Paroles et traduction O.Torvald - L.V.

L.V.

Я тихо-тихо пiдглядаю
І тiшуся собi, як бачу то,
Шо страшить i не пiдпускає
А iншi п′ють тебе, як воду пiсо
L.V.
L.V.
Не раз я бачив, як то було
І заставав тебе цiлу в сльозах
Тебе ногами били п'янi
Додому ранком ледве доплелась
L.V.
L.V.
Так просто...
Ти жила в темному пiдвалi
Своїх незнаних теплих снiв-думок,
І знов як з ранку просиналась
В чужому лiжку пiд чужим вiкном...
L.V.
L.V.
Не раз я бачив, як то було
І заставав тебе цiлу в сльозах
Ногами вже не будуть бити
Проснешся ти хiба у моїх снах
У моїх снах...
L.V., йде дощ...
L.V., йде снiг...
L.V.

L.V.

Я тихо-тихо подглядываю
И радуюсь себе, как вижу то,
Что страшит и не подпускает
А иные пьют тебя, как воду песок
L.V.
L.V.
Не раз я видел, как то было
И заставал тебя всю в слезах
Тебя ногами били пьяные
Домой утром едва доплелась
L.V.
L.V.
Так просто...
Ты жила в тёмном подвале
Своих незнаных тёплых снов-думок,
И снова как с утра просыпалась
В чужой постели под чужим окном...
L.V.
L.V.
Не раз я видел, как то было
И заставал тебя всю в слезах
Ногами уже не будут бить
Проснёшься ты разве что в моих снах
В моих снах...
L.V., идёт дождь...
L.V., идёт снег...
L.V.