Ja Tu Tylko Sprzątam - O.S.T.R. traduction en allemand

Ja Tu Tylko Sprzątam

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)
(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego?)

I:

Szkoda, że nie potrafię śpiewać,
A szarpać nerwy.
Wybacz Ci nie pokażę nieba jak tarcza z zebry,
Nie znam algebry, nie liczę tu fanów,
Nie zmienię swego ja niczym Albert Camus.
Tu zawsze po śniadaniu świeże loopowanie bębnów,
Nie znam się na perkusji, lecz zaufałem sercu,
Nie należę do mędrców, nie posiadam charyzmy,
Tak i by gadać w tym miejscu i okradać naiwnych.
Z dala od willi drzwi pod blokiem otwieram,
Choć jeszcze nie mam okien z widokiem na ocean.
Nie chcę umierać, z tą świadomością, że jedyne co widziałem to ten blok ziom
Nie ufam fachowcom, choć też się nie znam panie
Nie ufam im, bo mówią mi to zbyt skomplikowanie,
To kit z oparkowaniem, zamiast wiedzy talentu,
Ciągłe spekulowanie,
Kosztem ziemi i sprzętu.
Nie chcę mieć władzy chamskiej popularności,
Choć wszystko może się wydarzyć, nie znam się na promocji,
Nie potrafię skakać,
Nie potrafię leczyć,
Nie potrafię tańczyć,
A cieszę się z małych rzeczy.

Ref:

Chciałbym powiedzieć, że nie wierzę w proroctwa,
Franki, dolary, funty, euro na kontach,
To nie Armani, a retro po kosztach,
Nie zabronię Ci marzyć,
Bo ja tu tylko sprzątam!

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

II:

Wybacz Ostry to nie ten, co kocha szkołę
Też nie jestem piękny, niczym Sophia Loren,
Ej zobacz ziomek! To Rap od biedy, bo nie stać mnie nawet na Dodę,
Czy majtki Celine Dion, zresztą Dody bym nie chciał,
Po co mi pierdolnięta głupia jak z buta podeszwa,
Przestań,
Moje życie prywatne, to nie biznes i forsa,
Nie to co mieć wydziabane na piździe "Radosław".
Nie jestem gwiazdą jak Brodka "Brodawa" nie jęczę jak ta baba,
Nie przestrzegam przepisów na autostradach,
Nie chcę udawać, że śmiesznie nad kubkiem,
W odróżnieniu od Wojewódzkiego ja nie jestem dupkiem!
Nie mam zamiaru kłamać gnido jak ty,
Nie chcę by MTV zrobiło mój klip (solaci?)
Nie chodzę na party,
W Rap nie jestem trendy, nie lubię gwiazd,
I pieprzę złote zęby!
To nie domek na prerii, a Bałuty i Polska,
Jesteś niepewny tu możesz w jape dostać,
Chuj mnie Piotrowska te puby i knajpy,
Nie chodzę po klubach nie mam zabawy jak Ty,
Nie chcę się skarżyć, czy innym przeczyć,
Nie jestem fajny, a cieszę się z małych rzeczy.

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)

Ref:

Chciałbym powiedzieć, że nie wierzę w proroctwa,
Franki, dolary, funty, euro na kontach,
To nie Armani, a retro po kosztach,
Nie zabronię Ci marzyć,
Bo ja tu tylko sprzątam!

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

Chciałbym powiedzieć, że nie wierzę w proroctwa,
Franki, dolary, funty, euro na kontach,
To nie Armani, a retro po kosztach,
Nie zabronię Ci marzyć,
Bo ja tu tylko sprzątam!

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)
(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

Ich Räume Nur Hier Auf

(Irgendwann in der Zukunft, oder vielleicht passiert noch was anderes?)
(Irgendwann in der Zukunft, vielleicht passiert was Besseres, oder auch nicht unbedingt?)
(Irgendwann in der Zukunft, oder vielleicht passiert noch was anderes?)
(Irgendwann in der Zukunft, vielleicht passiert was Besseres?)

I:

Schade, dass ich nicht singen kann,
Aber Nerven rauben.
Verzeih, ich zeig dir nicht den Himmel wie ein Zebrastreifen,
Ich kenn keine Algebra, zähl hier keine Fans,
Ich ändere mein Ich nicht wie Albert Camus.
Hier nach dem Frühstück frisches Loopen der Trommeln,
Ich kenn mich nicht mit Schlagzeug aus, vertraue aber meinem Herz,
Ich gehöre nicht zu den Weisen, hab kein Charisma,
Ja, um hier zu labern und die Naiven zu beklauen.
Fern von Villen öffne ich Türen am Block,
Obwohl ich kein Fenster mit Meerblick hab.
Ich will nicht sterben mit dem Gedanken, alles was ich sah war der Block, Alter
Ich trau den Fachleuten nicht, obwohl ich mich auch nicht auskenne, Frau
Ich trau ihnen nicht, sie erklären es zu kompliziert,
Das ist Gelaber mit Nachdruck, statt Wissen und Talent,
Ständiges Spekulieren,
Auf Kosten von Erde und Equipment.
Ich will keine schnöde Popularitätsmacht,
Obwohl alles passieren kann, ich kenn mich nicht mit Promotion aus,
Ich kann nicht springen,
Ich kann nicht heilen,
Ich kann nicht tanzen,
Aber ich freu mich über kleine Dinge.

Ref:

Ich würd gern sagen, ich glaub nicht an Prophezeiungen,
Franken, Dollar, Pfund, Euro auf Konten,
Das ist nicht Armani, sondern Retro zum Schnäppchenpreis,
Ich verbiet dir nicht zu träumen,
Denn ich räum hier nur auf!

(Irgendwann in der Zukunft, oder vielleicht passiert noch was anderes?)
(Irgendwann in der Zukunft, vielleicht passiert was Besseres, oder auch nicht unbedingt?)

II:

Verzeih Ostry, ich bin nicht der, der Schule liebt
Ich bin auch nicht schön wie Sophia Loren,
Hey sieh mal, Alter! Das ist Rap aus Armut, ich kann mir nicht mal Doda leisten,
Oder Celine Dions Unterhosen, aber Doda wollt ich eh nicht,
Wozu ne verrückte Blöde wie ne Schuhsohle,
Hör auf,
Mein Privatleben ist kein Business und Kohle,
Nicht wie "Radosław" in den Arsch tätowiert.
Ich bin kein Star wie Brodka "Warze" und jammer nicht wie die Alte,
Ich halt mich nicht an Regeln auf Autobahnen,
Ich will nicht so tun, als wär ich lustig mit nem Becher,
Im Gegensatz zu Wojewódzki bin ich kein Arsch!
Ich hab nicht vor zu lügen, du Mistkerl,
Ich will nicht, dass MTV meinen Clip macht (solaci?)
Ich geh nicht auf Partys,
Im Rap bin ich nicht trendy, ich mag keine Stars,
Und scheiß auf goldene Zähne!
Das ist kein Haus in der Prärie, sondern Bałuty und Polen,
Bist du unsicher, kriegst du hier eins auf die Fresse,
Scheiß auf Piotrowska, die Pubs und Kneipen,
Ich geh nicht in Clubs, ich hab nicht so Spaß wie du,
Ich will mich nicht beschweren oder anderen widersprechen,
Ich bin nicht cool, aber ich freu mich über kleine Dinge.

(Irgendwann in der Zukunft, oder vielleicht passiert noch was anderes?)

Ref:

Ich würd gern sagen, ich glaub nicht an Prophezeiungen,
Franken, Dollar, Pfund, Euro auf Konten,
Das ist nicht Armani, sondern Retro zum Schnäppchenpreis,
Ich verbiet dir nicht zu träumen,
Denn ich räum hier nur auf!

(Irgendwann in der Zukunft, oder vielleicht passiert noch was anderes?)
(Irgendwann in der Zukunft, vielleicht passiert was Besseres, oder auch nicht unbedingt?)

Ich würd gern sagen, ich glaub nicht an Prophezeiungen,
Franken, Dollar, Pfund, Euro auf Konten,
Das ist nicht Armani, sondern Retro zum Schnäppchenpreis,
Ich verbiet dir nicht zu träumen,
Denn ich räum hier nur auf!

(Irgendwann in der Zukunft, oder vielleicht passiert noch was anderes?)
(Irgendwann in der Zukunft, vielleicht passiert was Besseres, oder auch nicht unbedingt?)
(Irgendwann in der Zukunft, oder vielleicht passiert noch was anderes?)
(Irgendwann in der Zukunft, vielleicht passiert was Besseres, oder auch nicht unbedingt?)