Paroles et traduction O.S.T.R. - Wojna o Tlen

Wojna o Tlen

Zacząłem robić ten rap gdy z mapy zniknął Kuwejt
Z filmów znałem Wietnam, teraz Pustynną Burzę
W kraju po przejściach te cuda zostaw dla nas, wiesz
Nie rozumiałem wtedy co to nocna zmiana
Kilka sekund wystarczy na to aby nabić miliard
Kilka sekund wystarczy katom by zabić ministra
Ten luz, który na ośce miała załoga w dzień
Kiedy złapany został Slobodan M. tej wojny kres
To chyba był '95 i nie kumałem co to strach
Teraz mam ziomka, któremu snajper zabił ojca
Co ty wiesz o rasizmie, patrzysz w tą telewizję
Pierdzisz w stołek, nienawidzisz Żydów, czarnych, aż cię ciśnie
Jakbyś chciał to nie zniknę, powrócę jak koszmar
Niszcząc psychikę, mózg, uduszę jak CO2
Twoja natura jest podła i ja wiem to
Bo też bywam podły, kiedy się me wady uzewnętrznią
Mamy za duże tempo, nie sprostamy zakrętom
Dla jednych śmierć to łaska, dla nas to ostateczność
Morda mentor, ja od dawna to wiem
Że nie potrzebna nam tu żadna walka o tlen

Nie chcę tych bomb i życia w mieście we krwi
W cokolwiek wierzysz ziom ten świat się będzie kręcił
Spokój bywa zbawienny, choć nie wiem jak ty mieszkasz
To wiem, że też nas spotkać tu może 11 września
Z relacji wiem jak smakuje piekło, umysłowe kalectwo
Nie chcę się poddać tym konsekwencjom
No problema, to nie Korea czy Indie
Dzięki ci Boże, że mnie nie zesłałeś gdzie indziej
Wobec zagrożeń pozwalasz mi dalej istnieć
Tu wierzą w wojnę, wierzą w pieniądz brat, ale nie w Biblię
Wątpię w ten system jak i w przejaw tolerancji
Za ten konflikt w Zatoce, Strefie Gazy czy Falklandy
Skurwysyny nie starczy wam morfiny
Karma nie zna łaski jak i dopada tych mściwych
Wyli-wylicz zbrodnie, struna od fortepianu
Sama sunie się pod kołnierz za tą krew na wojnie
Każdy grzech, oprzytomniej, zobacz straty
Bush może być reklamą by używać prezerwatyw
Na oczach klapy, ropa bogatych, znika obraz i dźwięk
Wiesz nie potrzebna nam tu wojna o tlen

War for Oxygen

I started doing this rap when Kuwait disappeared from the map
I knew Vietnam from the movies, now the Desert Storm
In the country after all this, leave these wonders for us, you know
I didn't understand then what a night shift was
A few seconds is enough to make a billion
A few seconds is enough for executioners to kill a minister
That ease, which the crew had on the axis during the day
When Slobodan M. was caught, the end of that war
It was probably '95 and I didn't know what fear was
Now I have a friend whose father was killed by a sniper
What do you know about racism, you watch that TV
You fart in a stool, you hate Jews, blacks, it makes you angry
If you wanted to, I wouldn't disappear, I would come back like a nightmare
Destroying the psyche, the brain, I will suffocate like CO2
Your nature is vile and I know it
Because I am also vile, when my flaws become externalized
We have too much pace, we can't keep up with the turns
For some, death is a favor, for us it is a last resort
Shut up, mentor, I've known that for a long time
That we don't need any fight for oxygen here

I don't want these bombs and the life in the city in blood
Whatever you believe in, honey, this world will keep spinning
Peace can be salutary, although I don't know how you live
I know that September 11th can also happen to us here
From the reports, I know how hell tastes, mental disability
I don't want to give in to these consequences
No problem, this is not Korea or India
Thank you, God, that you didn't send me somewhere else
You let me continue to exist in the face of threats
Here they believe in war, they believe in money, brother, but not in the Bible
I doubt this system as well as the manifestation of tolerance
For this conflict in the Gulf, the Gaza Strip or the Falklands
You bastards will not have enough morphine
Karma knows no mercy as it overtakes these vengeful ones
Count out the crimes, the string from the piano
It glides under the collar by itself for that blood in war
Every sin, come to your senses, see the losses
Bush could be an advertisement for using condoms
With the blinders on, the oil of the rich, the image and sound disappear
You know, we don't need a war for oxygen here