Paroles et traduction O.S.T.R. - Od Autora / Prolegomena

Od Autora / Prolegomena

Tak na poważnie, to miało mnie tu nie być
Nigdy bym nie przypuszczał, że przeżyje swoją śmierć
W sumie nawet kto by się nad tym zastanawiał?
Ale kiedy dowiadujesz się

Że została tobie godzina
Może półtorej
Wszystko, co do tego momentu wydawało się proste
I na wyciągnięcie ręki
Staje się tak odległe i nierealne

Jak posiadanie skrzydeł
Które pozwoliłyby unieść się w powietrze
I odlecieć beztrosko w stronę nieba
Są chwile w życiu kiedy brakuje nam najprostszych rzeczy
Mnie brakowało muzyki

Świadomość tego, że mogę już do niej nie wrócić była jak wyrok
Jedna godzina bez niej jest jak cały dzień
A jeden dzień bez niej jest jak cały tydzień
Czekałem na tę chwilę byśmy mogli spotkać się
Ponownie

From the Author/Prolegomena

Seriously, I shouldn't be here
I never would have guessed that I would outlive my own death
After all, who would have thought about it?
But when you find out

That you have an hour left
Maybe an hour and a half
Everything that seemed simple up to that point
And within reach
Becomes so distant and surreal

Like having wings
That would allow you to rise into the air
And fly carefree towards the sky
There are times in life when we lack the simplest things
I lacked music

The realization that I might not be able to return to it was like a death sentence
An hour without it is like a whole day
And a day without it is like a whole week
I waited for this moment so that we could meet again
Once more