Paroles et traduction O-Slice - Something's Going On

Something's Going On

Hearing all these questions going through my mind
Every single day
Now you don't got the time
Not a single f*** in text
What is going on can you let me know
Can you let me know
Let me know
Please just let me
Let me know
Please just let me know
Let me know
Please just let me know
Let me know

I've been calling
Texting
Stressing
All in the phone
You've been missing
Drifting
Distance
All in your tone
I'm tryna fight this slight diss
Right this hoping I'm wrong
But the feeling's just too strong

It's obvious that something's wrong
Conversations half as long
Can't find tricks to flip the fractions
And I can't fix this all alone
Don't you feel the disconnect?
Don't insult my intellect
Cause you playing dumb
Tryna let it run
But I am not the one
To carry on with difference

Get this understood
I really hope you're good
But lately its been off
And we're not vibing how we should
So its been looking lonely
Cause you won't let me in
You got me locked out
But when did that begin

So now I'm paranoid
(Woaah)
Cuz there's answers I can't find
This is something that we can avoid
(You know)
If you just say what's on your mind
Say what's on your mind

I've been calling
Texting
Stressing
All in the phone
You've been missing
Drifting
Distance
All in your tone
Tryna fight this
Slight diss
Write this
Hoping I'm wrong
But the feeling's just too strong

Something's going on

I'm no psychic or sidekick
I need you speaking to me

Is this a side chick or something
Look, this is sinister see

Something's goin on

You got me scrambling
In shambles as you keep secrets from me
I see you acting suspicious
So tell me
What's it going to be

It's crazy, it's crazy (What)
I'm hoping (Yeah)
That maybe (Uh)
I'm trippin
Cuz lately
It feels like I'm losing
My baby

I can't act like everything's good
Just cuz you saying it is
Like, I feel it... even this
When have we not been on the same page

Что-то происходит

Слышу все эти вопросы, крутящиеся в моей голове
Каждый божий день
Теперь у тебя нет времени
Ни единого ответа в сообщениях
Что происходит, можешь дать мне знать?
Можешь дать мне знать?
Дай мне знать
Прошу, просто дай мне
Дай мне знать
Прошу, просто дай мне знать
Дай мне знать
Прошу, просто дай мне знать
Дай мне знать

Я звоню
Пишу
Напрягаюсь
Всё из-за телефона
Ты пропадаешь
Удаляешься
Дистанцируешься
Всё это в твоём тоне
Я пытаюсь бороться с этим тонким неуважением
Пишу это в надежде, что я ошибаюсь
Но это чувство слишком сильное

Очевидно, что что-то не так
Разговоры в два раза короче
Не могу найти способ всё исправить
И я не могу справиться с этим в одиночку
Разве ты не чувствуешь разъединения?
Не оскорбляй мой интеллект
Потому что ты прикидываешься глупой
Пытаешься делать вид, что всё нормально
Но я не из тех, кто
Будет продолжать отношения с такой разницей

Пойми это
Я правда надеюсь, что у тебя всё хорошо
Но в последнее время всё идёт не так
И у нас нет той искры, что была раньше
Поэтому мне так одиноко
Потому что ты не впускаешь меня
Ты закрыла меня снаружи
Но когда это началось?

Теперь я параноик
(Вау)
Потому что есть ответы, которые я не могу найти
Этого можно избежать
(Знаешь)
Если ты просто скажешь, что у тебя на уме
Скажи, что у тебя на уме

Я звоню
Пишу
Напрягаюсь
Всё из-за телефона
Ты пропадаешь
Удаляешься
Дистанцируешься
Всё это в твоём тоне
Пытаюсь бороться с этим
Тонким неуважением
Пишу это
В надежде, что я ошибаюсь
Но это чувство слишком сильное

Что-то происходит

Я не экстрасенс и не твой друг
Мне нужно, чтобы ты говорила со мной

У тебя что, появился кто-то на стороне?
Слушай, это же ужасно

Что-то происходит

Ты заставляешь меня нервничать
Разрываюсь на части, пока ты скрываешь от меня секреты
Я вижу, что ты ведёшь себя подозрительно
Так скажи мне
Что происходит?

Это безумие, это безумие (Что?)
Я надеюсь (Да)
Что, может быть (А?)
Мне просто кажется
Потому что в последнее время
Такое чувство, что я теряю
Мою малышку

Я не могу делать вид, что всё хорошо
Только потому, что ты так говоришь
То есть, я чувствую это... даже сейчас
Когда мы с тобой были на разных волнах?