Paroles et traduction O.Torvald - Бий (Україна)

Бий (Україна)

Вона красива та всередині смертельно хвора,
Не бліда, а сіра від такої ж маси.
Дихає так важко від грошей і брудних заторів,
Терпить все, вдягнув із посмішкою маску.
Вдягнув із посмішкою маску! (2)
Зупини. Збережи. Зрозумій.
Якщо потрібно, бий! Бий! Бий!
Якщо потрібно... (весь куплет – 2)
Чи впоратись, якщо вже зовсім не впливати?
Чи випливти з того лайна, в нього не сісти?
Як рухатись, не зрушивши із місця варти?
Загинути в лайні, якщо лайна не з′їсти.
В лайні, якщо лайна не з'їсти!
Якщо потрібно, бий!

Бей (Украина)

Она прекрасна, но внутри смертельно больна,
Не бледная, а серая от такой же массы.
Дышит с трудом от денег и грязных пробок,
Терпит всё, надев с улыбкой маску.
Надев с улыбкой маску! (2)
Остановись. Сохрани. Пойми.
Если нужно, бей! Бей! Бей!
Если нужно... (весь куплет – 2)
Справиться ли, если уже совсем не влиять?
Выплыть ли из этого дерьма, в него не сесть?
Как двигаться, не сдвинувшись с места караула?
Погибнуть в дерьме, если дерьма не съесть.
В дерьме, если дерьма не съесть!
Если нужно, бей!