Paroles et traduction O.Torvald - Мама

Мама

Твоя мама така красива, твоя мама така щаслива,
Одягає Dior і всі понти, та нажаль на неї не схожа ти.
Я дурію коли її бачу, всі помилки твої пробачу,
Замість того, щоб бути з нею, називатиму тебе своєю
Між двох жінок один я - така незвична в нас сім′я.
Кохаємось вже цілий рік. Дуже дякую: я – чоловік!
Пощастило мені! Кохана: в мене ти і пані Світлана.
Я кохаю її обличчя, я чекаю ціле сторіччя.
Неможливо дві жінки одразу, вибачайте за сказану фразу.
Пощастило та також сталось – твоя мама в мене закохалась.
Між двох жінок один я – така незвична в нас сім'я.
Кохаємось вже цілий рік. Дуже дякую: я - чоловік!

Мама

Твоя мама такая красивая, твоя мама такая счастливая,
Носит Dior и всё такое, но, к сожалению, ты на неё не похожа.
Я с ума схожу, когда её вижу, все твои ошибки прощаю,
Вместо того, чтобы быть с ней, буду называть тебя своей.
Между двух женщин один я - такая необычная у нас семья.
Любимся уже целый год. Большое спасибо: я – мужчина!
Повезло мне! Любимая: у меня есть ты и госпожа Светлана.
Я люблю её лицо, я жду целое столетие.
Невозможно с двумя женщинами сразу, извините за сказанную фразу.
Повезло, да еще и так случилось – твоя мама в меня влюбилась.
Между двух женщин один я - такая необычная у нас семья.
Любимся уже целый год. Большое спасибо: я - мужчина!