Paroles et traduction O.Torvald - Два нуль один вісім

Два нуль один вісім

Покажіть мені весну!
Ніби завтра, ніби варто
Все забути, як страшний сон!.
Я прокинувся від сну
Вже без жартів,
Без надуманого свята,
Без корон!.
Без надуманого свята,
Без корон!

Я наївся досхочу!
Тепер досить до сих пір
Тупих бажань, зайвих речей!
Покажіть мені весну!
Нехай зносить, зігріває,
Змінює, кудись тече!.

Щоразу затримую подих,
Ховаючись від людей.
Я благаю, більше часу!.
Вмить потемніло в очах...
Я благаю, Повертайся! -
Я ніколи так не кричав!.

Два, нуль, один, вісім,
Я все стер!
Розірвався та залишив
У тобі серця шматок!.
Один, вісім, що тепер?.
Не старайся! Не зшивай діру,
Не вистачить ниток!.

Щоразу стримую сльози,
Ховаючись від людей.
Я благаю, більше часу!.
Вмить потемніло в очах...
Я благаю, Повертайся! -
Я ніколи так не кричав!.

Я так багато тобі не сказав,
Я так хотів бути схожим на тебе!.
Ти найкращий з тих, кого я знав!
Я сумую!. Злітай вище неба!.
Я обіцяю, що ти будеш пишатись!
Завдяки тобі я той, ким я став!
Я ніколи не буду прощатись!.
Не плачу вже!. Перестав!.

Я благаю, більше часу!.
Вмить потемніло в очах...
Я благаю, Повертайся! -
Я ніколи так не кричав!.

Two Zero One Eight

Show me the spring!
Like tomorrow, it's worth it
Forgetting everything, like a bad dream!.
I woke up from a dream
Without joking,
Without a made-up holiday,
Without crowns!.
Without a made-up holiday,
Without crowns!

I've had my fill!
Now it's enough until now
Of stupid desires, of unnecessary things!
Show me the spring!
Let it blow, warm,
Change, flow somewhere!.

Every time I hold my breath,
Hiding from people.
I beg you, more time!.
Suddenly it went dark in my eyes...
I beg you, Come back! -
I've never screamed like this!.

Two, zero, one, eight,
I erased everything!
I broke away and left
A piece of my heart in you!.
One, eight, what now?.
Don't try! Don't sew up the hole,
There won't be enough thread!.

Every time I hold back tears,
Hiding from people.
I beg you, more time!.
Suddenly it went dark in my eyes...
I beg you, Come back! -
I've never screamed like this!.

I didn't tell you so much,
I wanted to be like you so much!.
You are the best of those I knew!
I miss you!. Fly higher than the sky!.
I promise you will be proud!
Thanks to you, I am who I became!
I will never say goodbye!.
I'm not crying anymore!. Stop it!.

I beg you, more time!.
Suddenly it went dark in my eyes...
I beg you, Come back! -
I've never screamed like this!.