Голосові - O.Torvald traduction en allemand

Голосові

За що триматися мені
Коли пил стискає груди?
Я був на дні, я в однині
Навіть коли навколо люди

Я і є він, нам разом ОК
Він зміг мене в собі закрити
Скажи мені, хто є твій Бог
І як мені його любити

Догорить
Знаєш, кожен день тут як нове життя
Я завис
Вже не гріють стіни, згасло полум'я

Так мало снів, він у них мені сказав
Ніби час лікує, ніби час лікує
На самоті запишу голосові
Може, хтось почує, може, хтось почує

Таких, як я, нас тисячі
Ти просто озирнись навколо
Ми сміємося плачучи
І сліз ти не знайдеш ніколи

Я і є він, ми сковані
Не відпускай, тримай міцніше
Голосові сплановані
Зроби тихіше

Догорить
Знаєш, кожен день тут як нове життя
Я завис
Вже не гріють стіни, згасло полум'я

Так мало снів, він у них мені сказав
Ніби час лікує, ніби час лікує
На самоті запишу голосові
Може, хтось почує, зранку хтось почує

Чувак, якщо чесно, я так стомився
Мені здається, що я не можу

Я завис
Вже не гріють стіни, згасло полум'я
Догорить
Знаєш, кожен день тут як нове життя

Sprachnachrichten

Woran soll ich mich festhalten,
Wenn Staub meine Brust erdrückt?
Ich war am Boden, ich bin allein,
Auch wenn Menschen um mich sind.

Ich bin er, uns geht es zusammen gut,
Er konnte mich in sich einschließen.
Sag mir, wer ist dein Gott,
Und wie soll ich ihn lieben?

Es wird ausbrennen.
Weißt du, jeder Tag hier ist wie ein neues Leben.
Ich bin hängengeblieben,
Die Wände wärmen nicht mehr, die Flamme ist erloschen.

So wenige Träume, in ihnen sagte er mir,
Als ob die Zeit heilt, als ob die Zeit heilt.
In der Einsamkeit nehme ich Sprachnachrichten auf,
Vielleicht hört sie jemand, vielleicht hört sie jemand.

Solche wie mich gibt es Tausende,
Sieh dich einfach um.
Wir lachen, während wir weinen,
Und Tränen wirst du niemals finden.

Ich bin er, wir sind gefesselt,
Lass nicht los, halt mich fester.
Die Sprachnachrichten sind geplant,
Mach leiser.

Es wird ausbrennen.
Weißt du, jeder Tag hier ist wie ein neues Leben.
Ich bin hängengeblieben,
Die Wände wärmen nicht mehr, die Flamme ist erloschen.

So wenige Träume, in ihnen sagte er mir,
Als ob die Zeit heilt, als ob die Zeit heilt.
In der Einsamkeit nehme ich Sprachnachrichten auf,
Vielleicht hört sie jemand, morgens hört sie jemand.

Alter, ehrlich gesagt, ich bin so müde,
Mir scheint, ich kann nicht mehr.

Ich bin hängengeblieben,
Die Wände wärmen nicht mehr, die Flamme ist erloschen.
Es wird ausbrennen.
Weißt du, jeder Tag hier ist wie ein neues Leben.