Paroles et traduction O.Torvald - Віскі і шоколад

Віскі і шоколад

На паркеті сліди від твоїх мокрих ніг
Ми кохалися тричі, в четверте не зміг
Я спустився по сходах ти стрибнула з вікна
Ти не схожа на колір і смак на цукерки тік так
Ти на смак наче повільної бомби заряд віскі і шоколад
Підвіконня давно не для квітів твоїх
Я одружився із сексом, розлучився із сном
Посварився з реальністю і постійно брехав нам обом
Ти на колір і дотик як сніг холодніша з усіх
Та на смак наче повільної бомби заряд віскі і шоколад

Whiskey and chocolate

On the floor, your wet feet left marks
We made love three times, the fourth time I couldn't do it
I climbed down the stairs, you jumped out the window
You're nothing like the color and flavor of those Tic Tac candies
Your taste is like a slow bomb, a charge of whiskey and chocolate
The windowsill is no longer for your flowers
I married sex, divorced sleep
I had a fight with reality and I kept lying to both of us
Your color and touch are like snow, the coldest of all
But your taste is like a slow bomb, a charge of whiskey and chocolate