Paroles et traduction O.Torvald - Пошло о любви

Пошло о любви

Я не лечу что был прав
Провожая вечерами до подъезда тебя
Вкус алкоголя и став между нами
Утром мятая, подушка и я
Вниз целых пять этажей
Сверху видно даже самые крутые места
В плэере мистер диджей
И по коже поцелуй от гаражей до моста
Немного пошло о любви в стихах и в песнях
И обещания двоих быть вместе
Период сладостей и цветов, без аппетита
Любовь Fuck Off, любовь убита
За руки на тротуар
Босиком, жаркий Май и раскалённый асфальт
На вечеринку и в бар
Всё битком, не попали да и пофиг не жаль
Пара изношенных кед
Стих Басё, тонкая зарядка, шрам от бычья
Старенький велосипед -
Это всё, что осталось летом мне от тебя
Немного пошло о любви в стихах и в песнях
И обещания двоих быть вместе
Период сладостей и цветов, без аппетита
Любовь Fuck Off, любовь убита
Немного пошло о любви в словах и в текстах
И обещания двоих из детства
Период сладостей и цветов, без аппетита
Любовь Fuck Off, любовь убита

Fuck Love

I'm not arguing I was right
Seeing you home in the evenings
The taste of alcohol and getting between us
A crumpled pillow and me in the morning
Five whole floors down
You can see even the coolest places from above
Mister DJ on my player
And a kiss on my skin from the garages to the bridge
A bit vulgar about love in poems and songs
And the promises of two to be together
A period of sweets and flowers, without appetite
Love Fuck Off, love is dead
Hand in hand on the sidewalk
Barefoot, hot May and hot asphalt
To a party and a bar
Everything is packed, we didn't get in and it doesn't matter
A pair of worn-out sneakers
Basho's verse, a thin charger, a scar from the bull
An old bicycle -
That's all I have left from the summer of you
A bit vulgar about love in poems and songs
And the promises of two to be together
A period of sweets and flowers, without appetite
Love Fuck Off, love is dead
A bit vulgar about love in words and in texts
And childhood promises of two
A period of sweets and flowers, without appetite
Love Fuck Off, love is dead