Paroles et traduction O Teatro Mágico - Presente

Presente

Professor, minha bússola guia
Orienta razão, meu caderno de caligrafia
Caminhando vou recolhendo as pedras
Dá-me rumo mentor, abre as portas
Minha chave mestra, minha chave mestra

Seu valor, em mim jamais dispersa
De mãos dadas correr
Contigo e com minhas próprias pernas
Feixe de rumo, que o mundo nos nega
Meridiano de luz da volta
Que a vida leva, que a vida leva

Na ventania o farol
Na sala, na tela, na rede, na vida
Alcança quem busca feito o sol
Ilumina, ilumina

Presente professor
Hoje é dia de quem todo ano ore sempre
É o luzeiro de quem voa
A janela, o retrato, avião que vai partir
A janela, o retrato, avião que vai partir

Luz guia, nau no universo
Aprendi contigo, a vida é feito um livro aberto
Solução pro cotidiano que anseia
Nossa missão, educação
Clareia, clareia

Na ventania o farol
Na sala, na tela, na rede, na vida
Alcança quem busca, feito o sol
Ilumina, ilumina

Presente professora
Hoje é dia de quem todo ano ore sempre
É o luzeiro de quem voa
A janela, o retrato, o avião que vai partir
A janela, o retrato, o avião que vai partir

Подарок

Учитель, мой компас-проводник,
Направляет разум, моя тетрадь по чистописанию.
Иду, собирая камни,
Дай мне направление, наставник, открой двери.
Мой главный ключ, мой главный ключ.

Твоя ценность во мне никогда не рассеется.
Бежать, держась за руки,
С тобой и на своих собственных ногах.
Луч направления, которого мир нам отказывает.
Меридиан света возвращения,
Который дарует жизнь, который дарует жизнь.

В бурю маяк,
В классе, на экране, в сети, в жизни.
Достигает ищущего, словно солнце,
Освещает, освещает.

Учитель, я здесь,
Сегодня день тех, кто каждый год всегда молится.
Ты – свет для тех, кто летает,
Окно, портрет, самолет, готовый к взлету.
Окно, портрет, самолет, готовый к взлету.

Свет-проводник, корабль во вселенной.
Я научился у тебя, жизнь – как открытая книга.
Решение для повседневности, которая жаждет,
Наша миссия – образование,
Проясняет, проясняет.

В бурю маяк,
В классе, на экране, в сети, в жизни.
Достигает ищущего, словно солнце,
Освещает, освещает.

Учительница, я здесь,
Сегодня день тех, кто каждый год всегда молится.
Ты – свет для тех, кто летает,
Окно, портрет, самолет, готовый к взлету.
Окно, портрет, самолет, готовый к взлету.