Paroles et traduction O.S.T.R. - Ponad Ląd

Ponad Ląd

Every time we fall

Every time we fall

Every time we fall

Every time we fall

Od zawsze myślałem o tym, jak jest na szczycie
Patrząc, jak gwiazdy spadają z chmur
Poświęciłem swój czas, choć żaden ze mnie Jan Chrzciciel
A moja historia to nie dekalog cnót
Każda posiada swoją listę życzeń
Słodki sen o przyszłości, żeby żyć jak król
Otoczenie i presja nie ułatwia psychice
Odnaleźć w zawiłości życia wyjścia punkt

W szaleństwie określony plan
Retrospekcje, marzeń moich stan
Myśli, z sercem utworzony pakt
Wierzę w puentę, nie w heroizm zdań

Chwytam dzień za gardło
Jakbym chciał udowodnić, jaką gniew ma wartość
Ma być tak, jak chcę wiedzy sens, bogactwo
W labiryncie cel trzymać więź z Ariadną

Jestem odbiciem porażek, klonem każdego sukcesu
Skanem kolejnych wydarzeń, wrogiem moralnego stresu
Życiu wychodzę naprzeciw, chociaż robię to na przekór
Przeznaczeniu, po upadku zawsze gotowy na return
Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd

Every time we fall

Every time we fall

Every time we fall

Every time we fall

Jestem dzieckiem ryzyka
Czerwone czy czarne, brzmi jak prawda z banału
Jeszcze raz nie mógłbym znowu postawić życia
Strach komplikuje w myślach nadmiar przekazu

Miałem to rzucić, miliony pytań
Kim jestem, kim będę, czy to pasja, czy nałóg
Zegar czasu nie wróci, myślę jak abderyta
Jakby szczęście zależało tu od pasma wymiaru

Zbyt bardzo zależy mi, wiem
By w przód patrząc, nie być tylko tłem
Moja wartość miarą przeżyć, więc
W mózgu palmtop więcej wiedzy chce

Jestem sumą swoich doświadczeń
Upadków i wzlotów, euforii i zmartwień
Od lat dźwigam ten nierozłączny kwartet
Zabójca losu to mój zbrodni zakres

Nie ma nic, co we mnie może zgasić upór
To jakby posiadać serce, ale nie znać magii uczuć
Nawet czując tu powietrze tylko w jednym lewym płucu
Dźwięki unoszę na wietrzę, w życiu nie uznając skrótów
Obiecałem sobie kiedyś, że nie spocznę, bo mam głos
Nikt nie wierzył, że w tej skali może ponieść słowa flow
Choć wróżyli Waterloo, unoszę się znów ponad ląd

Every time we fall

Every time we fall

Every time we fall

Every time we fall

Every time we fall
Every time we fall

Над землёй

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Я всегда думал о том, каково это — быть на вершине,
Глядя, как звёзды падают с облаков.
Я посвятил этому своё время, хоть я и не Иоанн Креститель,
А моя история — не декалог добродетелей.
У каждого есть свой список желаний,
Сладкий сон о будущем, о жизни короля.
Окружение и давление не дают моей душе
Найти в хитросплетениях жизни точку выхода.

В безумии — чёткий план,
Ретроспектива, состояние моих мечтаний.
Мысли, заключившие пакт с сердцем,
Я верю в суть, а не в героизм фраз.

Хватаю день за горло,
Словно хочу доказать, какова цена гнева.
Всё должно быть так, как я хочу: смысл знаний, богатство.
В лабиринте цели — сохранять связь с Ариадной.

Я — отражение поражений, клон каждого успеха,
Скан следующих событий, враг морального стресса.
Я иду навстречу жизни, хоть и делаю это на вопреки
Судьбе, после падения всегда готов к возвращению.
Я когда-то пообещал себе, что не остановлюсь, ведь у меня есть голос.
Никто не верил, что в таком масштабе может понести слова мой флоу.
Хоть и предрекали Ватерлоо, я снова парю над землёй.

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Я — дитя риска,
Красное или чёрное, звучит как банальная истина.
Я бы не смог ещё раз поставить жизнь на кон,
Страх усложняет в мыслях избыток информации.

Я хотел всё это бросить, миллионы вопросов:
Кто я, кем я буду, это страсть или зависимость?
Часы времени не повернуть вспять, я думаю, как абдерит,
Как будто счастье здесь зависит от временного измерения.

Мне слишком многое небезразлично, я знаю,
Чтобы, глядя вперёд, не быть просто фоном.
Моя ценность — мера пережитого, поэтому
В моём «наладоннике» в мозгу я хочу больше знаний.

Я — сумма своего опыта,
Падений и взлётов, эйфории и тревог.
Годами несу этот неразлучный квартет,
Убийца судьбы — вот предел моих преступлений.

Нет ничего, что может погасить во мне упорство,
Это как иметь сердце, но не знать магии чувств.
Даже чувствуя воздух только в одном левом лёгком,
Я несу звуки на ветру, не признавая в жизни коротких путей.
Я когда-то пообещал себе, что не остановлюсь, ведь у меня есть голос.
Никто не верил, что в таком масштабе может понести слова мой флоу.
Хоть и предрекали Ватерлоо, я снова парю над землёй.

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем

Каждый раз, когда мы падаем
Каждый раз, когда мы падаем