Paroles et traduction O-Zone - Dragostea Din Tei (DJ Alligator Club Version)

Dragostea Din Tei (DJ Alligator Club Version)

Love From the Linden Trees (DJ Alligator Club Version)

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Alo? Salut! Sunt eu, un haiduc

Hello? Hi! It's me, a bandit

şi te rog iubirea mea primeşte, fericirea

and I beg you, my love, accept happiness.

Alo? Alo! Sunt eu, Picasso.

Hello? Hello! It's me, Picasso.

Ţi-am dat beep şi sunt voinic

I beeped you and I'm strong

dar să ştii nu-ţi cer nimic.

but know that I ask for nothing.

Vrei să pleci dar

You want to leave but

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă, nu mă iei.

you don't, you don't, you don't take me.

Chipul tău şi

Your face and

dragostea din tei

the love from the linden trees

mi-amintesc de ochii tăi.

remind me of your eyes.

Vrei să pleci dar

You want to leave but

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă, nu mă iei.

you don't, you don't, you don't take me.

Chipul tău şi

Your face and

dragostea din tei

the love from the linden trees

mi-amintesc de ochii tăi.

remind me of your eyes.

Te sun sa-ţi spun ce simt acum.

I'm calling to tell you how I feel now.

Alo, iubirea mea. Sunt eu, fericirea.

Hello, my love. It's me, happiness.

Alo? Alo! Sunt iaraşi eu, Picasso.

Hello? Hello! It's me again, Picasso.

Ţi-am dat beep şi sunt voinic

I beeped you and I'm strong

dar să ştii nu-ţi cer nimic.

but know that I ask for nothing.

Vrei să pleci dar

You want to leave but

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă, nu mă iei.

you don't, you don't, you don't take me.

Chipul tău şi

Your face and

dragostea din tei

the love from the linden trees

mi-amintesc de ochii tăi.

remind me of your eyes.

Vrei să pleci dar

You want to leave but

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă, nu mă iei.

you don't, you don't, you don't take me.

Chipul tău şi

Your face and

dragostea din tei

the love from the linden trees

mi-amintesc de ochii tăi.

remind me of your eyes.

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Mai-ia-hii

Mai-ia-huu

Mai-ia-ha

Mai-ia-haha

Vrei să pleci dar

You want to leave but

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă, nu mă iei.

you don't, you don't, you don't take me.

Chipul tău şi

Your face and

dragostea din tei

the love from the linden trees

mi-amintesc de ochii tăi.

remind me of your eyes.

Vrei să pleci dar

You want to leave but

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă iei,

you don't, you don't take me,

nu mă, nu mă, nu mă iei.

you don't, you don't, you don't take me.

Chipul tău şi

Your face and

dragostea din tei

the love from the linden trees

mi-amintesc de ochii tăi.

remind me of your eyes.

Évaluez la traduction

Album

Dragostea Din Tei

date de sortie

07-06-2008

1 Dragostea Din Tei (Almighty Remix)
2 Dragostea Din Tei (DJ Alligator Club Version)
3 Dragostea Din Tei (DJ Alligator Radio Version)
4 Dragostea Din Tei (Seb Version)
5 Dragostea Din Tei (English Version)
6 Dragostea din teï (DJ Ross extended remix)
7 Dragostea din teï (DJ Ross radio remix)
8 Dragostea Din Tei - Unu' In the Dub Mix
9 Dragostea din tei (Spike Norton Fly)
10 Dragostea Din Tei (Spike Norton Tech)

Plus d'albums