Paroles et traduction O-Town - So Goodnight

So Goodnight

We got into it, right before we went to sleep
I wasn't ready yet, I was about to leave
Baby I know that we can work through these issues
And if I walked out now you'd know that I miss you

When we in the streets it's magic
But lately in the sheets there's static
You're getting under my skin, but I keep letting you in
But I keep letting you in (yeah)

Cause I've never been good with goodbyes
Cause the words just don't come out right, no
That's the root of the problem
Cause I've never been good with goodbyes, so goodnight
Goodbye, so goodnight
Cause I've never been good with good good goodnight

Like a magnet, we are so attracted fighting through the passion
Smoke another cigarette, and then go another round
Baby I know that we can work these issues
And if I walked out now you'd know I miss you

When we in the streets it's magic
But lately in the sheets there's static
You're getting under my skin, but I keep letting you in
But I keep letting you in (yeah)

Cause I've never been good with goodbyes
Cause the words just don't come out right, no
That's the root of the problem
Cause I've never been good with goodbyes, so goodnight
Goodbye so goodnight
Cause I've never been good with good good goodnight

We got into it, like a magnet
That's the root of the problem
Cause I've never been good with good good good good goodnight

Спокойной ночи

Мы поругались прямо перед сном
Я был не готов, я уже собирался уходить
Детка, я знаю, что мы можем решить эти проблемы
И если я сейчас уйду, ты будешь знать, что я скучаю

Когда мы на улице, это волшебство
Но в последнее время в постели — одни помехи
Ты действуешь мне на нервы, но я продолжаю пускать тебя к себе
Я продолжаю пускать тебя к себе (да)

Потому что я никогда не умел прощаться
Потому что слова просто не идут, нет
В этом корень проблемы
Потому что я никогда не умел прощаться, так что спокойной ночи
Прощай, спокойной ночи
Потому что я никогда не умел хорошо прощаться

Как магнит, нас так тянет друг к другу, сражаясь в страсти
Выкурить еще одну сигарету, а потом еще один раунд
Детка, я знаю, что мы можем решить эти проблемы
И если я сейчас уйду, ты будешь знать, что я скучаю

Когда мы на улице, это волшебство
Но в последнее время в постели — одни помехи
Ты действуешь мне на нервы, но я продолжаю пускать тебя к себе
Я продолжаю пускать тебя к себе (да)

Потому что я никогда не умел прощаться
Потому что слова просто не идут, нет
В этом корень проблемы
Потому что я никогда не умел прощаться, так что спокойной ночи
Прощай, спокойной ночи
Потому что я никогда не умел хорошо прощаться

Мы поругались, как магнит
В этом корень проблемы
Потому что я никогда не умел хорошо прощаться