Paroles et traduction O-Zone - Sarbatoarea noptilor de vara

Sarbatoarea noptilor de vara

De noptile calde iti vei aminti
Toata iarna daca vii cu mine,
Ziua vom dormi pana va veni
Sarbatoarea noptile de vis.

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne asteapta
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Si toata vara: "Ah-ah!"

[Refren

In razele lunii te voi imbata
Cu privirea seara de seara,
Nu ma vei uita toata iarna grea
Voi fi vara sufletului tau!

Da-mi iubirea ta,
Ia-o pe a mea,
Noaptea ne asteapta
Ne cheama la ea.
Eu voi fi al tau,
Tu vei fi a mea
Si toata vara: "Ah-ah!"

[Refren

De noptile calde iti vei aminti toata iarna daca
Vii cu mine... ziua vom dormi... pana va vene
Sarbatoarea noptile de vis.

Celebration of Summer Nights

You'll remember the warm nights
All winter long if you come with me,
We'll sleep through the day until it arrives
The celebration of dream-filled nights.

Give me your love,
Take mine,
The night awaits us
It calls to us.
I will be yours,
You will be mine
And all summer long: "Ah-ah!"

[Chorus]

In the moon's rays, I will intoxicate you
With my gaze, evening after evening,
You won't forget me during the harsh winter
I will be the summer of your soul!

Give me your love,
Take mine,
The night awaits us
It calls to us.
I will be yours,
You will be mine
And all summer long: "Ah-ah!"

[Chorus]

You'll remember the warm nights all winter long if
You come with me... we'll sleep through the day... until it comes
The celebration of dream-filled nights.