Paroles et traduction O Teatro Mágico - Almaflor

Almaflor

Quando isso tudo passar por nós
Não tenha medo de nada
Seremos porto seguro
E tudo que tarda não falha

Quando isso tudo passar por nós
Trazendo silêncio, ciladas
Pequenos lugares escuros
No decorrer da jornada

Quando absurdos tomarem voz
Não tenha medo de nada
Seremos gritos e cantos tantos, labareda alvorada
Quando esse surto hostil atroz
Se desmanchar nos pensares
Seremos seres possíveis
Apesar dos pesares

Nossa força em convergência
Alma aflora resistência
Contra fúria, coerência
Venha o que vier, não nos deterá
Venha o que vier, não nos deterá
Venha o que vier, não nos deterá
Venha o que vier, não nos deterá

Quando isso tudo passar por nós

Almaflor

When all this passes through us
Do not be afraid of nothing
We will be a safe harbor
And everything that is delayed does not fail

When all this passes through us
Bringing silence, traps
Small dark places
In the course of the journey

When absurdities take voice
Do not be afraid of nothing
We will be so many screams and songs, a blazing dawn
When this atrocious hostile outbreak
Is broken in our thoughts
We will be possible beings
Despite the sorrows

Our strength in convergence
Soul brings out resistance
Against fury, coherence
Come what may, it will not stop us
Come what may, it will not stop us
Come what may, it will not stop us
Come what may, it will not stop us

When all this passes through us