Paroles et traduction O Terno - Lua Cheia

Lua Cheia

Acho que algum feiticeiro
Jogou uma praga qualquer sobre mim
Sinto-me alucinado
Sonhando acordado algum sonho ruim

Vejo os planetas colidirem no universo
Em plena noite de São Paulo, em cor e forma surreal
Lua cheia, conjunção astral

A superfície da Terra
Exala um calor que me deixa febril
Olhos refletindo Marte
O caos do planeta está dentro de mim

Surge tal como um gigante no fim do horizonte
Tingindo a avenida central
Lua cheia, conjunção astral

Minha imagem num espelho
Um rio vermelho que escorre de mim
Como que hipnotizado
Só mais um cigarro, estou perto do fim

Os nervos à flor da pele, euforia, incerteza
Demência e desejo animal
Lua cheia, conjunção astral

Quem que me faz delirar?
Quem que me tira do chão?
Quem me enfeitiça e me engole?
Lua, me conte o seu nome

Полнолуние

Кажется, какой-то колдун
Наложил на меня проклятие
Чувствую себя безумным,
Снятся кошмары наяву.

Вижу, как планеты сталкиваются во вселенной
Посреди ночи в Сан-Паулу, в сюрреалистических красках и формах.
Полнолуние, соединение звёзд.

Поверхность Земли
Источает жар, от которого у меня жар.
Глаза отражают Марс,
Хаос планеты внутри меня.

Возникает, как гигант на горизонте,
Окрашивая главную улицу.
Полнолуние, соединение звёзд.

Моё отражение в зеркале —
Красная река, вытекающая из меня.
Как будто загипнотизированный,
Ещё одна сигарета, и я близок к концу.

Нервы на пределе, эйфория, неуверенность,
Безумие и животное желание.
Полнолуние, соединение звёзд.

Кто заставляет меня бредить?
Кто поднимает меня над землёй?
Кто околдовывает и поглощает меня?
Луна, скажи мне своё имя.