Paroles et traduction O.Torvald - В подушках

В подушках

Я стираю руки в кров, я сховав свої синці
Я втомився від розмов, мовчи, мовчи
Закопав далеко вглиб, рани всі ховаючи
Я вивчаю мову риб, мовчи, мовчи
Я не хочу більше так, все, що винен, заплачу
Як стискається кулак, кричу, кричу
Бий собі, а я нап′юсь, так, щоб сильно, досхочу
Голос сів, а я чомусь, кричу, кричу
Не витримую, задихаюсь я
Зранку з іншою прокидаюся
Тільки запах твій в моїх подушках лишається
Ти хотіла так, посміхаєшся
Бути з іншим ти намагаєшся
Тільки запах мій в твоїх подушках
В глибині я чую біль, не рятує звичний дим
Я доклав усіх зусиль, не йди, не йди
Я благаю: залиши номери свої, сліди
Це кінець, я вирішив: не йди, не йди
Не витримую, задихаюсь я
Зранку з іншою прокидаюся
Тільки запах твій в моїх подушках лишається
Ти хотіла так, посміхаєшся
Бути з іншим ти намагаєшся
Тільки запах мій в твоїх подушках
Не витримую, задихаюсь я
Зранку з іншою прокидаюся
Тільки запах твій в моїх подушках лишається
Ти хотіла так, посміхаєшся
Бути з іншим ти намагаєшся
Тільки запах мій в твоїх подушках

In the Pillows

I wash my hands in blood, I hide my bruises
I'm tired of talking, hush, hush
Buried deep down, hiding all my wounds
I'm learning the language of fish, hush, hush
I don't want it this way anymore, I'll pay all I owe
As my fist clenches, I scream, I scream
Hit me, and I'll drink, yes, a lot, to the point of excess
My voice is hoarse, but for some reason, I scream, I scream
I can't bear it, I'm suffocating
In the morning, I wake up with someone else
Only your scent lingers in my pillows
You wanted it this way, you smile
You try to be with someone else
Only my scent is in your pillows
Deep down, I feel the pain, the usual smoke doesn't help
I've tried everything, don't go, don't go
I beg you: leave your numbers, your traces
This is the end, I've decided: don't go, don't go
I can't bear it, I'm suffocating
In the morning, I wake up with someone else
Only your scent lingers in my pillows
You wanted it this way, you smile
You try to be with someone else
Only my scent is in your pillows
I can't bear it, I'm suffocating
In the morning, I wake up with someone else
Only your scent lingers in my pillows
You wanted it this way, you smile
You try to be with someone else
Only my scent is in your pillows