Wojna o Tlen - O.S.T.R. traduction en allemand

Wojna o Tlen

Zacząłem robić ten rap gdy z mapy zniknął Kuwejt
Z filmów znałem Wietnam, teraz Pustynną Burzę
W kraju po przejściach te cuda zostaw dla nas, wiesz
Nie rozumiałem wtedy co to nocna zmiana
Kilka sekund wystarczy na to aby nabić miliard
Kilka sekund wystarczy katom by zabić ministra
Ten luz, który na ośce miała załoga w dzień
Kiedy złapany został Slobodan M. tej wojny kres
To chyba był '95 i nie kumałem co to strach
Teraz mam ziomka, któremu snajper zabił ojca
Co ty wiesz o rasizmie, patrzysz w tą telewizję
Pierdzisz w stołek, nienawidzisz Żydów, czarnych, aż cię ciśnie
Jakbyś chciał to nie zniknę, powrócę jak koszmar
Niszcząc psychikę, mózg, uduszę jak CO2
Twoja natura jest podła i ja wiem to
Bo też bywam podły, kiedy się me wady uzewnętrznią
Mamy za duże tempo, nie sprostamy zakrętom
Dla jednych śmierć to łaska, dla nas to ostateczność
Morda mentor, ja od dawna to wiem
Że nie potrzebna nam tu żadna walka o tlen

Nie chcę tych bomb i życia w mieście we krwi
W cokolwiek wierzysz ziom ten świat się będzie kręcił
Spokój bywa zbawienny, choć nie wiem jak ty mieszkasz
To wiem, że też nas spotkać tu może 11 września
Z relacji wiem jak smakuje piekło, umysłowe kalectwo
Nie chcę się poddać tym konsekwencjom
No problema, to nie Korea czy Indie
Dzięki ci Boże, że mnie nie zesłałeś gdzie indziej
Wobec zagrożeń pozwalasz mi dalej istnieć
Tu wierzą w wojnę, wierzą w pieniądz brat, ale nie w Biblię
Wątpię w ten system jak i w przejaw tolerancji
Za ten konflikt w Zatoce, Strefie Gazy czy Falklandy
Skurwysyny nie starczy wam morfiny
Karma nie zna łaski jak i dopada tych mściwych
Wyli-wylicz zbrodnie, struna od fortepianu
Sama sunie się pod kołnierz za tą krew na wojnie
Każdy grzech, oprzytomniej, zobacz straty
Bush może być reklamą by używać prezerwatyw
Na oczach klapy, ropa bogatych, znika obraz i dźwięk
Wiesz nie potrzebna nam tu wojna o tlen

Krieg um Sauerstoff

Ich fing mit diesem Rap an, als Kuwait von der Landkarte verschwand
Aus Filmen kannte ich Vietnam, jetzt den Wüstensturm
In einem Land mit Vergangenheit, lass diese Wunder für uns, weißt du
Ich verstand damals nicht, was Nachtschicht bedeutet
Ein paar Sekunden reichen, um eine Milliarde zu scheffeln
Ein paar Sekunden reichen für Henker, um einen Minister zu töten
Diese Lockerheit, die die Besatzung am Tag auf der U-Bahn hatte
Als Slobodan M. gefangen wurde, das Ende dieses Krieges
Das war wohl '95 und ich kapiert' nicht, was Angst ist
Jetzt hab' ich einen Kumpel, dessen Vater von einem Scharfschützen getötet wurde
Was weißt du schon über Rassismus, du starrst in diesen Fernseher
Du furzt in den Stuhl, hasst Juden, Schwarze, es zerreißt dich
Falls du es wolltest, ich verschwinde nicht, ich komme zurück wie ein Albtraum
Zerstöre die Psyche, das Gehirn, ersticke dich wie CO2
Deine Natur ist niederträchtig und ich weiß das
Denn auch ich bin manchmal niederträchtig, wenn sich meine Fehler zeigen
Wir haben zu viel Tempo, wir kommen nicht mit den Kurven klar
Für die einen ist der Tod ein Segen, für uns das Letzte
Fresse, Mentor, ich weiß das schon lange
Dass wir hier keinen Kampf um Sauerstoff brauchen

Ich will diese Bomben nicht und ein Leben in einer Stadt voll Blut
An was du auch glaubst, Kumpel, diese Welt wird sich weiterdrehen
Frieden kann erlösend sein, auch wenn ich nicht weiß, wie du wohnst
Ich weiß, dass uns hier auch ein 11. September erwarten kann
Aus Berichten weiß ich, wie die Hölle schmeckt, geistige Verkrüppelung
Ich will mich diesen Konsequenzen nicht ergeben
Kein Problem, das ist nicht Korea oder Indien
Danke, Gott, dass du mich nicht woanders hingeschickt hast
Angesichts der Gefahren erlaubst du mir weiter zu existieren
Hier glauben sie an Krieg, glauben an Geld, Bruder, aber nicht an die Bibel
Ich zweifle an diesem System und an den Anzeichen von Toleranz
Für diesen Konflikt im Golf, in Gaza oder auf den Falklandinseln
Ihr Arschlöcher, es reicht nicht mal Morphium für euch
Karma kennt keine Gnade und holt auch die Rachsüchtigen ein
Zähl auf die Verbrechen, die Saite des Klaviers
Sie gleitet allein unter den Kragen für das Blut im Krieg
Jede Sünde, werde klar, sieh die Verluste
Bush könnte Werbung machen für Kondome
Vor den Augen Klappen, Öl der Reichen, verschwindet Bild und Ton
Weißt du, wir brauchen hier keinen Krieg um Sauerstoff