Paroles et traduction O.Torvald - Пульс

Пульс

Від тебе струмує ніжність
Провалююсь в кожен дотик
Без тебе секунди - тижні
З тобою ніби по нотах!
Я не відчуваю суму
Лише, коли ти є поряд
Так хочу почути шум я
І шепіт нічного моря!

Прискорений пульс
Тисне у скронях
Ніби від куль
Не від твоїх долоней
Не мовчи!
Прискорений пульс
До божевілля
Твій голос почути
Ти мені так потрібна!

Нам доведеться втікати
Відчути ненависть ворожу
Якщо ти зі мною - дай знати
Решту здолати зможу!
Спробуй голосовими
Маю тебе почути
Поки ще не самі ми
Тихими маєм бути!

Прискорений пульс
Тисне у скронях
Ніби від куль
Не від твоїх долоней
Не мовчи!
Прискорений пульс
До божевілля
Твій голос почути
Ти мені так
Ти мені так потрібна!

Не мовчи!
Прискорений пульс
Тисне у скронях
Ніби від куль
Не від твоїх долоней
Не мовчи!
Прискорений пульс
Тисне у скронях
Ніби від куль
Не від твоїх долоней
Не мовчи!
Прискорений пульс
До божевілля
Твій голос почути
Ти мені так
Ти мені так потрібна!

Пульс

От тебя струится нежность,
Растворяюсь в каждом прикосновении.
Без тебя секунды — недели,
С тобой же словно по нотам!
Я не чувствую грусти,
Только когда ты рядом.
Так хочу услышать шум,
И шепот ночного моря!

Учащенный пульс
Давит в висках,
Словно от пуль,
Но не от твоих ладоней.
Не молчи!
Учащенный пульс
До безумия.
Твой голос услышать,
Ты мне так нужна!

Нам придется бежать,
Почувствовать вражескую ненависть.
Если ты со мной — дай знать,
Остальное преодолеть смогу!
Попробуй голосом,
Я должен тебя услышать,
Пока мы еще не одни,
Мы должны быть тихими!

Учащенный пульс
Давит в висках,
Словно от пуль,
Но не от твоих ладоней.
Не молчи!
Учащенный пульс
До безумия.
Твой голос услышать,
Ты мне так,
Ты мне так нужна!

Не молчи!
Учащенный пульс
Давит в висках,
Словно от пуль,
Но не от твоих ладоней.
Не молчи!
Учащенный пульс
Давит в висках,
Словно от пуль,
Но не от твоих ладоней.
Не молчи!
Учащенный пульс
До безумия.
Твой голос услышать,
Ты мне так,
Ты мне так нужна!