O.S.T.R. - Podróż zwana życiem - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction O.S.T.R. - Podróż zwana życiem




Podróż zwana życiem
The Journey Called Life
Kochan był w eksperymencie, ja na szlaku z LWC
Kochan was in the experiment, I was on the trail with LWC
Atelier u Anioła, potem przy deptaku "Cape"
Atelier at Anioł's, then at the "Cape" promenade
ŁDZ stara szkoła, "Vademecum", "FHP"
ŁDZ old school, "Vademecum", "FHP"
Bałut zachodnia strona centrum - Budowlanych herb
Bałuty west side downtown - Budowlanych coat of arms
Tam pisałem "ABC", wkurwiony na system
There I wrote "ABC", pissed off at the system
Głodny swej ideologi miałem pomysł i ikrę
Hungry for my ideology, I had an idea and caviar
"Ile jestem w stanie dać?" co robić myślę
"How much can I give?" I think what to do
"Kochana Polsko" widać, miałaś wiarę w bloki przy Szczecińskiej
"Beloved Poland" you can see, you had faith in the blocks at Szczecińska
To mnie łączy z dzieciństwem, nocą Teofilów cisza
This connects me to my childhood, at night Teofilów silence
Chemikolor, krótki freestyle "30 minut z życia"
Chemikolor, short freestyle "30 minutes of life"
Czytaj "Rap po godzinach", jaki to miało wymiar?
Read "Rap after hours", what dimension did it have?
Łódzka porządna firma, wariaci niczym Villas
Łódź decent company, crazy like Villas
"Jazz w wolnych chwilach" poltext laby filia
"Jazz in free time" poltext labs branch
Choć nie zrobili nas w Chinach, początek jakich miliard
Although they didn't make us in China, the beginning of what billion
"Witaj w 2003" bracia nie dali mi wyjścia
"Welcome to 2003" brothers gave me no choice
"JuNouMi" błagam Grohu, musi być reedycja
"JuNouMi" I beg Grohu, there must be a reissue
Refren - Sacha Vee
Chorus - Sacha Vee
All that I have is my music
All that I have is my music
So many years for the music
So many years for the music
Seems like no time has come by
Seems like no time has come by
Can't believe I'm feeling so high
Can't believe I'm feeling so high
I give myself through the music
I give myself through the music
Everything I do is for music
Everything I do is for music
Seems like no time has come by
Seems like no time has come by
Can't believe I'm feeling so high
Can't believe I'm feeling so high
To był Eden
It was Eden
Ja, bit, maszyna, razem w studiu z Niemenem
Me, beat, machine, together in the studio with Niemen
Żar jak w sezonie Seszele
Heat like in the Seychelles season
Pewnie byłby bestseller, choć nie mój w tym interes
It would probably be a bestseller, even though it's not my business
"Idź bo tylko tak będziesz przyjęty" jak to mówił Herbert
"Go because only this way you will be accepted" as Herbert said
Napięty harmonogram w domu po dwóch miesiącach
Tight schedule at home after two months
"Wiele dróg, wiele myśli", byle do przodu do końca
"Many roads, many thoughts", just forward to the end
Do dziś "Nie potrafię gwizdać" mówiąc "O robieniu bitów"
To this day "I can't whistle" saying "About making beats"
Lecz pamiętam track o rugby, Budowlani mieli tytuł
But I remember the track about rugby, Budowlani had the title
Siedem płyt na świeczniku, ciężko nie wierzyć w cuda
Seven records on the candlestick, it's hard not to believe in miracles
Życie trzymało nas w chmurach jak do komedii "siuwaks"
Life kept us in the clouds like a "siuwaks" comedy
Kto myślał że zna umiar, nie był z nami w Holandii
Whoever thought they knew moderation, wasn't with us in Holland
Killing Skills początek studia, Bijlmer - Bałuty tranzyt
Killing Skills beginning of the studio, Bijlmer - Bałuty transit
"Hollyłódź" moja duma, jazdy, wyobraźni próba
"Hollyłódź" my pride, rides, imagination test
Ósmy rok na trasie, ludzie wciąż nie mieścili się w klubach
Eighth year on tour, people still didn't fit in clubs
"Mówiłaś mi" bym nie umarł, to jest w genach
"You told me" not to die, it's in the genes
"Brzydki, zły i szczery" w biegu "Po drodze do nieba"
"Ugly, evil and honest" on the run "On the way to heaven"
Refren - Sacha Vee
Chorus - Sacha Vee
To ja "Mały szary człowiek" kontra wielkie zjawisko
It's me "Little gray man" versus a great phenomenon
Hip-Hop, nas nie zmienił to my zmieniliśmy Hip-Hop
Hip-Hop, it didn't change us, we changed Hip-Hop
"Śpij spokojnie" myśl szybko, trzeba być optymistą
"Sleep peacefully" think fast, you have to be an optimist
Nie wiem czy bym sobie lepszą mógł wyobrazić przyszłość
I don't know if I could imagine a better future
"Nie odejdę stąd" wszystko przez osiedle, ekipę i przez ogień
"I won't leave here" everything because of the estate, crew and fire
Powiedz kto jest tu "Złodziejem zapalniczek"
Tell me who is the "Lighter Thief" here
Tego nie stworzył reżyser gdy w powietrzu New-York Diesel
The director didn't create this when New York Diesel was in the air
Wiesz, że zaraz będzie show, znowu brat kupując bilet
You know that the show will start soon, brother again buying a ticket
Jesień, Stodoła, "Abstynent", chwile których nie zapomnę
Autumn, Stodoła, "Abstynent", moments I will not forget
"Wychowani w Polsce" pełne kluby, scena, temat, koncert ponad normę
"Raised in Poland" full clubs, stage, topic, concert above the norm
Rap reformens Łódź reprezentuje godnie
Rap reformens Łódź represents with dignity
"HAOS" tylko nam potwierdził znaną klubów psychologię
"HAOS" only confirmed to us the known psychology of clubs
Wrócił "Rap na osiedla", efekt uboczny getta
Returned "Rap to housing estates", a side effect of the ghetto
Brooklyn-Bałuty spektakl, bez wywiadów i reklam
Brooklyn-Bałuty show, without interviews and advertising
Z mym Re na cały wszechświat
With my Re to the whole universe
Refren - Sacha Vee
Chorus - Sacha Vee





Writer(s): Wiewel Jaap R, Ostrowski A., Rootselaar Van Christian C


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.