Paroles et traduction O.S.T.R. - W Drodze Po Szczęście
Proszę,
złap
mnie
za
rękę
Пожалуйста,
возьми
меня
за
руку.
Zabiorę
Ciebie
w
miejsce
piękniejsze
niż
raj
Я
отведу
тебя
в
место,
более
красивое,
чем
рай
Czerwone
jak
serce,
nad
głowami
powietrze
mgliste
od
barw
Красный,
как
сердце,
над
головами
воздух,
туманный
от
красок
W
drodze
po
szczęście
szaleństwem
by
było
nie
móc
wzbić
się
do
gwiazd
На
пути
к
счастью
безумием
было
бы
не
взлететь
к
звездам
Jak
nocą
Okęcie
blask
przyciąga
wzrok,
zwłaszcza
gdy
wyjdziesz
na
dach
Как
ночью
Окенце
свечение
бросается
в
глаза,
особенно
когда
вы
выходите
на
крышу
Gdybym
wiedział,
jak
się
czuje
król,
czułbym
się
za
dwu
Если
бы
я
знал,
как
чувствует
себя
король,
я
бы
чувствовал
себя
за
два
Czy
wierzyć
mam
w
ten
niemal
cud,
czy
raczej
to
znów
przejaw
snu
Верить
ли
мне
в
это
почти
чудо,
или,
скорее,
это
снова
проявление
сна
Choć
życiem
rządzi
schemat
ról,
a
miasto
zamienia
nas
w
rój
Хотя
жизнь
управляется
ролью,
и
город
превращает
нас
в
рой
Mówią:
"miłości
nie
ma
już",
pozwól
na
serce
przelać
miód
Говорят:"
любви
больше
нет",
пусть
на
сердце
прольется
мед
Mam
słabą
głowę,
silną
wolę
У
меня
слабая
голова,
сильная
воля
Uzależniony
stan
w
stanie
pożądania
założeń
Зависимое
состояние
в
состоянии
желания
предположений
Założę
się,
że
odpuściłeś
sobie
i
załodze
Держу
пари,
что
ты
отпустил
себя
и
команду.
Platyna,
zdrowie,
czas,
pragnienia
leżą
na
podłodze
Платина,
здоровье,
время,
желания
лежат
на
полу
To
moja
dziś
droga,
czasami
zbyt
droga
Это
мой
путь
сегодня,
иногда
слишком
дорогой
Zanim
skonam,
będę
swymi
marzeniami
żyć
w
słowach
Прежде
чем
я
умру,
я
буду
мечтать
жить
словами
Młoda
wiara,
naszych
doznań
w
Karakorum
Молодая
вера,
наши
ощущения
в
Каракоруме
Kontra
wiara,
Biblia,
Koran,
krwawy
folwark,
pandemonium
Против
веры,
Библия,
Коран,
кровавый
фольварк,
столпотворение
Tak,
jestem
wierzący,
wierzę
w
siebie
Да,
я
верующий,
я
верю
в
себя
Kolejny
grzech,
a
może
dowód,
czego
jestem
pewien
Еще
один
грех
или,
может
быть,
доказательство
того,
в
чем
я
уверен
Rodzina,
praca,
krew,
stres
w
podróży
przez
ten
teren
Семья,
работа,
кровь,
стресс
в
путешествии
по
этой
местности
Ku
niebu
jak
NASA,
lot
w
przestrzeń,
przeznaczenie
К
небу,
как
НАСА,
полет
в
космос,
судьба
Proszę,
złap
mnie
za
rękę
Пожалуйста,
возьми
меня
за
руку.
Zabiorę
Ciebie
w
miejsce
piękniejsze
niż
raj
Я
отведу
тебя
в
место,
более
красивое,
чем
рай
Czerwone
jak
serce,
nad
głowami
powietrze
mgliste
od
barw
Красный,
как
сердце,
над
головами
воздух,
туманный
от
красок
W
drodze
po
szczęście
szaleństwem
by
było
nie
móc
wzbić
się
do
gwiazd
На
пути
к
счастью
безумием
было
бы
не
взлететь
к
звездам
Jak
nocą
Okęcie
blask
przyciąga
wzrok,
zwłaszcza
gdy
wyjdziesz
na
dach
Как
ночью
Окенце
свечение
бросается
в
глаза,
особенно
когда
вы
выходите
на
крышу
Mam
przestylówę,
inaczej
powiem:
przekrój
Я
перестал,
иначе
скажу:
Jak
chcesz
to
zrozumieć,
to
mnie,
człowiek,
przekrój
Если
вы
хотите
понять
это,
это
меня,
человек,
поперечное
сечение
Masz
myśli
mojej
przekrój,
gdy
w
Twojej
głowie
przestój
У
вас
есть
мысли
моего
поперечного
сечения,
когда
в
вашей
голове
простоя
Bez
fałszu,
zbędnych
korekt,
kolejny
projekt
jest
tu
Без
фальши,
лишних
корректировок,
еще
один
проект
здесь
Gadają
w
nocnych
barach,
kto
tu
mocny
w
barach
Они
болтают
в
ночных
барах,
кто
тут
силен
в
барах
Gangsterskie
opowieści
trenują
głąby
bragga
Гангстерские
истории
тренируют
придурков
Брэгга
Sława
do
zbrodni
namawia,
czy
tak
wyobraźnia
działa
Слава
к
преступлению
уговаривает,
так
ли
работает
воображение
Nadmiar
emocji
od
starań,
by
żyć
w
zasadach
bezprawia
Избыток
эмоций
от
попыток
жить
в
принципах
беззакония
Chcesz
mnie
zapoznać
z
oszustwem
Вы
хотите
познакомить
меня
с
мошенничеством
By
zobaczyć,
co
masz
w
sercu,
nie
muszę
zaglądać
pod
bluzkę
Чтобы
увидеть,
что
у
тебя
на
сердце,
мне
не
нужно
заглядывать
под
блузку
Odbijam
prawdę
w
lustrze
Я
отражаю
правду
в
зеркале
Kocham
życie,
nawet
jeśli
bywa
czasem
rakotwórcze
Я
люблю
жизнь,
даже
если
она
иногда
бывает
канцерогенной
Nie
ma
wiedzy
bez
pasji
Нет
знаний
без
страсти
Ponoć
masakruję
wersy
#remybojansky
Говорят,
резня
стихов
# remybojansky
Kryptoprzelew
agresji
na
kartki
Криптография
агрессии
на
карточках
Jeśli
pytasz,
kto
przeżył,
jestem
pierwszy
z
ostatnich
Если
вы
спросите,
кто
выжил,
я
первый
из
последних
Proszę,
złap
mnie
za
rękę
Пожалуйста,
возьми
меня
за
руку.
Zabiorę
Ciebie
w
miejsce
piękniejsze
niż
raj
Я
отведу
тебя
в
место,
более
красивое,
чем
рай
Czerwone
jak
serce,
nad
głowami
powietrze
mgliste
od
barw
Красный,
как
сердце,
над
головами
воздух,
туманный
от
красок
W
drodze
po
szczęście
szaleństwem
by
było
nie
móc
wzbić
się
do
gwiazd
На
пути
к
счастью
безумием
было
бы
не
взлететь
к
звездам
Jak
nocą
Okęcie
blask
przyciąga
wzrok,
zwłaszcza
gdy
wyjdziesz
na
dach
Как
ночью
Окенце
свечение
бросается
в
глаза,
особенно
когда
вы
выходите
на
крышу
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Ostrowski, Chris Van Rootselaar, Jaap Wiewel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.