Paroles et traduction O.Torvald - А тепер усе інакше

А тепер усе інакше

В заторах з самого ранку, робота виносить мозок
Кредит заплатив в найближчому банку, поїв в кав′ярні на розі
Ввечері п'яний в барі, вночі знову кудись несе
Кожного дня ти був у повній запарі та тепер вже інакше все
Дітей цілував лише на ніч, звалював поки що спали
Тато знову не скаже Добраніч, як би його не чекали
В тати роботи багато, родина це розуміє
Все пропускав зайнятий тато, добре інакше віднині?
А тепер усе інакше (інакше), просто, просто, просто навпаки
А тепер усе інакше (інакше), просто навпаки
Усе інакше (інакше), просто, просто, просто навпаки
А тепер усе інакше (інакше), просто навпаки
Пів року важкої роботи, скоро плануєш відпустку
Цілих п′ять днів чекаєш суботи, думаєш може відпустить
Влітку в тебе весілля, фестивалі й корпоратив
Ти так жалівся на все божевілля, чи так ти інакше хотів?
А тепер усе інакше (інакше), просто, просто, просто навпаки
А тепер усе інакше (інакше), просто навпаки
Усе інакше (інакше), просто, просто, просто навпаки
А тепер усе інакше (інакше), просто навпаки
(А тепер усе...)
А тепер усе інакше (інакше), просто, просто, просто навпаки
А тепер усе інакше (інакше), просто навпаки
Усе інакше (інакше), просто, просто, просто навпаки
А тепер усе інакше (інакше), просто навпаки

And now everything is different

Traffic jams from early morning, work blows my brain
Paid a loan at the nearest bank, ate at a cafe on the corner
Drunk in a bar in the evening, again going somewhere at night
Every day you were in complete turmoil and now everything is different
Kissed the kids only at night, left while they were sleeping
Dad won't say goodnight again, no matter how you wait for him
Dad has a lot of work, the family understands it
Busy dad missed everything, is it better from now on?
And now everything is different (different), just, just, just the opposite
And now everything is different (different), just the opposite
Everything is different (different), just, just, just the opposite
And now everything is different (different), just the opposite
Half a year of hard work, you are planning a vacation soon
You wait for Saturday for five whole days, thinking maybe you will be released
In the summer you have a wedding, festivals and corporate parties
You complained so much about all the madness, is that how you wanted it to be different?
And now everything is different (different), just, just, just the opposite
And now everything is different (different), just the opposite
Everything is different (different), just, just, just the opposite
And now everything is different (different), just the opposite
(And now everything...)
And now everything is different (different), just, just, just the opposite
And now everything is different (different), just the opposite
Everything is different (different), just, just, just the opposite
And now everything is different (different), just the opposite