Paroles et traduction O.S.T.R. - Scenariusz Sądnych Dni
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Nie
ma
nic
ponad
nami,
poza
niebem
Над
нами
нет
ничего,
кроме
неба.
Nie
chcę
znać
żadnych
granic
poza
niebem
Я
не
хочу
знать
никаких
границ,
кроме
неба
Testem
czas,
za
nim
plany,
zobacz
ziemię
Испытайте
время,
за
ним
планы,
смотрите
землю
Mały
punkt
mapy
świata,
wrzuć
to
na
rewers
Маленькая
точка
карты
мира,
бросьте
это
на
обратную
сторону
Nasz
jest
kosmos
Наш
космос
Kolejne
pokolenia
w
walce
o
rozgłos
Последующие
поколения
в
борьбе
за
известность
Kocham
prawdę,
choć
to
Я
люблю
правду,
хотя
это
Nie
ma
znaczenia,
daj
mi
szanse
się
odciąć
Не
имеет
значения,
дайте
мне
шанс
отрезать
Nie
mów,
gdzie
limit
Не
говорите,
Где
предел
Wiecznie
żywy
jak
Green
i
Вечно
живой,
как
зеленый
и
Biorę
rap
w
swoje
ręce,
nie
dbam
o
resztę
Я
беру
рэп
в
свои
руки,
мне
все
равно
Z
intelektem
do
nagrań,
przecież,
Brat,
widzisz
wynik
С
интеллектом
для
записей,
в
конце
концов,
брат,
вы
видите
результат
To
jak
słońce
nad
Phoenix
Это
как
солнце
над
Фениксом
Wody
krople
na
horyzoncie
pustyni
Капли
воды
на
горизонте
пустыни
Cel,
co
przybliża
realia
zza
szyby
Цель,
которая
приближает
реалии
из-за
стекла
Sens,
czyli
chwila,
czarna
magia
cierpliwych
Смысл,
или
момент,
черная
магия
терпеливых
Wybacz,
nie
zniknę
Прости,
я
не
исчезну.
Choć
chciałbym
na
moment
zatrzymać
misję
Хотя
я
хотел
бы
остановить
миссию
на
некоторое
время
Życia
sequel
Жизнь
Продолжение
Kolejny
odcinek,
los
dał
mi
zaistnieć
Еще
один
эпизод,
судьба
дала
мне
Ile
dasz
minut
Сколько
минут
вы
дадите
Jak
okładki
"Source′a",
uszanuję
je
wszystkie
Как
и
"источник",
я
уважаю
их
всех
Wykorzystam
do
końca
Я
буду
использовать
до
конца
Jak
zdjęcie
realia
naświetlę
błyskiem
Как
фото
реалии
облучу
вспышкой
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Twarz
incognito,
rap
emotikon
Лицо
инкогнито,
рэп
смайлик
Spójrz,
nie
podlegam
od
lat
statystykom
Слушай,
я
не
занимаюсь
статистикой
в
течение
многих
лет.
Gram
polemiką,
fart
czy
ryzyko
Я
играю
полемику,
фарт
или
риск
To
nie
gang,
co
zawładnąłby
świat
cyrylicą
Это
не
банда,
которая
захватит
мир
кириллицей
W
treści
instynkt
В
содержании
инстинкт
Horror
- komedia
"Opowieści
z
krypty"
Ужас
- комедия
"сказки
из
склепа"
Przekaz
złożony
jak
dla
świętych
tryptyk
Послание,
составленное
как
для
святых
триптих
Jakbym
miał
tu
do
Twojej
elokwencji
wytrych
Как
будто
у
меня
тут
для
твоего
красноречия
отмычка
Słowa
żywi
perfekcja
Слова
питают
совершенство
Nektar
bogów,
znak
platyny
na
rękach
Нектар
богов,
знак
платины
на
руках
Tlen
płynie
w
wersach
prawdziwych
jak
Westa
Кислород
течет
в
стихах
истинных,
как
Веста
Znów
nieuchwytny,
wszak
nie
widzisz
powietrza
Снова
неуловимый,
ты
не
видишь
воздуха
Słońca
magia,
aksamit
Магия
солнца,
бархат
Ktoś
by
pomyślał
"Santa
Maria
del
Cami"
Кто-нибудь
подумал
бы
"Санта
Мария
дель
Ками"
Żar,
Baleary,
niby
raj
dla
wybranych
Угли,
Балеарские
острова,
своего
рода
рай
для
избранных
Stan
wyobraźni,
klimat
miasta
nad
nami
Состояние
воображения,
климат
города
над
нами
Mój
z
marzeniami
wyścig
Моя
с
мечтами
гонка
Dla
jednych
emocje
to
stan
krytyczny
Для
одних
эмоции-критическое
состояние
Dla
drugich
pieniądze
to
staż
ambicji
Для
других
деньги-это
стажировка
амбиций
Fikcyjne
plany
a
realne
korzyści
Фиктивные
планы
против
реальных
преимуществ
Miło
było
Cię
widzieć
Рад
был
тебя
видеть.
Między
pracą
a
chwilą,
co
płynie
Между
работой
и
моментом,
что
течет
Spokojnie,
do
celu
idąc
po
szczycie
Спокойно,
к
цели
идя
по
вершине
Godzina
na
relaks,
mój
widok
na
życie
Час,
чтобы
расслабиться,
мой
взгляд
на
жизнь
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Czarny
film,
scenariusz
sądnych
dni
Черный
фильм,
сценарий
Судных
дней
Powstanę,
choćbym
był
skazany
na
ten
młyn
Я
восстану,
хотя
я
обречен
на
эту
мельницу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaap R. Wiewel, Christian Van Rootselaar, A. Ostrowski
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.