We Fit Together - O-Town traduction en allemand

We Fit Together

I've been waiting for the stars to come out
Dinner it was fine
But I can't lie 'cause I've been waitin for ya
To come back to mine
I've been thinkin of you 24/7 and every 65
Now the girl from Impanema
She's here, lying by my side

I got you now and I just wanna
Show you how to play
Goosebumps on your body
Guide the way

CHORUS:
I wanna go all night
Ain't no stoppin' 'till the breakin' of the dawn
I wanna go inside every corner
Girl you really turn me on
I wanna go
Knock knock
Our bodies to the beat
And when the morning comes
We're lettin the sun shine and stay in bed
You can't separate us
We fit together

I can feel you comin' closer
Dancin' in the dark (Dancin' in the dark) (Ohh)
I touch your lips and kiss your shoulders
Send a letter to your heart
I can't explain to which extreme I'm feelin' you (feelin' you)
How many triple X dreams that's been starring you

I got you now and I just wanna
Show you how to play
Goosebumps on your body
Guide the way

CHORUS
I wanna go all night
Ain't no stoppin' 'till the breakin' of the dawn (breakin' of the dawn)
I wanna go inside every corner
Girl you really turn me on (I wanna go I wanna go)
I wanna go knock knock
Our bodies to the beat
And when the morning comes (when the morning comes)
We're lettin the sun shine
And stay in bed (oh baby)
You can't separate us
We fit together

I won't get nothing done of what I ought'a do,
It doesn't really matter to me
I-I-I am here with you
I can't explain to what degree I'm feelin' you
How many triple x dreams I've had starring you

But I got you now and i just wanna show you how to play (show you how to play)
Goosebumps on your body
Guide the way

I wanna go all night,
Ain't no stoppin' 'till the breakin' of the dawn (breakin' of the dawn),
I wanna go inside every corner (every corner baby)
Girl you really turn me on
I wanna go knock knock
Our bodies to the beat (knock knock to the beat hits you)
And when the morning comes
We're letting the sun shine
Stay in bed,
You can't separate us
We fit together
I wanna go all night (all night)
Ain't no stoppin' 'till the breakin' of the dawn(all night)
(There ain't no stopping till the breakin' of the dawn) (inside)
I wanna go inside every corner
Girl you really turn me on (every corner, every corner baby ohho...
I wanna go knock knock ... oohhhhhh...
Our bodies to the beat ... ohhho...
And when the morning comes ...when the morning comes)
We're letting the sun shine
And stay in bed
You cant separate us
We fit together

All night
(I wanna go) all night
(Can I go) inside
(How about) inside
(I wanna go) all night
(Can I go) all night
(What about) inside
(Can I go) inside

Wir passen zusammen

Ich habe darauf gewartet, dass die Sterne herauskommen
Das Abendessen war gut
Aber ich kann nicht lügen, denn ich habe auf dich gewartet
Dass du zu mir zurückkommst
Ich habe 24/7 an dich gedacht
Nun das Mädchen aus Ipanema
Sie ist hier, liegt an meiner Seite

Ich habe dich jetzt und ich will dir nur
zeigen, wie man spielt
Gänsehaut auf deinem Körper
weist den Weg

REFRAIN:
Ich will die ganze Nacht
Kein Halt bis zum Morgengrauen
Ich will hinein in jede Ecke
Mädchen, du machst mich wirklich an
Ich will
Klopf klopf
Unsere Körper im Takt
Und wenn der Morgen kommt
Lassen wir die Sonne scheinen und bleiben im Bett
Man kann uns nicht trennen
Wir passen zusammen

Ich kann fühlen, wie du näher kommst
Tanzen im Dunkeln (Tanzen im Dunkeln) (Ohh)
Ich berühre deine Lippen und küsse deine Schultern
Schicke einen Brief an dein Herz
Ich kann nicht erklären, wie sehr ich dich fühle (dich fühle)
Wie viele Triple-X-Träume mit dir in der Hauptrolle

Ich habe dich jetzt und ich will dir nur
zeigen, wie man spielt
Gänsehaut auf deinem Körper
weist den Weg

REFRAIN
Ich will die ganze Nacht
Kein Halt bis zum Morgengrauen (Morgengrauen)
Ich will hinein in jede Ecke
Mädchen, du machst mich wirklich an (Ich will, ich will)
Ich will Klopf klopf
Unsere Körper im Takt
Und wenn der Morgen kommt (wenn der Morgen kommt)
Lassen wir die Sonne scheinen
Und bleiben im Bett (oh Baby)
Man kann uns nicht trennen
Wir passen zusammen

Ich werde nichts von dem erledigen, was ich tun sollte,
Es ist mir eigentlich egal
I-I-Ich bin hier bei dir
Ich kann nicht erklären, wie sehr ich dich fühle
Wie viele Triple-X-Träume ich mit dir in der Hauptrolle hatte

Aber ich habe dich jetzt und ich will dir nur zeigen, wie man spielt (dir zeigen, wie man spielt)
Gänsehaut auf deinem Körper
weist den Weg

Ich will die ganze Nacht,
Kein Halt bis zum Morgengrauen (Morgengrauen),
Ich will hinein in jede Ecke (jede Ecke, Baby)
Mädchen, du machst mich wirklich an
Ich will Klopf klopf
Unsere Körper im Takt (Klopf klopf im Takt)
Und wenn der Morgen kommt
Lassen wir die Sonne scheinen
Bleiben im Bett,
Man kann uns nicht trennen
Wir passen zusammen
Ich will die ganze Nacht (die ganze Nacht)
Kein Halt bis zum Morgengrauen (die ganze Nacht)
(Es gibt kein Halten bis zum Morgengrauen) (hinein)
Ich will hinein in jede Ecke
Mädchen, du machst mich wirklich an (jede Ecke, jede Ecke Baby ohho...
Ich will Klopf klopf ... oohhhhhh...
Unsere Körper im Takt ... ohhho...
Und wenn der Morgen kommt ...wenn der Morgen kommt)
Lassen wir die Sonne scheinen
Und bleiben im Bett
Man kann uns nicht trennen
Wir passen zusammen

Die ganze Nacht
(Ich will) die ganze Nacht
(Kann ich) hinein
(Wie wär's mit) hinein
(Ich will) die ganze Nacht
(Kann ich) die ganze Nacht
(Was ist mit) hinein
(Kann ich) hinein