Paroles et traduction O.S.T.R. - Milion Euro

Milion Euro

Jeden jest kraj, jeden raj, jeden azyl,
Niemożliwy do zdobycia, jak to, by przebiec Paryż w godzinę,
Nie wiem stary czy przepłyniesz Atlantyk, na tratwie,
Mając trawkę, zapalże te blanty, za ten hajs,
Co straciły napadnięte banki,
Niepotrzebnie patrzysz w przeszłość,
Zajrzyj w wewnątrz, nas tu pełno,
Wystarczy milion euro, by rozpętać piekło,
Milion ekstra, pierdnąć nie zdążysz,
Chodzisz na głosowania i chuj,
Kogo co sądzi taki jak Ty,
Chcesz ten milion, walczyć zacznij,
Masz ich w garści, ziom, jest na odwrót,
Za milion, jaki milion? - stawkę podwój,
Jak chcesz świata podbój, masz zapłatę, w końcu,
Od kata do obrońców ideałów, których brakło,
Milion euro, milion powodów by być kłamcą,
Milion przyczyn po to się trafia tylko raz, ziom,
Milion euro, milion na wejście, by grać w to,
(Milion, milion...)

Ref.x2
Jeden Milion(Ej!) to dziś szczęśliwy numer
Jeden Milion(Chcę!) czy tego nie rozumiesz,
Jeden Milion(Ej!) jeden milion euro,
Pomyśl, ile kosztuje ta przyjemność

Jaki wytwór wyobraźni nazwałbyś z nieba miastem?
Miejsce, gdzie za milion niejeden sprzeda matkę,
Bieda tak chce jeśli nie ma chleba w gardle,
Nie ma przebacz, diable, teraz era hajsem zaszczuta,
W tym teatrze, gdzie los fałszuje bluesa,
Nikt nie klaszcze, tutaj każdy czeka na milion,
Chcesz prawdy ziomek ej, nie ma jak żyć z nią,
W hipokryzji, w której to ludzie sami siebie krzywdzą,
Marzenia - to billboard, S klasa, willa, basen,
Realia to zjazd windą do Fiata z kilohaszem,
By mieć milion i chuj, że co tydzień inny patent,
By mieć swoją miłość, co liże, ale kasę,
Co kocha, ale papier (tatku, zobacz co potrafię),
Z takim masztem na chacie,
Lexus kreśli tu przyszłość kasy z jachtem nie macie,
Bucu nie z tych to wyjdź stąd, taką chciałbyś?,
Przecież jest taka jak Ty, odstawmy zło ziomek,
Od rana tylko daj mi i daj mi i daj mi i daj mi,
To tylko milion, tylko milion, jednak milion,
Za który nie jeden milion przegrał...

Ref.x4
Jeden Milion(Ej!) to dziś szczęśliwy numer
Jeden Milion(Chcę!) czy tego nie rozumiesz,
Jeden Milion(Ej!) jeden milion euro,
Pomyśl, ile kosztuje ta przyjemność

Million Euros

There's one land, one paradise, one asylum,
Impossible to conquer, like running through Paris in an hour,
I don't know man, if you'll cross the Atlantic on a raft,
With some weed, light up those blunts, for the cash,
That the robbed banks lost,
No need to look to the past,
Look within, there's plenty of us here,
A million euros is enough to unleash hell,
A million extra, you won't even have time to fart,
You go to vote and what the fuck,
Who cares what someone like you thinks,
If you want that million, start fighting,
You have them in your grasp, man, it's the other way around,
For a million, what million? - double the stakes,
If you want to conquer the world, you have the payment, finally,
From the executioner to the defenders of ideals that were lacking,
A million euros, a million reasons to be a liar,
A million reasons why this only happens once, man,
A million euros, a million to enter, to play this game,
(Million, million...)

Chorus x2
One Million(Hey!) is the lucky number today
One Million(I want!) don't you understand,
One Million(Hey!) one million euros,
Think about how much this pleasure costs

What figment of imagination would you call a city from heaven?
A place where for a million, many would sell their mother,
Poverty wants it so if there's no bread in your throat,
There's no forgiveness, devil, now the era is hunted by money,
In this theater, where fate falsifies the blues,
No one claps, here everyone waits for a million,
You want the truth, man, hey, there's no way to live with it,
In hypocrisy, where people hurt themselves,
Dreams - a billboard, S-class, villa, pool,
Reality is taking the elevator down to a Fiat with a kilo of hash,
To have a million and fuck it, a different scheme every week,
To have your own love, that licks, but the money,
That loves, but the paper (daddy, look what I can do),
With such a mast on the house,
Lexus draws the future here, you don't have money with a yacht,
You're not one of them, get out of here, you'd like one like that?,
She's just like you, let's put the evil aside, man,
From morning just give me and give me and give me and give me,
It's only a million, only a million, but a million,
For which more than one million lost...

Chorus x4
One Million(Hey!) is the lucky number today
One Million(I want!) don't you understand,
One Million(Hey!) one million euros,
Think about how much this pleasure costs