Od Autora / Prolegomena - O.S.T.R. traduction en allemand

Od Autora / Prolegomena

Tak na poważnie, to miało mnie tu nie być
Nigdy bym nie przypuszczał, że przeżyje swoją śmierć
W sumie nawet kto by się nad tym zastanawiał?
Ale kiedy dowiadujesz się

Że została tobie godzina
Może półtorej
Wszystko, co do tego momentu wydawało się proste
I na wyciągnięcie ręki
Staje się tak odległe i nierealne

Jak posiadanie skrzydeł
Które pozwoliłyby unieść się w powietrze
I odlecieć beztrosko w stronę nieba
Są chwile w życiu kiedy brakuje nam najprostszych rzeczy
Mnie brakowało muzyki

Świadomość tego, że mogę już do niej nie wrócić była jak wyrok
Jedna godzina bez niej jest jak cały dzień
A jeden dzień bez niej jest jak cały tydzień
Czekałem na tę chwilę byśmy mogli spotkać się
Ponownie

Vom Autor / Prolegomena

Ernsthaft, ich sollte eigentlich nicht hier sein
Ich hätte nie gedacht, dass ich meinen Tod überleben würde
Ehrlich, wer würde darüber überhaupt nachdenken?
Aber wenn du erfährst,

Dass dir nur noch eine Stunde bleibt
Vielleicht anderthalb
Alles, was bis dahin einfach schien
Und in Reichweite lag,
Wird plötzlich so fern und unwirklich

Als hätte man Flügel
Die einen in die Lüfte tragen könnten
Und sorglos Richtung Himmel davonfliegen
Es gibt Momente im Leben, in denen uns die einfachsten Dinge fehlen
Mir fehlte die Musik

Das Wissen, dass ich vielleicht nie zurückkehren könnte, war wie ein Urteil
Eine Stunde ohne sie fühlt sich an wie ein ganzer Tag
Und ein Tag ohne sie wie eine ganze Woche
Ich habe auf diesen Moment gewartet, damit wir uns
Wieder treffen können