Paroles et traduction O Teatro Mágico - Você Me Bagunça

Você Me Bagunça

Você me bagunça e tumultua tudo em mim
Essa moça ousa, musa, abusa de todo meu sim
Você me bagunça e tumultua tudo em mim
E ainda joga baixo, eu acho, nem sei,
Só sei que foi assim

Assimila, dissimula, afronta, apronta, diz: "carrega-me nos abraços"
Lapida-me a pedra bruta, insulta, assalta-me os textos, os traços
Me desapropria o rumo, o prumo, juro me padeço com você
Me desassossega, rega a alma, roga a calma em minha travessia
Outro "porquê"

Parece que o coração carece e diz: "pára!"
Silencia
Se embrulha e se embaralha,

Reconsiderar o ar, o andar, nossa absolvição, a escuta e a fala
Nos amorizar o dia, fio, corredor, a calçada, o passeio e a sala
Se perder sem se podar e se importar comigo
Aprender você sem te prender comigo

Difícil precisar quanto preciso
Difícil precisar quanto preciso

You Mess Me Up

You mess me up and send everything tumbling down inside of me
This young woman dares, inspires, and abuses the entirety of my affirmation
You mess me up and send everything tumbling down inside of me
And she even plays dirty, I think, I don't know,
I just know that that's how it is

She assimilates, dissembles, affronts, prepares, and says: "carry me in your embraces"
She refines my raw stone, insults, and assaults my texts, my features
She dispossesses me of my direction, my judgment, I swear I suffer with you
She disturbs my peace, nourishes my soul, and bestows tranquility upon my passage
Another "why"

It seems that my heart cries out and says: "stop!"
Be silent
It wraps itself up and becomes flustered,

To reconsider the air, the journey, our absolution, the listening and the speaking
To make love to each other throughout the day, my love, the corridor, the sidewalk, the walk, and the living room
To get lost without pruning or caring about myself
To learn you without binding you to me

It's hard to say how much I need
It's hard to say how much I need