Paroles et traduction O.S.T.R. - Zamach na Ostrego

Zamach na Ostrego

Dobra mam siekierę, sznur na nogi ofiary
Jestem wrogi, zdesperowany, gotowy by zabić
Zaspokoić nienawiść, zrealizować plan
Mam milion sposobów jak zahamować strach
Gun mi nie potrzebny, ja wolę cichą pracę
Są spece co w tym tu ziomek widzą patent
Znam zaplecze budynku i datę odwiedzin
Nie pytaj mnie skąd, bo w te dane nie uwierzysz

Wiedzy brak równy stratom, nie błądź amator
Przecież nie chcę obserwować świata siedząc za kratą
Wszyscy bredzą, że na to nie ma szans, mają rozum
No i lans, ej Ty nie bądź menciu taki hop do przodu
To nie gra jak w GTA czy SEGA Mega Drive
Do napisu "game over" wystarczy z nieba strzał
Tylko zostawisz po sobie DNA i wszystko chuj ziom
Pole, plan, kilka map za maryjną furtką

Do zobaczenia jutro, już widzę twoją twarz
Te białka przekrwione, oczy, co się boja spać
To wiadomość od zła, tak to ponoć strach rodzi stres
To, że siebie jeszcze możesz znać to mój gest
Przyjdę jak w domu gniew, płacz, awantura
Pojawię sie znikąd niczym klan Nakamura
Robiąc hałas nie wskórasz chłopak nic
To daje do myślenia tu jeśli kochasz żyć

Zabiję Cię, kiedy wszyscy będą już wokół spać
Nakryje Cię, wtedy padnie w potylice ten pierwszy strzał
Zawinę Cię, by cień we dwóch nie spotkał nas
To chwile gniewu objawił mi, nie ma, że stres, nie ma, że strach

Zabiję Cię, kiedy wszyscy będą już wokół spać
Nakryje Cię, wtedy padnie w potylice ten pierwszy strzał
Zawinę Cię, by cień we dwóch nie spotkał nas
To chwile gniewu objawił mi, nie ma, że stres, nie ma, że strach

Chcesz być pobity przez mistrza
Nienawidzę Cię za flow, metafory, bity i freestyle
Za płyty i styl, na koncertach ten show
Nienawidzę twoich fanów, głowy im poukręcam
Zło to zapamiętasz po ostatni oddech
Jeden strzał znikąd masz zagadki problem
Przez zabawy z ogniem spłonie dom i trupy
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Twoje Bałuty, eee każdy jest tu wrogiem

Przykładem może być, że widzę Cię z projektu co dzień
Podejdź tu ziomek a skręcę Ci kark
Zginiesz pod domem, naprędce jak parch
Chcesz tu karetkę, na bank to nie pomoże
Tobie za rap, wyrwę głowę jak korzeń
Czuje adrenalinę ciężko ją powstrzymać
Tylko byle do nocy, tu koleżko twój finał
Ściemniać zaczyna się za oknem

Na horyzoncie już odpływa ziomek przepalone słońce
Jeszcze trochę błądzę oczami po oknach
Przypał jeśli tylko kogoś pod blokami spotkam
Dobra, nadeszła chwila patrzę na blok
Już każdy kima, to już jest ta godzina
Zaczynam walkę, pod klatkę i na piętro
Drzwi widzę zamknięte co podbija mi tętno
Chwila jebania z Gerdą, knebel na twarz
Co? Taki jesteś ostry, wystarczy jeden strzał

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Możesz mnie zabić za moją wiarę i myśli
Złożyć ofiarę swym bliskim tylko za kasę z walizki
Ziomek, nie płaczę by być kimś, to nie ta misja
I tak przez ten syf brat nie da planeta żyć nam
Możesz mnie zabić za to, że kocham hip-hop
Za to, że nie obchodzi mnie czy walniesz focha dziwko
Moja droga do Kingstone to siła medytacji
A nie pierdolony scratch, 8 Mila i rap

Ty możesz zabić mnie, na linie zawisnę
Po minie zawistnej czas płynie pomyślnie
To nie mój problem i tak coś spowoduje, że w życiu kiedyś ja zwolnię
Bo nie chcę widzieć samych szpiegów w oknie
Możesz mnie zabić i tak przeżyję
Chociażby za tej płyty kolejną godzinę
Za flavour w kabinie, pozwól, że flow nawinę
Mam ich ze sto i płynę, a wróg przez to ma żyłe

Musisz przepchnąć tu ślinę zanim poczynisz zamach
Tu możesz mnie zabić, bo jestem leniwy jak hamak
Z każdego kilograma poza dźwiękiem
Serca tętnem nie usłyszysz nic i to jest piękne
Czasami zdarza się, że gubimy też się powtarzać po dwa razy znaczy tu tyle, co dziś nie mówić nic
To tylko świat, może wydarzyć się tu każdy miks
Jeśli mam żyć to tylko tu i tylko z tym by mieć tu styl

Możesz mnie zabić w życiu widziałem dość
Dlatego wiem, że ludzkim zachowaniem najczęściej złość
Zabezpiecz broń, tym mnie tu nie przestraszysz
Bo co drugi to desperat, co umiera w krainie chmur drapaczy
Możesz mnie zabić za zazdrość i kompleksy
Jak sie wkurwię stój na baczność, bo jestem niebezpieczny
Nieobliczalny wierz mi, radzę plan swój popraw
Chociaż współczuje jak ktoś Cię tu z mojej strony spotka
To moja morda czyli coś co prześladuje umysł
Brutalna prawda jak pachnidło, poczuj perfumy z Twojej skóry
Ta szczerość onieśmiela jak adaptacja złego
Niemoc źrenice poszerza

Możesz mnie zabić oddam swoje organy
Wiecznie młody chociaż przez pół życia zbyt ujarany
To nie szkodzi lubię ten nawyk, porusza mi czaszkę
Niczym wiatr unoszący ponad taflę, w locie ważkę
Możesz mnie zabić za to, że wierzę w przyszłość
Szerzę jej zajebistość, bo nie umiem jej wykląć
To Bałuty i Brigstone, prawdy nie zabijesz człowiek
Może kiedyś będziesz sławny, ale nie nad moim grobem

Czasami zdarza się, że gubimy też się powtarzać po dwa razy znaczy tu tyle, co dziś nie mówić nic
To tylko świat, może wydarzyć się tu każdy miks
Jeśli mam żyć to tylko tu i tylko z tym by mieć tu styl

Attack on Sharp

Alright, I got the axe, rope for the victim's legs
I'm hostile, desperate, ready to kill
Satisfy my hatred, execute the plan
I have a million ways to suppress fear
I don't need a gun, I prefer silent work
There are specialists who see a method in this, man
I know the building's layout and the date of your visit
Don't ask me how, you wouldn't believe this information

Lack of knowledge equals losses, don't wander, amateur
I don't want to observe the world from behind bars
Everyone's raving that there's no chance, they're rational
And have hype, hey you, don't be a fool, hop forward
This ain't a game like GTA or SEGA Mega Drive
A shot from the sky is enough for a "game over"
You'll only leave your DNA behind and that's it, man
Field, plan, a few maps behind the Virgin Mary gate

See you tomorrow, I can already see your face
Those bloodshot whites, eyes afraid to sleep
This is a message from evil, they say fear breeds stress
The fact that you still know yourself is my gesture
I'll come like anger, tears, and chaos in a home
I'll appear out of nowhere like the Nakamura clan
Making noise won't get you anywhere, boy
It gives you something to think about if you love living

I'll kill you when everyone around is asleep
I'll catch you, that's when the first shot will hit the back of your head
I'll take you away so the shadow won't meet us both
Moments of anger revealed this to me, there's no stress, no fear

I'll kill you when everyone around is asleep
I'll catch you, that's when the first shot will hit the back of your head
I'll take you away so the shadow won't meet us both
Moments of anger revealed this to me, there's no stress, no fear

You want to be beaten by the master
I hate you for your flow, metaphors, beats, and freestyle
For your albums and style, the show at your concerts
I hate your fans, I'll twist their heads off
You'll remember this evil until your last breath
One shot from nowhere, you have a mystery problem
Playing with fire will burn the house down and leave corpses
You came from dust and to dust you shall return
Your Bałuty, ehh everyone here is an enemy

For example, I see you every day from the project
Come here, man, and I'll break your neck
You'll die near your home, quickly like a scab
You want an ambulance, it won't help, for sure
I'll rip your head off like a root for your rap
I feel adrenaline, it's hard to contain it
Just until nightfall, buddy, your finale is here
It's getting dark outside the window

The burned-out sun is already sinking on the horizon, man
I'm still wandering my eyes around the windows a bit
It's a bust if I meet anyone by the blocks
Alright, the moment has come, I look at the block
Everyone's asleep, it's that time
I start the fight, under the cage and upstairs
I see the door closed, which makes my heart race
A moment of fiddling with the lock, a gag on your face
What? You're so sharp, one shot is enough

Your days are numbered
It doesn't surprise us, because
The unaware are laughing

Your days are numbered
It doesn't surprise us, because
The unaware are laughing

Your days are numbered
It doesn't surprise us, because
The unaware are laughing

Your days are numbered
It doesn't surprise us, because
The unaware are laughing

You can kill me for my faith and thoughts
Make a sacrifice to your loved ones just for the cash from the suitcase
Man, I don't cry to be someone, that's not the mission
And anyway, this mess, brother, won't let the planet live
You can kill me for loving hip-hop
For not caring if you throw a tantrum, bitch
My path to Kingston is the power of meditation
And not fucking scratch, 8 Mile, and rap

You can kill me, I'll hang on the line
After an envious face, time flows favorably
It's not my problem, something will still cause me to slow down in life someday
Because I don't want to see only spies in the window
You can kill me, I'll still survive
Even if it's just for another hour of this album
For the flavor in the booth, let me spit this flow
I have a hundred of them and I'm flowing, and the enemy has veins because of it

You gotta push your saliva through here before you make an attempt
You can kill me here because I'm lazy like a hammock
From every kilogram, besides the sound
You won't hear anything from the heartbeat, and that's beautiful
Sometimes it happens that we get lost, repeating ourselves twice means as much as saying nothing today
It's just the world, any mix can happen here
If I'm gonna live, it's only here and only with this to have style here

You can kill me, I've seen enough in life
That's why I know that anger is the most common human behavior
Secure your weapon, you won't scare me with that
Because every other person is a desperate soul dying in the land of skyscrapers
You can kill me for envy and complexes
If I get pissed, stand at attention, because I'm dangerous
Unpredictable, believe me, I advise you to revise your plan
Although I feel sorry for anyone who meets you from my side
This is my face, something that haunts the mind
The brutal truth is like a fragrance, smell the perfume from your skin
This honesty is daunting like an adaptation of evil
Powerlessness dilates the pupils

You can kill me, I'll donate my organs
Forever young, even though I've been too high for half my life
It doesn't matter, I like this habit, it moves my skull
Like the wind lifting a dragonfly above the surface, in flight
You can kill me for believing in the future
I spread its awesomeness because I can't curse it
This is Bałuty and Brigstone, you can't kill the truth, man
Maybe you'll be famous someday, but not over my grave

Sometimes it happens that we get lost, repeating ourselves twice means as much as saying nothing today
It's just the world, any mix can happen here
If I'm gonna live, it's only here and only with this to have style here