Paroles et traduction O.S.T.R. - Zamach na Ostrego

Zamach na Ostrego

Dobra mam siekierę, sznur na nogi ofiary
Jestem wrogi, zdesperowany, gotowy by zabić
Zaspokoić nienawiść, zrealizować plan
Mam milion sposobów jak zahamować strach
Gun mi nie potrzebny, ja wolę cichą pracę
Są spece co w tym tu ziomek widzą patent
Znam zaplecze budynku i datę odwiedzin
Nie pytaj mnie skąd, bo w te dane nie uwierzysz

Wiedzy brak równy stratom, nie błądź amator
Przecież nie chcę obserwować świata siedząc za kratą
Wszyscy bredzą, że na to nie ma szans, mają rozum
No i lans, ej Ty nie bądź menciu taki hop do przodu
To nie gra jak w GTA czy SEGA Mega Drive
Do napisu "game over" wystarczy z nieba strzał
Tylko zostawisz po sobie DNA i wszystko chuj ziom
Pole, plan, kilka map za maryjną furtką

Do zobaczenia jutro, już widzę twoją twarz
Te białka przekrwione, oczy, co się boja spać
To wiadomość od zła, tak to ponoć strach rodzi stres
To, że siebie jeszcze możesz znać to mój gest
Przyjdę jak w domu gniew, płacz, awantura
Pojawię sie znikąd niczym klan Nakamura
Robiąc hałas nie wskórasz chłopak nic
To daje do myślenia tu jeśli kochasz żyć

Zabiję Cię, kiedy wszyscy będą już wokół spać
Nakryje Cię, wtedy padnie w potylice ten pierwszy strzał
Zawinę Cię, by cień we dwóch nie spotkał nas
To chwile gniewu objawił mi, nie ma, że stres, nie ma, że strach

Zabiję Cię, kiedy wszyscy będą już wokół spać
Nakryje Cię, wtedy padnie w potylice ten pierwszy strzał
Zawinę Cię, by cień we dwóch nie spotkał nas
To chwile gniewu objawił mi, nie ma, że stres, nie ma, że strach

Chcesz być pobity przez mistrza
Nienawidzę Cię za flow, metafory, bity i freestyle
Za płyty i styl, na koncertach ten show
Nienawidzę twoich fanów, głowy im poukręcam
Zło to zapamiętasz po ostatni oddech
Jeden strzał znikąd masz zagadki problem
Przez zabawy z ogniem spłonie dom i trupy
Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz
Twoje Bałuty, eee każdy jest tu wrogiem

Przykładem może być, że widzę Cię z projektu co dzień
Podejdź tu ziomek a skręcę Ci kark
Zginiesz pod domem, naprędce jak parch
Chcesz tu karetkę, na bank to nie pomoże
Tobie za rap, wyrwę głowę jak korzeń
Czuje adrenalinę ciężko ją powstrzymać
Tylko byle do nocy, tu koleżko twój finał
Ściemniać zaczyna się za oknem

Na horyzoncie już odpływa ziomek przepalone słońce
Jeszcze trochę błądzę oczami po oknach
Przypał jeśli tylko kogoś pod blokami spotkam
Dobra, nadeszła chwila patrzę na blok
Już każdy kima, to już jest ta godzina
Zaczynam walkę, pod klatkę i na piętro
Drzwi widzę zamknięte co podbija mi tętno
Chwila jebania z Gerdą, knebel na twarz
Co? Taki jesteś ostry, wystarczy jeden strzał

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Policzone są Twoje dni
Nie dziwi nas to, bo
Nieświadomi się śmieją

Możesz mnie zabić za moją wiarę i myśli
Złożyć ofiarę swym bliskim tylko za kasę z walizki
Ziomek, nie płaczę by być kimś, to nie ta misja
I tak przez ten syf brat nie da planeta żyć nam
Możesz mnie zabić za to, że kocham hip-hop
Za to, że nie obchodzi mnie czy walniesz focha dziwko
Moja droga do Kingstone to siła medytacji
A nie pierdolony scratch, 8 Mila i rap

Ty możesz zabić mnie, na linie zawisnę
Po minie zawistnej czas płynie pomyślnie
To nie mój problem i tak coś spowoduje, że w życiu kiedyś ja zwolnię
Bo nie chcę widzieć samych szpiegów w oknie
Możesz mnie zabić i tak przeżyję
Chociażby za tej płyty kolejną godzinę
Za flavour w kabinie, pozwól, że flow nawinę
Mam ich ze sto i płynę, a wróg przez to ma żyłe

Musisz przepchnąć tu ślinę zanim poczynisz zamach
Tu możesz mnie zabić, bo jestem leniwy jak hamak
Z każdego kilograma poza dźwiękiem
Serca tętnem nie usłyszysz nic i to jest piękne
Czasami zdarza się, że gubimy też się powtarzać po dwa razy znaczy tu tyle, co dziś nie mówić nic
To tylko świat, może wydarzyć się tu każdy miks
Jeśli mam żyć to tylko tu i tylko z tym by mieć tu styl

Możesz mnie zabić w życiu widziałem dość
Dlatego wiem, że ludzkim zachowaniem najczęściej złość
Zabezpiecz broń, tym mnie tu nie przestraszysz
Bo co drugi to desperat, co umiera w krainie chmur drapaczy
Możesz mnie zabić za zazdrość i kompleksy
Jak sie wkurwię stój na baczność, bo jestem niebezpieczny
Nieobliczalny wierz mi, radzę plan swój popraw
Chociaż współczuje jak ktoś Cię tu z mojej strony spotka
To moja morda czyli coś co prześladuje umysł
Brutalna prawda jak pachnidło, poczuj perfumy z Twojej skóry
Ta szczerość onieśmiela jak adaptacja złego
Niemoc źrenice poszerza

Możesz mnie zabić oddam swoje organy
Wiecznie młody chociaż przez pół życia zbyt ujarany
To nie szkodzi lubię ten nawyk, porusza mi czaszkę
Niczym wiatr unoszący ponad taflę, w locie ważkę
Możesz mnie zabić za to, że wierzę w przyszłość
Szerzę jej zajebistość, bo nie umiem jej wykląć
To Bałuty i Brigstone, prawdy nie zabijesz człowiek
Może kiedyś będziesz sławny, ale nie nad moim grobem

Czasami zdarza się, że gubimy też się powtarzać po dwa razy znaczy tu tyle, co dziś nie mówić nic
To tylko świat, może wydarzyć się tu każdy miks
Jeśli mam żyć to tylko tu i tylko z tym by mieć tu styl

Покушение на Острого

Хорошо, у меня топор, веревка для ног жертвы,
Я враждебен, отчаян, готов убить,
Утолить ненависть, осуществить план.
У меня миллион способов как обуздать страх.
Пушка мне не нужна, я предпочитаю тихую работу.
Есть спецы, которые в этом, подруга, видят смысл.
Я знаю планировку здания и дату посещения,
Не спрашивай откуда, ты не поверишь этим данным.

Незнание равно потерям, не будь дилетантом.
Ведь я не хочу наблюдать за миром, сидя за решеткой.
Все болтают, что на это нет шансов, у них есть разум,
Ну и апломб, эй ты, не будь такой умной, шаг вперед.
Это не игра, как в GTA или SEGA Mega Drive,
До надписи "game over" достаточно выстрела с небес.
Только оставишь после себя ДНК и все, конец, подруга.
Поле, план, несколько карт за марихуановой дверцей.

До завтра, я уже вижу твое лицо,
Эти налитые кровью белки, глаза, которые боятся спать.
Это послание от зла, так говорят, страх рождает стресс.
То, что ты еще можешь себя узнать – это мой жест.
Приду, как домой гнев, плач, скандал,
Появлюсь из ниоткуда, словно клан Накамура.
Поднимая шум, ничего не добьешься, девчонка,
Это дает пищу для размышлений, если ты любишь жить.

Убью тебя, когда все вокруг будут спать,
Накрою тебя, тогда в затылок упадет первый выстрел.
Сверну тебя, чтобы тень нас двоих не застала.
Это мгновения гнева открыли мне: нет стрессу, нет страху.

Убью тебя, когда все вокруг будут спать,
Накрою тебя, тогда в затылок упадет первый выстрел.
Сверну тебя, чтобы тень нас двоих не застала.
Это мгновения гнева открыли мне: нет стрессу, нет страху.

Хочешь быть избитой мастером?
Ненавижу тебя за флоу, метафоры, биты и фристайл,
За альбомы и стиль, на концертах это шоу.
Ненавижу твоих фанатов, головы им поотрываю.
Это зло запомнишь до последнего вздоха.
Один выстрел из ниоткуда, вот тебе загадка, проблема.
Из-за игр с огнем сгорит дом и трупы.
Из праха возникла и в прах обратишься.
Твои Балуты, эээ, здесь каждый враг.

Примером может быть то, что я вижу тебя из проекта каждый день.
Подойди сюда, подруга, а я сверну тебе шею.
Погибнешь под домом, наспех, как паршивец.
Хочешь скорую? Точно не поможет.
Тебе за рэп, вырву голову, как корень.
Чувствую адреналин, трудно его сдержать.
Только дожить бы до ночи, вот, девчонка, твой финал.
За окном начинает темнеть.

На горизонте уже скрывается, подруга, выгоревшее солнце.
Еще немного блуждаю глазами по окнам.
Неприятность, если кого-то под домом встречу.
Ладно, настал момент, смотрю на дом.
Все уже спят, это тот самый час.
Начинаю бой, под подъезд и на этаж.
Вижу закрытую дверь, что ускоряет мой пульс.
Мгновение возни с "Гердой", кляп на лицо.
Что? Такая ты крутая? Достаточно одного выстрела.

Сочтены твои дни.
Нас это не удивляет, потому что
Невежды смеются.

Сочтены твои дни.
Нас это не удивляет, потому что
Невежды смеются.

Сочтены твои дни.
Нас это не удивляет, потому что
Невежды смеются.

Сочтены твои дни.
Нас это не удивляет, потому что
Невежды смеются.

Ты можешь убить меня за мою веру и мысли,
Принести в жертву своих близких только за деньги из чемодана.
Подруга, я не плачу, чтобы быть кем-то, это не та миссия.
И так из-за этой грязи планета не даст нам жить.
Ты можешь убить меня за то, что я люблю хип-хоп,
За то, что мне все равно, обидишься ли ты, девчонка.
Мой путь в Кингстон – это сила медитации,
А не чертов скретч, 8 миля и рэп.

Ты можешь убить меня, я повешусь на веревке,
По завистливому лицу время течет благополучно.
Это не моя проблема, все равно что-то заставит меня когда-нибудь в жизни остановиться,
Потому что я не хочу видеть одних шпионов в окне.
Ты можешь убить меня, я все равно выживу,
Хотя бы ради следующего часа этого альбома.
За флоу в кабине, позволь мне начитать флоу,
У меня их сотня, и я плыву, а у врага из-за этого вздуваются вены.

Ты должна сглотнуть слюну, прежде чем совершить покушение.
Здесь ты можешь убить меня, потому что я ленив, как гамак,
Из каждого килограмма, кроме звука,
биения сердца ты ничего не услышишь, и это прекрасно.
Иногда случается, что мы теряемся, повторяться дважды здесь значит то же самое, что сегодня ничего не говорить.
Это всего лишь мир, здесь может случиться любой микс.
Если мне суждено жить, то только здесь и только с этим, чтобы иметь здесь свой стиль.

Ты можешь убить меня, в жизни я видел достаточно,
Поэтому я знаю, что человеческое поведение – чаще всего злость.
Убери оружие, этим меня здесь не напугаешь,
Потому что каждый второй – отчаянный, который умирает в стране небоскребов.
Ты можешь убить меня за зависть и комплексы.
Если я разозлюсь, стой смирно, потому что я опасен,
Непредсказуем, поверь мне, советую тебе пересмотреть свой план,
Хотя сочувствую, если кто-то с моей стороны тебя здесь встретит.
Это моя рожа, то есть то, что преследует разум,
Жестокая правда, как аромат, почувствуй духи с твоей кожи.
Эта искренность смущает, как адаптация зла,
Бессилие расширяет зрачки.

Ты можешь убить меня, я отдам свои органы,
Вечно молодой, хотя полжизни слишком обузданный.
Это неважно, мне нравится эта привычка, она шевелит мой череп,
Словно ветер, поднимающий стрекозу над поверхностью воды в полете.
Ты можешь убить меня за то, что я верю в будущее,
Распространяю ее охренительность, потому что не умею ее проклинать.
Это Балуты и Бригстон, правду не убьешь, человек.
Может быть, когда-нибудь ты станешь знаменитым, но не над моей могилой.

Иногда случается, что мы теряемся, повторяться дважды здесь значит то же самое, что сегодня ничего не говорить.
Это всего лишь мир, здесь может случиться любой микс.
Если мне суждено жить, то только здесь и только с этим, чтобы иметь здесь свой стиль.