Paroles et traduction O-Zone - De ce plang chitarele

De ce plang chitarele

Oh, știi de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce a fost nu s-a pierdut

De ce plâng chitarele?
Știu doar felinarele
Strunele amarele
Ce oare au pierdut?

Merg pe stradă fetele
Fetele cochetele
Mă privesc și-mi strigă-n urmă
Hei, nu-mi răspunzi la SMS!

Pe străzi plutește doar dragostea
Noaptea-i amară fără ea
Ea cheamă, cheamă pe-altcineva
Plânge chitara mea

Oh, știi de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce a fost nu s-a pierdut

Plâng în noapte strunele
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce a fost nu s-a pierdut

De ce plâng chitarele
Când răsare soarele?
Cântă păsărelele
Despre durerea mea

Pe străzi plutește doar dragostea
Noaptea-i amară fără ea
Ea cheamă, cheamă pe-altcineva
Plânge chitara mea

Oh, știi de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce a fost nu s-a pierdut

Plâng în noapte strunele
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce a fost nu s-a pierdut

Pe străzi plutește doar dragostea
Noaptea-i amară fără ea
Ea cheamă, cheamă pe-altcineva
Plânge chitara mea

Oh, știi de ce plâng chitarele?
Le-au rănit amintirile
Tu, iubire, spune-le
Ce a fost nu s-a pierdut

Plâng în noapte strunele
Strunele nebunele
Tu, iubire, spune-le
Ce-a fost nu s-a pierdut

Ce-a fost nu s-a pierdut

Ce-a fost nu s-a pierdut
Ce-a fost nu s-a pierdut
Ce-a fost nu s-a pierdut

Pourquoi les guitares pleurent-elles

Oh, sais-tu pourquoi les guitares pleurent ?
Les souvenirs les ont blessées.
Toi, mon amour, dis-leur
Ce qui était ne s'est pas perdu.

Pourquoi les guitares pleurent-elles ?
Je ne connais que les réverbères.
Les cordes amères
Qu'ont-elles pu perdre ?

Les filles marchent dans la rue
Les filles coquettes
Elles me regardent et crient après moi
Hé, tu ne réponds pas à mes SMS !

Dans les rues, il n'y a que l'amour qui flotte
La nuit est amère sans elle
Elle appelle, appelle quelqu'un d'autre
Ma guitare pleure.

Oh, sais-tu pourquoi les guitares pleurent ?
Les souvenirs les ont blessées.
Toi, mon amour, dis-leur
Ce qui était ne s'est pas perdu.

Les cordes pleurent dans la nuit
Les cordes folles
Toi, mon amour, dis-leur
Ce qui était ne s'est pas perdu.

Pourquoi les guitares pleurent-elles
Quand le soleil se lève ?
Les oiseaux chantent
De ma douleur.

Dans les rues, il n'y a que l'amour qui flotte
La nuit est amère sans elle
Elle appelle, appelle quelqu'un d'autre
Ma guitare pleure.

Oh, sais-tu pourquoi les guitares pleurent ?
Les souvenirs les ont blessées.
Toi, mon amour, dis-leur
Ce qui était ne s'est pas perdu.

Les cordes pleurent dans la nuit
Les cordes folles
Toi, mon amour, dis-leur
Ce qui était ne s'est pas perdu.

Dans les rues, il n'y a que l'amour qui flotte
La nuit est amère sans elle
Elle appelle, appelle quelqu'un d'autre
Ma guitare pleure.

Oh, sais-tu pourquoi les guitares pleurent ?
Les souvenirs les ont blessées.
Toi, mon amour, dis-leur
Ce qui était ne s'est pas perdu.

Les cordes pleurent dans la nuit
Les cordes folles
Toi, mon amour, dis-leur
Ce qui était ne s'est pas perdu.

Ce qui était ne s'est pas perdu.

Ce qui était ne s'est pas perdu.
Ce qui était ne s'est pas perdu.
Ce qui était ne s'est pas perdu.