Paroles et traduction O.S.T.R. - Ja Tu Tylko Sprzątam

Ja Tu Tylko Sprzątam

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)
(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego?)

I:

Szkoda, że nie potrafię śpiewać,
A szarpać nerwy.
Wybacz Ci nie pokażę nieba jak tarcza z zebry,
Nie znam algebry, nie liczę tu fanów,
Nie zmienię swego ja niczym Albert Camus.
Tu zawsze po śniadaniu świeże loopowanie bębnów,
Nie znam się na perkusji, lecz zaufałem sercu,
Nie należę do mędrców, nie posiadam charyzmy,
Tak i by gadać w tym miejscu i okradać naiwnych.
Z dala od willi drzwi pod blokiem otwieram,
Choć jeszcze nie mam okien z widokiem na ocean.
Nie chcę umierać, z tą świadomością, że jedyne co widziałem to ten blok ziom
Nie ufam fachowcom, choć też się nie znam panie
Nie ufam im, bo mówią mi to zbyt skomplikowanie,
To kit z oparkowaniem, zamiast wiedzy talentu,
Ciągłe spekulowanie,
Kosztem ziemi i sprzętu.
Nie chcę mieć władzy chamskiej popularności,
Choć wszystko może się wydarzyć, nie znam się na promocji,
Nie potrafię skakać,
Nie potrafię leczyć,
Nie potrafię tańczyć,
A cieszę się z małych rzeczy.

Ref:

Chciałbym powiedzieć, że nie wierzę w proroctwa,
Franki, dolary, funty, euro na kontach,
To nie Armani, a retro po kosztach,
Nie zabronię Ci marzyć,
Bo ja tu tylko sprzątam!

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

II:

Wybacz Ostry to nie ten, co kocha szkołę
Też nie jestem piękny, niczym Sophia Loren,
Ej zobacz ziomek! To Rap od biedy, bo nie stać mnie nawet na Dodę,
Czy majtki Celine Dion, zresztą Dody bym nie chciał,
Po co mi pierdolnięta głupia jak z buta podeszwa,
Przestań,
Moje życie prywatne, to nie biznes i forsa,
Nie to co mieć wydziabane na piździe "Radosław".
Nie jestem gwiazdą jak Brodka "Brodawa" nie jęczę jak ta baba,
Nie przestrzegam przepisów na autostradach,
Nie chcę udawać, że śmiesznie nad kubkiem,
W odróżnieniu od Wojewódzkiego ja nie jestem dupkiem!
Nie mam zamiaru kłamać gnido jak ty,
Nie chcę by MTV zrobiło mój klip (solaci?)
Nie chodzę na party,
W Rap nie jestem trendy, nie lubię gwiazd,
I pieprzę złote zęby!
To nie domek na prerii, a Bałuty i Polska,
Jesteś niepewny tu możesz w jape dostać,
Chuj mnie Piotrowska te puby i knajpy,
Nie chodzę po klubach nie mam zabawy jak Ty,
Nie chcę się skarżyć, czy innym przeczyć,
Nie jestem fajny, a cieszę się z małych rzeczy.

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)

Ref:

Chciałbym powiedzieć, że nie wierzę w proroctwa,
Franki, dolary, funty, euro na kontach,
To nie Armani, a retro po kosztach,
Nie zabronię Ci marzyć,
Bo ja tu tylko sprzątam!

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

Chciałbym powiedzieć, że nie wierzę w proroctwa,
Franki, dolary, funty, euro na kontach,
To nie Armani, a retro po kosztach,
Nie zabronię Ci marzyć,
Bo ja tu tylko sprzątam!

(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)
(Kiedyś w przyszłości, a może się trafi jeszcze coś innego?)
(Kiedyś w przyszłości, może się trafi coś lepszego, a może nie koniecznie?)

Я Тут Только Убираю

(Когда-нибудь в будущем, а может, подвернется что-то еще?)
(Когда-нибудь в будущем, может, подвернется что-то получше, а может, и не обязательно?)
(Когда-нибудь в будущем, а может, подвернется что-то еще?)
(Когда-нибудь в будущем, может, подвернется что-то получше?)

I:

Жаль, что я не умею петь,
А только трепать нервы.
Прости, я не покажу тебе неба, как щит зебры,
Не знаю алгебры, не считаю тут фанатов,
Не изменю себе, как Альбер Камю.
Тут всегда после завтрака свежее лупление барабанов,
Не шарю в ударных, но доверился сердцу,
Не отношусь к мудрецам, не обладаю харизмой,
Чтобы тут трепаться и обманывать наивных.
Вдали от вилл, дверь под блоком открываю,
Хотя еще нет у меня окон с видом на океан.
Не хочу умирать с осознанием, что единственное, что видел – этот блок, подруга.
Не доверяю спецам, хотя сам тоже не в теме,
Не доверяю им, потому что говорят слишком сложно,
Это вранье с парковкой, вместо знаний – талант,
Постоянные спекуляции
За счет земли и аппаратуры.
Не хочу хамской власти популярности,
Хотя все может случиться, не разбираюсь в промоушене,
Не умею прыгать,
Не умею лечить,
Не умею танцевать,
Но радуюсь мелочам.

Припев:

Хотел бы сказать, что не верю в пророчества,
Франки, доллары, фунты, евро на счетах,
Это не Armani, а ретро по дешевке,
Не запрещу тебе мечтать,
Ведь я тут только убираю!

(Когда-нибудь в будущем, а может, подвернется что-то еще?)
(Когда-нибудь в будущем, может, подвернется что-то получше, а может, и не обязательно?)

II:

Прости, Острый – не тот, кто любит школу,
Тоже не красавец, как Софи Лорен,
Эй, смотри, подруга! Это рэп от безысходности, ведь мне даже на Доду не хватает,
Или на трусы Селин Дион, хотя Доды я бы и не хотел,
Зачем мне ебанутая дура, тупая, как подошва,
Хватит,
Моя личная жизнь – это не бизнес и бабки,
Не то, что иметь вытатуированное на пизде "Радослав".
Не звезда я, как Бродка, "Бородавка", не ною, как эта баба,
Не соблюдаю правила на автострадах,
Не хочу притворяться смешным над кружкой,
В отличие от Воевудского, я не мудак!
Не собираюсь врать, гнида, как ты,
Не хочу, чтобы MTV сняло мой клип,
Не хожу на вечеринки,
В рэпе я не трендовый, не люблю звезд,
И на хуй мне золотые зубы!
Это не домик в прериях, а Балуты и Польша,
Не уверен – можешь в морду получить,
Хуй мне на Петровскую, эти пабы и кафешки,
Не хожу по клубам, не развлекаюсь, как ты,
Не хочу жаловаться или другим перечить,
Я не клевый, но радуюсь мелочам.

(Когда-нибудь в будущем, а может, подвернется что-то еще?)

Припев:

Хотел бы сказать, что не верю в пророчества,
Франки, доллары, фунты, евро на счетах,
Это не Armani, а ретро по дешевке,
Не запрещу тебе мечтать,
Ведь я тут только убираю!

(Когда-нибудь в будущем, а может, подвернется что-то еще?)
(Когда-нибудь в будущем, может, подвернется что-то получше, а может, и не обязательно?)

Хотел бы сказать, что не верю в пророчества,
Франки, доллары, фунты, евро на счетах,
Это не Armani, а ретро по дешевке,
Не запрещу тебе мечтать,
Ведь я тут только убираю!

(Когда-нибудь в будущем, а может, подвернется что-то еще?)
(Когда-нибудь в будущем, может, подвернется что-то получше, а может, и не обязательно?)
(Когда-нибудь в будущем, а может, подвернется что-то еще?)
(Когда-нибудь в будущем, может, подвернется что-то получше, а может, и не обязательно?)