Paroles et traduction O.Torvald - Вирвана

Вирвана

Сходжу з розуму, знову в позу ми
Знову колемось, ніби рози ті
Роззуті і без одягу, ти в бутік а я на вагу
Ти пробач мені за несказане
Скоро знову ніч, скоро сказ мине
Стемніє, думки стануть ясніше
Вночі ти кричиш голосніше

Знай, вже нікого окрім нас
Вже час. Я пас
До темноти
І знаю напевно ти –
Не така як всі
Вирвана, зв'язана – ти не така як всі
Збуджена, бажана ти

Не вкриваючись простирадлами
Станемо ідеальними пазлами
Незламні тільки коли удвох
Видих, вдох, видих, вдох і знов
І знов все вивчаючи, ти історія
Програю я або нічия – летимо
Тримайся міцніше,
Вночі три кричиш голосніше

Знай, вже нікого окрім нас
Вже час. Я пас
І знаю напевно ти –
Не така як всі
Вирвана, зв'язана – ти не така як всі
Збуджена, бажана ти

Віскі один к двом перед дзеркалом
Речі всі по кімнаті
Не кажи нічого, тільки дотиком
Слова під платтям

Віскі один к двом перед дзеркалом
Речі всі по кімнаті
Не кажи нічого, тільки дотиком
Слова під платтям

Знай, вже нікого окрім нас
Вже час. Я пас
І знаю напевно ти –
Не така як всі
Вирвана, зв'язана – ти не така як всі
Збуджена, бажана ти

Nirvana

I'm losing my mind, we're in the same position again
We're sticking ourselves again, like those roses
Barefoot and naked, you to the boutique and me to the scale
Forgive me for the unspoken
Soon the night will come again, soon the madness will pass
It will get dark, thoughts will become clearer
At night you scream louder

Know that there is no one but us
It's time. I pass
Until darkness
And I know for sure that you –
Not like everyone else
Torn out, tied – you're not like everyone else
Excited, desired you

Not covering yourself with sheets
We'll become perfect puzzles
Unbreakable only when together
Exhale, inhale, exhale, inhale and again
And again learning everything, you're a story
Whether I lose or it's a draw – let's fly
Hold on tight,
At night you scream louder

Know that there is no one but us
It's time. I pass
And I know for sure that you –
Not like everyone else
Torn out, tied – you're not like everyone else
Excited, desired you

Whiskey one to two in front of the mirror
Things all over the room
Don't say anything, just touch it
Words under the dress

Whiskey one to two in front of the mirror
Things all over the room
Don't say anything, just touch it
Words under the dress

Know that there is no one but us
It's time. I pass
And I know for sure that you –
Not like everyone else
Torn out, tied – you're not like everyone else
Excited, desired you