Paroles et traduction O-Town - After the Lights

After the Lights

You say, it's all about the game
The rules you gonna follow, and the rules you gonna break
And I say, you got too much on your mind
If you're ready to unwind, let me show you a good time

So hit up your friends and tell them
To tell their friends we're ready to go
To the front of the line,
On top of the world, I think you already know

Right here, right now it's everything
I'm gonna, make it worth remembering
I wanna hear you all get up in this thing
We'll still be going after the lights go out
We ain't got anywhere to be
We got the, night on lock with a master key
We're gonna throw it down till we can't see
We'll still be going after the lights go out

Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out

Some days, I just really need a break
Don't know how much I can take, till I gotta get away
So tonight, I'm gonna get just what I need
Gonna change the scenery
Some fresh air for me to breathe

So hit up your friends and tell them
To tell their friends we're ready to go
The rest of your life, beginning tonight, I think you already know

Right here, right now it's everything
I'm gonna, make it worth remembering
I wanna hear you all get up in this thing
We'll still be going after the lights go out
We ain't got anywhere to be
We got the, night on lock with a master key
We're gonna throw it down till we can't see
We'll still be going after the lights go out

Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out

It's a black out, lights out, party just begins
Its the light-skinned dancer back with his friends
It doesn't matter how much money you spend
Because experience is greater than wealth
It's simple, just do what you wanna
You should live life, thats right, do what you wanna
I got the night on lock, with a master key
We doing anything, everything, passionately
C'mon

Right here, right now it's everything
I'm gonna, make it worth remembering
I wanna hear you all get up in this thing
We'll still be going after the lights go out
We ain't got anywhere to be
We got the, night on lock with a master key
We're gonna throw it down till we can't see
We'll still be going after the lights go out

Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out
Oh oh, after the lights go out

We'll still be going after the lights go out

После того, как погаснет свет

Ты говоришь, что всё дело в игре,
В правилах, которым ты следуешь, и в правилах, которые ты нарушаешь.
А я говорю, что у тебя слишком много всего в голове.
Если ты готова расслабиться, позволь мне показать тебе, как хорошо провести время.

Так что позвони своим подругам и скажи им,
Чтобы они сказали своим друзьям, что мы готовы идти
В начало очереди,
На вершину мира, думаю, ты уже знаешь.

Прямо здесь, прямо сейчас это всё,
Я сделаю так, чтобы это стоило запомнить.
Я хочу услышать, как ты зажжешь здесь,
Мы продолжим веселиться, даже после того, как погаснет свет.
Нам некуда спешить,
У нас есть ключ от этой ночи.
Мы будем отрываться, пока не перестанем видеть.
Мы продолжим веселиться, даже после того, как погаснет свет.

О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет

Иногда мне просто нужен перерыв,
Не знаю, сколько я еще выдержу, пока мне не нужно будет сбежать.
Так что сегодня вечером я получу именно то, что мне нужно,
Сменю обстановку,
Глоток свежего воздуха для меня.

Так что позвони своим подругам и скажи им,
Чтобы они сказали своим друзьям, что мы готовы идти.
Остаток твоей жизни, начиная с сегодняшнего вечера, думаю, ты уже знаешь.

Прямо здесь, прямо сейчас это всё,
Я сделаю так, чтобы это стоило запомнить.
Я хочу услышать, как ты зажжешь здесь,
Мы продолжим веселиться, даже после того, как погаснет свет.
Нам некуда спешить,
У нас есть ключ от этой ночи.
Мы будем отрываться, пока не перестанем видеть.
Мы продолжим веселиться, даже после того, как погаснет свет.

О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет

Полная темнота, свет погас, вечеринка только начинается.
Светлокожий танцор вернулся со своими друзьями.
Неважно, сколько денег ты тратишь,
Потому что опыт важнее богатства.
Всё просто, делай, что хочешь.
Ты должна жить полной жизнью, всё верно, делай, что хочешь.
У меня есть ключ от этой ночи.
Мы делаем всё, что угодно, страстно.
Давай же!

Прямо здесь, прямо сейчас это всё,
Я сделаю так, чтобы это стоило запомнить.
Я хочу услышать, как ты зажжешь здесь,
Мы продолжим веселиться, даже после того, как погаснет свет.
Нам некуда спешить,
У нас есть ключ от этой ночи.
Мы будем отрываться, пока не перестанем видеть.
Мы продолжим веселиться, даже после того, как погаснет свет.

О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет
О-о, после того, как погаснет свет

Мы продолжим веселиться, даже после того, как погаснет свет.