Paroles et traduction O-Town - I Won't Lose

I Won't Lose

You've always been my weakness
Thought that I could handle mine
Nights are getting sleepless
Don't think I can handle this time
I said it's over
I didn't really mean it
Must have been a rush to the head
What could I be thinking
Ain't nobody else I wanna love instead
'Cause this soul is only one and I found it
This could be the greatest mistake
But I can't let it wait, any longer
I'm stepping up to the plate
Don't care if it's to soon
I won't lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won't lose
You have to drag me
Kicking and screaming
Right out of your life
Don't know how it happened
I just hope that you understand
Nothing else is sacred
Now I'm in the palm of your hand
We can't get closer
I don't want to care for
There's so much we can't leave behind
I meet you in the middle
Just to find a little time
Oh, all I really want is to make it right
This could be the greatest mistake
But I can't let it wait
Any longer oh no
Stepping up to the plate
Don't care if it's too soon
I won't lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won't lose
You have to drag me
Kicking and screaming
Right out of your life
I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose you yeah, yeah
You have to drag me
Kicking and screaming
Right out of your life
If love is a battlefield I'm goin' in, goin' in
Fightin' for my life tonight I will win, I will win
Focused on the prize 'cause no nothing else matters to me
Open your eyes and see that
I won't lose
All I believe in
Is I really need you tonight
I won't lose
You have to drag me
Kicking and screaming
Right out of your life
I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose
I don't wanna lose you yeah yeah
You have to drag me kicking and screaming
Right out of your life

Я не проиграю

Ты всегда была моей слабостью
Думал, что смогу справиться со своей
Ночи становятся бессонными
Не думаю, что смогу справиться на этот раз
Я сказал, что всё кончено
Я не хотел этого говорить
Должно быть, это был порыв
О чём я только думал
Нет никого другого, кого я хотел бы любить
Потому что эта душа единственная, и я её нашёл
Это может быть самой большой ошибкой
Но я не могу больше ждать
Я беру инициативу в свои руки
Мне всё равно, если это слишком рано
Я не проиграю
Всё, во что я верю,
Это то, что ты мне действительно нужна сегодня вечером
Я не проиграю
Тебе придётся вытаскивать меня
Брыкающегося и кричащего
Прямо из твоей жизни
Не знаю, как это случилось
Я просто надеюсь, что ты понимаешь
Ничто другое не важно
Теперь я в твоих руках
Мы не можем стать ближе
Я не хочу заботиться о
Так многом, что мы не можем оставить позади
Я встречусь с тобой на полпути
Просто чтобы найти немного времени
Всё, чего я хочу, это всё исправить
Это может быть самой большой ошибкой
Но я не могу больше ждать
Ни секунды, о нет
Беру инициативу в свои руки
Мне всё равно, если это слишком рано
Я не проиграю
Всё, во что я верю,
Это то, что ты мне действительно нужна сегодня вечером
Я не проиграю
Тебе придётся вытаскивать меня
Брыкающегося и кричащего
Прямо из твоей жизни
Я не хочу потерять
Я не хочу потерять
Я не хочу потерять
Я не хочу потерять тебя, да, да
Тебе придётся вытаскивать меня
Брыкающегося и кричащего
Прямо из твоей жизни
Если любовь - это поле битвы, я иду на него, иду на него
Борюсь за свою жизнь сегодня вечером, я выиграю, я выиграю
Сосредоточен на призе, потому что ничто другое не имеет для меня значения
Открой глаза и увидишь, что
Я не проиграю
Всё, во что я верю,
Это то, что ты мне действительно нужна сегодня вечером
Я не проиграю
Тебе придётся вытаскивать меня
Брыкающегося и кричащего
Прямо из твоей жизни
Я не хочу потерять
Я не хочу потерять
Я не хочу потерять
Я не хочу потерять тебя, да, да
Тебе придётся вытаскивать меня брыкающегося и кричащего
Прямо из твоей жизни