Paroles et traduction O Teatro Mágico - O Que Se Perde Enquanto os Olhos Piscam
O Que Se Perde Enquanto os Olhos Piscam
Что теряется, пока моргают глаза
P′ronde
vai?
Куда
это
всё
девается,
милая?
Toda
tampa
de
caneta?
Все
колпачки
от
ручек?
Todo
recibo
de
estacionamento?
Все
парковочные
талоны?
Todo
documento
original?
Все
оригиналы
документов?
Isqueiro,
caderneta
Зажигалки,
блокноты
A
camiseta
com
aquele
sinal
Футболка
с
тем
самым
знаком
P'ronde
vai
toda
palheta?
Куда
деваются
все
медиаторы?
P′ronde
foi
todo
nosso
carnaval?
Куда
пропал
весь
наш
карнавал?
P'ronde
vai?
Куда
это
всё
девается?
Todo
abridor
de
lata?
Все
открывашки
для
консервных
банок?
Toda
carteira
de
habilitação?
Все
водительские
удостоверения?
Recado
não
dado,
centavo,
cadeado?
Несказанные
слова,
мелочь,
замки?
Todo
guarda-chuva
Все
зонтики
Pra
fuga
pro
temporal
Для
побега
от
ливня
P'ronde
vai
o
achado,
o
perdido?
Куда
деваются
находки,
потери?
Eu
não
sei,
veja
bem
Я
не
знаю,
понимаешь
Não
me
leve
a
mal
Не
обижайся
на
меня
P′ronde
vai?
Куда
это
всё
девается?
Todo
outro
pé
de
meia
Все
вторые
носки
Carteira,
brinco
e
aparelho
dental?
Кошельки,
серьги
и
брекеты?
P′ronde
vai
toda
diadema?
Куда
деваются
все
диадемы?
Recibo,
receita
e
o
nosso
enredo
inicial?
Чеки,
рецепты
и
наш
первоначальный
сюжет?
P'ronde
vai?
Куда
это
всё
девается?
Toalha
de
acampamento
Полотенца
для
кемпинга
Presilha,
grampo,
batom
de
cacau
Заколки,
скрепки,
гигиеническая
помада
Elástico
de
cabelo
Резинки
для
волос
Lápis,
óculos,
clips,
lente
de
contato?
Карандаши,
очки,
скрепки,
контактные
линзы?
A
nossa
má
memória
Наша
плохая
память
A
denúncia
no
jornal?
Обвинения
в
газете?
P′ronde
vai
aliança,
chaveiro,
chave,
chinelo?
Куда
деваются
обручальные
кольца,
брелоки,
ключи,
шлепанцы?
E
o
controle
pra
trocar
canal
И
пульт
для
переключения
каналов
P'ronde
vai?
Куда
это
всё
девается?
O
solo
que
não
foi
escrito?
Ненаписанная
музыка?
Labareda
nesse
labirinto
Пламя
в
этом
лабиринте
O
instinto,
o
reflexo,
sem
seguro
Инстинкт,
рефлекс,
без
страховки
O
coro
do
Socorro
Хор
"На
помощь"
O
lançamento
oficial
Официальный
релиз
P′ronde
vai
a
culpa
da
cópia?
Куда
девается
вина
за
копирование?
P'ronde
foi
a
versão
original?
Куда
делась
оригинальная
версия?
P′ronde
vai?
Куда
это
всё
девается?
A
bala
que
se
disparô?
Пуля,
которая
была
выпущена?
O
indício
da
gripe
que
disseminou
Признак
гриппа,
который
распространился
A
culpa
no
porco
no
bicho
animal?
Вина
на
свинье,
на
животном?
A
firmação
do
pulso!
Твердость
пульса!
O
discurso
radical
Радикальная
речь
O
troco
em
moeda
a
lição
da
queda
Сдача
монетой,
урок
падения
P'ronde
foi
nosso
humor
e
moral?
Куда
делись
наше
настроение
и
мораль?
P'ronde
vai?
todo
nosso
desalento
Куда
девается
все
наше
уныние
Morre
brisa
vem
de
um
vendaval
Умирает
бриз,
приходит
шторм
P′ronde
vai
a
reza
cortada
por
sono
Куда
девается
молитва,
прерванная
сном
Ela
vale?
Me
fale
me
de
um
sinal
Она
имеет
значение?
Скажи
мне,
дай
мне
знак
São
longuinho,
são
longuinho
Святой
Лонгин,
Святой
Лонгин
Me
fale
me
de
um
sinal
Дай
мне
знак
São
longuinho,
são
longuinho
Святой
Лонгин,
Святой
Лонгин
Me
fale
me
de
um
sinal
Дай
мне
знак
São
Longuinho,
São
Longuinho
Святой
Лонгин,
Святой
Лонгин
Me
fale
me
de
um
sinal
Дай
мне
знак
São
Longuinho,
São
Longuinho
Святой
Лонгин,
Святой
Лонгин
Pra
onde
foi?
Куда
делись?
O
canhoto,
benjamim
de
tomada
Корешок,
переходник
для
розетки
Simpleza,
prudência,
consideração
Простота,
благоразумие,
уважение
A
clareza,
autenticidade,
compaixão,
certeza
Ясность,
подлинность,
сострадание,
уверенность
A
urgência,
e
o
perdão
Неотложность
и
прощение
Carregador
de
bateria
Зарядное
устройство
O
extrato,
a
ponta,
a
ponta
a
conta
nova,
a
cola
e
a
extensão
Выписка,
кончик,
кончик
нового
счета,
клей
и
удлинитель
O
estímulo,
exemplo,
a
voz
dissonante
Стимул,
пример,
диссонирующий
голос
A
coragem
do
meu
coração
Смелость
моего
сердца
São
Longuinho,
São
Longuinho
Святой
Лонгин,
Святой
Лонгин
Pra
onde
foi
acoragem
do
meu
coração?
Куда
делась
смелость
моего
сердца?
São
Longuinho,
São
Longuinho
Святой
Лонгин,
Святой
Лонгин
Pra
onde
foi
acoragem
do
meu
coração?
Куда
делась
смелость
моего
сердца?
São
Longuinho,
São
Longuinho
Святой
Лонгин,
Святой
Лонгин
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fernando Eduardo Silva Anitelli
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.