Every Six Seconds - O-Town traduction en allemand

Every Six Seconds

Every six seconds, seconds, seconds
Every six seconds, seconds, seconds

Baby, I can't stop
My mind from slipping
Every six seconds or less, yeah
Preoccupation with the opposite sex
And you're the one I blame
For making me go missing
I think of you and drift away
Fourteen thousand times a day

Victoria's Secret, I've been keeping
And its getting harder all the time
I can't keep it undercover
I need your soft lips kissing mine

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some
Until you give me some

I picture you
In red Mac lipstick
Smudgin' all over me, uh-huh
Leavin' a mark on my fantasy
Or swimming in water
Wearing nothing but moonlight
Both of us soaking wet
Splash
Halfway to the towel
That's as far as we get

Victoria's Secret, I've been keeping (I've been keeping)
And its getting harder all the time (oh, baby)
I can't keep it undercover
I need your soft lips kissing mine

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me (driving me crazy)
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is messing me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Girl, you've got the power (you've got the power)
Until you give me some

Thoughts of you keeps swimming through my brain
Baby, night and day and I
Cannot concentrate on anything
But this urge I have inside

Every six seconds, seconds, seconds
Every six seconds, seconds, seconds
Until you give me some
Every six seconds, seconds, seconds
Every six seconds, seconds, seconds
Until you give me some

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Another cold shower
Until you give me some

Every six seconds
My body starts begging
Your sweet thing is wrecking me
Until you give me some
Ten times a minute
Six hundred times an hour
Girl, you've got the power (you got it, baby)
Until you give me some

Every six seconds

Alle sechs Sekunden

Alle sechs Sekunden, Sekunden, Sekunden
Alle sechs Sekunden, Sekunden, Sekunden

Baby, ich kann nicht aufhören
Dass meine Gedanken abschweifen
Alle sechs Sekunden oder weniger, yeah
Gedanken an das andere Geschlecht
Und du bist diejenige, der ich die Schuld gebe
Dass ich so abwesend bin
Ich denke an dich und drifte ab
Vierzehntausend Mal am Tag

Victorias Geheimnis, das ich bewahre
Und es wird immer schwerer
Ich kann es nicht geheim halten
Ich brauche deine weichen Lippen, die meine küssen

Alle sechs Sekunden
Beginnt mein Körper zu betteln
Deine Süße macht mich fertig
Bis du mir etwas gibst
Zehnmal pro Minute
Sechshundertmal pro Stunde
Noch eine kalte Dusche
Bis du mir etwas gibst
Bis du mir etwas gibst

Ich stelle mir dich vor
Mit rotem Mac-Lippenstift
Der überall auf mir verschmiert, uh-huh
Hinterlässt eine Spur in meiner Fantasie
Oder im Wasser schwimmend
Nur mit Mondlicht bekleidet
Wir beide klatschnass
Platsch
Auf halbem Weg zum Handtuch
Weiter kommen wir nicht

Victorias Geheimnis, das ich bewahre (das ich bewahre)
Und es wird immer schwerer (oh, Baby)
Ich kann es nicht geheim halten
Ich brauche deine weichen Lippen, die meine küssen

Alle sechs Sekunden
Beginnt mein Körper zu betteln
Deine Süße macht mich fertig (macht mich verrückt)
Bis du mir etwas gibst
Zehnmal pro Minute
Sechshundertmal pro Stunde
Noch eine kalte Dusche
Bis du mir etwas gibst

Alle sechs Sekunden
Beginnt mein Körper zu betteln
Deine Süße bringt mich durcheinander
Bis du mir etwas gibst
Zehnmal pro Minute
Sechshundertmal pro Stunde
Mädchen, du hast die Macht (du hast die Macht)
Bis du mir etwas gibst

Gedanken an dich schwimmen ständig durch mein Gehirn
Baby, Tag und Nacht und ich
Kann mich auf nichts konzentrieren
Außer auf diesen Drang, den ich in mir habe

Alle sechs Sekunden, Sekunden, Sekunden
Alle sechs Sekunden, Sekunden, Sekunden
Bis du mir etwas gibst
Alle sechs Sekunden, Sekunden, Sekunden
Alle sechs Sekunden, Sekunden, Sekunden
Bis du mir etwas gibst

Alle sechs Sekunden
Beginnt mein Körper zu betteln
Deine Süße macht mich fertig
Bis du mir etwas gibst
Zehnmal pro Minute
Sechshundertmal pro Stunde
Noch eine kalte Dusche
Bis du mir etwas gibst

Alle sechs Sekunden
Beginnt mein Körper zu betteln
Deine Süße macht mich fertig
Bis du mir etwas gibst
Zehnmal pro Minute
Sechshundertmal pro Stunde
Mädchen, du hast die Macht (du hast es drauf, Baby)
Bis du mir etwas gibst

Alle sechs Sekunden