Paroles et traduction O.Torvald - Амстердам

Амстердам

З часом ранок знову стане добрим
Сутінки запалять помаранчевий захід
Всі мелодії повернуться в мажорний
І прискоримо повільний біт

В 5 ранку поїзд на вокзалі
Ввечері зі Львова на літак, так
І єдине, що лютий нагадає
Старий, камуфльований рюкзак

Амстердам
Амстердам

Оооооо ооооо
Такий далекий Амстердам
Такий далекий Амстердам

Час, коли всю ніч гуляли містом
Час, де ми назавжди молоді
Там, де блискавки вже не лякають блиском
І без змісту повалятися в траві

Знаю, все це неодмінно буде
Тільки, як зима мине
Поки снится і стискає груди
Місто мрії, почекай мене

Амстердам
Амстердам

Оооо оооо
Оооо оооо
Оооо оооо
Такий далекий Амстердам

Оооо оооо
Такий далекий Амстердам
Оооо оооо
Такий далекий Амстердам
Такий далекий Амстердам
Такий далекий Амстердам
Такий далекий Амстердам
Такий далекий Амстердам

Амстердам

Со временем утро снова станет добрым
Сумерки зажгут оранжевый закат
Все мелодии вернутся в мажор
И ускорим медленный бит

В 5 утра поезд на вокзале
Вечером из Львова на самолет, да
И единственное, что февраль напомнит
Старый, камуфляжный рюкзак

Амстердам
Амстердам

Оооооо ооооо
Такой далекий Амстердам
Такой далекий Амстердам

Время, когда всю ночь гуляли по городу
Время, где мы навсегда молоды
Там, где молнии больше не пугают блеском
И без смысла поваляться в траве

Знаю, все это непременно будет
Только как зима пройдет
Пока снится и сжимает грудь
Город мечты, подожди меня

Амстердам
Амстердам

Оооо оооо
Оооо оооо
Оооо оооо
Такой далекий Амстердам

Оооо оооо
Такой далекий Амстердам
Оооо оооо
Такой далекий Амстердам
Такой далекий Амстердам
Такой далекий Амстердам
Такой далекий Амстердам
Такой далекий Амстердам