Paroles et traduction O.S.T.R. - Mówiłaś Mi…

Mówiłaś Mi…

Mówiłaś mi, że mam się zmienić
Lecz jak to zrobić, gdy od lat sami jesteśmy w sobie uwięzieni
Komu mam wierzyć, co nazwać zaufaniem?
Czym jest honor, szacunek, duma, prawda ponad prawem?

Nasza wieża Babel, problemów himalaje
Hipokryzja co nam żyć bez systemu nie daje
Witaj w teatrze lalek, elita w pierwszych rzędach
Choć wiedzę to my mamy, ale w cudzych rękach

Prawda debeściak, ty o tym wiesz najlepiej
Głupotę to tu możesz kupić nawet jak chcesz w sklepie
Sprzedawca cię poklepie po ramieniu, bo ty płacisz
Jak chcesz, mamy w promocji tu kopa w dupę gratis

Mówiłaś mi o marnotrawstwie
Ażebym patrząc w talerz miał w myślach Somalię zawsze
Jest ktoś, kto pragnie tego bardziej od ciebie
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Mówiłaś mi, bym przestał palić
Że za dużo śpię, a w modzie energia na fali
I wszystko sięga granic, nawet styl życia jak mój
Wybacz nie chcę być inny by iść po omacku

Mikrofon jak harpun choć fach mój producent
Nie mówmy o blasku, bo brak tu go w sztuce
Póki co wciąż się uczę, ogarniam człowieczeństwo
Choć czasami najpiękniejsza prawda to szaleństwo

Gdzie kłamca i szyderstwo?
Mówiłaś mi, że takim wszystko jedno
Ból, gniew, agresja
Ja wiem zazwyczaj dobro przyciąga przeciwieństwa
Tak wygląda ta mekka, ludzkich obyczajów, wad

To nie prawda że ludzie lubią z tego kraju kraść
Żaden strach nie zatrzyma tego co mamy w umysłach
To nasz fach, pierdol niemoc nie trzeba magistra
Bo żadna szkoła wyższa nie da tyle dla ciebie
Ile spragnionym szczęścia jedna chmura na niebie

Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

Ile deszczu musi spaść by brat oczyścić ziemię?
Ile wersów musisz znać by raz spojrzeć na siebie?
Ile grzechów kusi nas by świat spełnił marzenie?
Ile szczęścia może dać jedna chmura na niebie?

You Told Me…

You told me I should change
But how can I, when we've been trapped within ourselves for years?
Whom should I trust, what should I call faith?
What is honor, respect, pride, truth above the law?

Our tower of Babel, a Himalayas of problems
Hypocrisy that won't let us live without a system
Welcome to the puppet theater, the elite in the front rows
Although we hold the knowledge, it's in someone else's hands

The truth is the best, you know it best
Stupidity, you can even buy it here in the store if you want
The seller will pat you on the shoulder because you're paying
If you want, we have a kick in the ass for free on promotion

You told me about waste
That looking at my plate, I should always think of Somalia
There's someone who desires this more than you
How much happiness can one cloud in the sky bring?

How much rain must fall for brother to cleanse the earth?
How many verses must you know to look at yourself once?
How many sins tempt us for the world to fulfill a dream?
How much happiness can one cloud in the sky bring?

How much rain must fall for brother to cleanse the earth?
How many verses must you know to look at yourself once?
How many sins tempt us for the world to fulfill a dream?
How much happiness can one cloud in the sky bring?

You told me to quit smoking
That I sleep too much, and energy is in fashion
And everything reaches its limits, even a lifestyle like mine
Forgive me, I don't want to be different to walk blindly

The microphone is like a harpoon, even though my profession is a producer
Let's not talk about shine, because there's none in art
For now, I'm still learning, grasping humanity
Although sometimes the most beautiful truth is madness

Where is the liar and the mockery?
You told me that such people don't care
Pain, anger, aggression
I know, usually good attracts opposites
This is what this mecca looks like, human customs, flaws

It's not true that people like to steal from this country
No fear will stop what we have in our minds
This is our profession, fuck helplessness, you don't need a master's degree
Because no higher education will give you as much
As one cloud in the sky to those thirsty for happiness

How many verses must you know to look at yourself once?
How many sins tempt us for the world to fulfill a dream?
How much happiness can one cloud in the sky bring?

How much rain must fall for brother to cleanse the earth?
How many verses must you know to look at yourself once?
How many sins tempt us for the world to fulfill a dream?
How much happiness can one cloud in the sky bring?