Paroles et traduction O.S.T.R. - WudźTangClan

WudźTangClan

Wychodzę z domu, słucham Wu-Tang Clan
Zaczyna się C.R.E.A.M., na uszach czuję dreszcz
RZA pokazał mi, jak żyć, and protect ya neck
Na dzwonku w telefonie miks, "You best protect ya neck"
Wieczór dziesiąta i do klubu wyścig
W samochodzie napierdala historię Slick Rick
Dobry storytelling wzmaga Kubicy instynkt
Czuję się panem ulicy, gruba ryba jak kingpin
"La Di Da Di", kto nie lubi się zabawić
Mijamy przecznice w rytm zielonej fali
Na kolanie już kręcone, tak mówiąc między nami
Setka popita browarem też doda ci odwagi

Podjeżdżamy pod lokal, wzrokowy kontakt
To nie motown, a disco przebija przez okna
Ziomek odparł, że do wódy każda muzyka dobra
Szkoda tylko, że nie piję, chyba zmienię ten rozkład
Chcemy wbić do środka - selekcja
Buty złe, twarz nie taka, bo mam rysy szaleńca
Czy ty widzisz ten bezmiar, nagle słyszę "to Ostry"
U ochrony zmiana gadki o 180 stopni
Weszli wszyscy, nie ma jak fejm
Impreza hip-hop, a disco napierdala mi w łeb
Typy i dziwki jak z reklamy w stylu Coco Chanel
Gdyby mogli to by wpierdalali złoto jak chleb

Nie ma jak droga do baru
Walczę o teren łokciami, kiedy połowa na haju
Myślę: połowa umiaru nie ma, haluny i melanż
Przebiłem się na drugą salę, kolejna sceneria
Pierdolę, to nie hip hop, a house
Jakiś Fun Factory wmawia mi, że to rap
Potem dziwi się, że rośnie agresja w nas
Myślę: czas wyjść na lolka po powietrza haust
No i znów się przebijam przez tępy tłum
LSD wykrzywia twarze jak nalepki z gum
W głowie rośnie wkurw, gdzie do swoich skrót
Kilka chwil i przed klubem nerwy koi buch

Serce mi mówi, że nie chcę tam wracać
Słyszę, jak wali techno przez ściany - Alcatraz
Zasypani jak w Alpach, cukier puder na palcach
Małolaty, co panoszą się po klubie jak szlachta
Jeszcze piętnaście minut
Jak wszyscy, to wszyscy, w duszy mam Teofilów
Ktoś podbił po zdjęcie z nową Kartaginą
Zanim się obejrzałem to już kwadrans minął

Znów do klubu wbijam po znajomych
Gdyby tak zamiast oczu, uszu nie można otworzyć
Pytam Boga: czy musiałem dożyć chwili
Że hip-hop to polo-dance, muzyka dla debili?
"Spigulone" nietryby, połowa to gimnazjum
Jakby starzy ich tu byli, to by wpierdolili Valium
Dobra, wybijamy, trzeba stąd uciec
Wszyscy w aucie, ogień, tylko włącz bracie Wu-Tang

Wu-Tang Clan

Выхожу из дома, слушаю Wu-Tang Clan,
Начинается C.R.E.A.M., по коже мурашки бегут.
RZA показал мне, как жить, и беречь свою шею,
На звонке в телефоне микс, "You best protect ya neck".
Вечер, десять часов, и гонка в клуб,
В машине долбит история Slick Rick'a.
Хороший storytelling обостряет инстинкт Кубицы,
Чувствую себя хозяином улицы, крупной рыбой, как kingpin.
"La Di Da Di", кто не любит повеселиться?
Проезжаем перекрестки на зелёной волне,
На колене уже крутится, так сказать, между нами,
Сотка, запитая пивом, тоже добавит тебе смелости.

Подъезжаем к заведению, зрительный контакт,
Это не motown, а диско пробивается сквозь окна.
Друг ответил, что под водку любая музыка хороша,
Жаль только, что я не пью, наверное, изменю этот расклад.
Хотим войти внутрь - фейсконтроль.
Обувь не та, лицо не такое, потому что у меня черты безумца.
Видишь ли ты эту бездну, вдруг слышу "это Острый".
У охраны меняется тон на 180 градусов.
Вошли все, вот что значит слава.
Вечеринка хип-хоп, а диско долбит мне в голову.
Парни и девки как из рекламы в стиле Coco Chanel,
Если бы могли, то жрали бы золото, как хлеб.

Нет ничего лучше дороги к бару,
Пробиваюсь локтями, когда половина под кайфом.
Думаю: у половины нет чувства меры, галлюцинации и тусовка.
Прорвался во второй зал, другая декорация.
К черту, это не хип-хоп, а хаус.
Какой-то Fun Factory втирает мне, что это рэп.
Потом удивляется, что в нас растет агрессия.
Думаю: пора выйти на косячок, глотнуть воздуха.
Ну и снова продираюсь сквозь тупую толпу,
ЛСД искривляет лица, как наклейки с жвачки.
В голове растет злость, где бы найти своих поскорее,
Через несколько мгновений перед клубом нервы успокаивает затяжка.

Сердце подсказывает, что я не хочу туда возвращаться,
Слышу, как долбит техно сквозь стены - Алькатрас.
Засыпаны, как в Альпах, сахарная пудра на пальцах,
Малолетки, которые ведут себя в клубе, как знать.
Еще пятнадцать минут,
Если все, так все, в душе у меня Тефилов.
Кто-то подошел за фотографией с новой Карфагеной.
Не успел оглянуться, как уже четверть часа прошло.

Снова захожу в клуб за друзьями,
Если бы вместо глаз нельзя было открыть уши.
Спрашиваю Бога: неужели мне пришлось дожить до момента,
Когда хип-хоп - это pole dance, музыка для дебилов?
Обдолбанные малолетки, половина - школьники,
Если бы их родители здесь были, то вкололи бы себе валиум.
Ладно, сваливаем, нужно отсюда бежать,
Все в машине, огонь, только включи, брат, Wu-Tang.