
mój
teren
Я
вернулся,
потому
что
я
верю,
мое
место,
мои
мысли,
моя
область
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.