O.S.T.R. - Komix (Alt) - traduction des paroles en allemand

Komix (Alt) - O.S.T.R.traduction en allemand




Komix (Alt)
Komix (Alt)
To nie piwnica pod baranami czaje rytm to lodzki zwyczaj,
Das ist kein Keller unter den Schafen, check den Rhythmus, das ist Łódź-Brauch,
Dogada mi publika Oester metryka: 180, 74 kg.
Das Publikum versteht mich, Oester-Metrik: 180, 74 kg.
Poczuj przewage w miesiac tu krach przeprowadze.
Spür den Vorteil, in einem Monat mach ich hier Krach.
Zamiast walki z Saleta, wole biust na ukladzie ziooom.
Statt mit Saleta zu kämpfen, zieh ich Brüste im Rhythmus vor, zoooom.
Zloto tapeta, bron to taka ja zadlo.
Gold als Tapete, die Waffe ist wie ein Stachel.
Daj mi hajs polskiego lotto, pelen eliksirow flakon.
Gib mir das Geld vom polnischen Lotto, eine volle Flasche Elixiere.
Moj patent to katem byc, otruc totalizator.
Mein Trick ist, der Bösewicht zu sein, vergifte den Totalisator.
Syn swiata animator, cos jak komix,
Sohn der Welt, ein Animator, wie ein Comic,
Bo w pewnych sprawach, mowia na mnie Gall Anonim
Denn in manchen Sachen nennen sie mich Gall Anonym.
Masz znajomych sam sie domysl. Menciu co tym sle.
Du hast Freunde, denk selbst nach. Menciu, was er schickt.
Rap tlocze na zielonych niczym w (?) filmie.
Rap drückt auf die Grünen wie in einem (?) Film.
Kliki spota przyjmie ten co nas tu wyklnie.
Die Cliquen akzeptieren den, der uns hier verflucht.
To sen co miastu wytknie wszystkie wady zaiste.
Das ist ein Traum, der der Stadt alle Fehler zeigt, wahrhaftig.
Pierdol uklady. Saaam zniszcze je przeciez
Scheiß auf Absprachen. Ich zerstöre sie selbst.
Nawet policjant ma juz wlasne HWDP - e.
Selbst der Polizist hat schon sein eigenes HWDP - e.
Caly PC - e, jesli psa masz w nazwisku.
Das ganze PC - e, wenn du einen Hund im Namen hast.
W tym miejscu nie ogarnie cie juz wystroj wiksow.
An diesem Ort bringt dich kein Wiks-Outfit mehr weiter.
Na setce w smokingow, £odz moim miastem
Auf Hundert in Smoking, Łódź ist meine Stadt,
Gdzie mnie nie zdziwi nic juz. Idz tu przyklady olej.
Wo mich nichts mehr überrascht. Geh weg, Beispiele, scheiter.
Gest napor polej fest bratu bowiem,
Gieß den Ansturm, gieß reichlich, Bruder, denn,
Jest nas tu kilku etapu tego nie przejdzie ten
Wir sind hier ein paar, dieser Schritt wird nicht überwunden von dem,
Co na sile wejsc chce w protekcje.
Der sich mit Gewalt in Protektion drängt.
To osiedle ma werwe. Pozna sie na konfidenctwie
Dieses Viertel hat Schwung. Es erkennt Verrat.
Zawsze w tym miejscu na tym samym bebnie
Immer an diesem Ort, auf demselben Beat,
We dnie i w noc prom zlosc wydobywa
Tag und Nacht fördert der Zorn Galle.
To prawdziwy Hiphop sen semilla.
Das ist der wahre Hiphop-Traum, Semilla.
To komix co dwoi jaznie ponad obraz
Das ist der Comic, der doppelt lebt über dem Bild,
Od nas to do dna klamstwo do nas od lat
Von uns bis zum Boden Lüge, zu uns seit Jahren,
Lepi sie co nie zniszczy to wskrzesi mnie
Klebt, was nicht zerstört, das erweckt mich,
Od LWC by wiedziec o co ...
Von LWC, um zu wissen, worum es geht...
To komix co dwoi jaznie ponad obraz
Das ist der Comic, der doppelt lebt über dem Bild,
Od nas to do dna klamstwo do nas od lat
Von uns bis zum Boden Lüge, zu uns seit Jahren,
Lepi sie co nie zniszczy to wskrzesi mnie
Klebt, was nicht zerstört, das erweckt mich,
Od LWC by wiedziec o co bee...
Von LWC, um zu wissen, worum es geht bee...
Prowadzi mnie przez to wszystko nadzieja z lez.
Hoffnung mit Tränen führt mich durch all das.
Gdy dech zapiera pech zabieram sie,
Wenn der Atem stockt, nehme ich das Pech,
By znalezc odlot wynajde ta bron
Um den Ausflug zu finden, finde ich die Waffe,
Co generalnie pogrom zesle nielegal nie i prosto w serce.
Die grundsätzlich Gemetzel schickt, illegal und direkt ins Herz.
Interkontynentalne godlo wez je wyprowadz na powierzchnie.
Internationales Wappen, nimm es an die Oberfläche.
W temperatury letniej klimat: wdech, wydech, wymach,
Im Sommerklima: Einatmen, Ausatmen, Schwung,
Skrecz gryzie dywan. Tnie wizje w rymach.
Scratch beißt den Teppich. Schneidet Visionen in Reime.
Poldek studio to jest konkret jutro dorwe,
Poldek Studio, das ist konkret, morgen schnapp ich mir,
Porcje skrusz to co ci zostalo.
Eine Portion zermalmt, was dir geblieben ist.
Ponad estrada galaz znieksztalcona jak canon.
Über der Bühne ein Zweig, verzerrt wie ein Canon.
Rap klasyka jak hamon dedykowane fanom,
Rap-Klassiker wie Hamon, gewidmet den Fans,
Przeciez znasz mnie uwolnij to w sercu.
Du kennst mich doch, befreie das in deinem Herzen.
Od hersztow osiedlowych do typowych kolezkow.
Von den Anführern der Siedlung bis zu den typischen Kumpels.
Z klatek schodowych plyna rozmowy o zyciu
Aus den Treppenhäusern fließen Gespräche über das Leben
I kurwa mac liczyles na erudytow.
Und, verdammt, du hast auf Gelehrte gehofft.
¦wiat poznal komikow to ci w garniturach,
Die Welt lernte die Comedians kennen, die da im Anzug,
Ze cos ktos tu wskora, ze co ze ni chuja.
Dass jemand hier was riskiert, dass was, dass kein Scheiß.
(Haha) Ooleej poznaj laski narkotyk,
(Haha) Ooleej, lerne Frauen, Drogen kennen,
Co przyciaga jak dewotki do Golgoty.
Die anziehen wie fromme Frauen nach Golgatha.
Spojrz mi w oczy widzisz w nich zakret,
Schau mir in die Augen, siehst du die Kurve,
Prosta sygnalizacja swietlna tam jest poczta.
Eine einfache Verkehrsampel, dort ist das Postamt.
Tu mieszkam tam spotkasz Roberta (?)
Hier wohne ich, dort triffst du Robert (?)
To Robert ja w tym nie robie.
Das ist Robert, ich mach da nicht mit.
Oferta to obieg i rap z tego osiedla
Das Angebot ist Umlauf und Rap aus diesem Viertel,
Bit jak bit (?) trzydziestka.
Beat wie Beat (?) dreißig.
To ten tak, czyli wyiliz wylicz grzechow siedem
Das ist der Typ, also zähl die sieben Sünden,
Znasz to? Teraz poznaj siebie.
Kennst du das? Jetzt lerne dich selbst kennen.
To komix co dwoi jaznie ponad obraz
Das ist der Comic, der doppelt lebt über dem Bild,
Od nas to do dna klamstwo do nas od lat
Von uns bis zum Boden Lüge, zu uns seit Jahren,
Lepi sie co nie zniszczy to wskrzesi mnie
Klebt, was nicht zerstört, das erweckt mich,
Od LWC by wiedziec o co ...
Von LWC, um zu wissen, worum es geht...
To komix co dwoi jaznie ponad obraz
Das ist der Comic, der doppelt lebt über dem Bild,
Od nas to do dna klamstwo do nas od lat
Von uns bis zum Boden Lüge, zu uns seit Jahren,
Lepi sie co nie zniszczy to wskrzesi mnie
Klebt, was nicht zerstört, das erweckt mich,
Od LWC by wiedziec o co bee...
Von LWC, um zu wissen, worum es geht bee...





Writer(s): Adam Ostrowski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.