Paroles et traduction O-Zone - Te-am visat

Te-am visat

Iubire... imi place
Iubire, te vreau doar pe tine
Hai vino la mine, hai vino sa-mi dai toata dragostea ta
Imi place s-aud vocea ta, ma gandesc doar la ea
As vreau sa stiu de ce nu te pot uita
Te caut, ti-am spus ca te vreau
Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta nu mai pot rezista
O clipa mai vreau sa te am
Imi-amintesc cum eram, eram in sufletul tau, eram in inima ta.
{Refrain:}
Te-am visat intr-o zi
Vreau ca tu sa revii
Te-am visat intr-o zi
Vreau ca tu sa revii
Eu te-am visat intr-o zi
Dar tu langa mine ai venit
M-ai privit, mi-ai zambit si usor mi-ai
soptit ca ma iubesti doar pe mine
Spune ca nu e un vis
Tot ce tu mi-ai promis
Vreau sa pot sa ajung langa inima ta.
{au Refrain}
Speranta, atat mi-a ramas
Aud al tau glas, pierdut in timp si departe de mine
In noapte te aud, printre soapte te simt mai aproape
Si vreau sa cred ca auzi vocea mea.
Te caut, ti-am spus ca te vreau
Ca fara tine nu stau, fara dragostea ta nu mai pot rezista
O clipa mai vreau sa te am
Imi-amintesc cum eram, eram in sufletul tau, eram in inima ta.
{au Refrain}
Dar tu langa mine ai venit
M-ai privit, mi-ai zambit si usor mi-ai
soptit ca ma iubesti doar pe mine
Spune ca nu e un vis
Tot ce tu mi-ai promis
Vreau sa pot sa ajung langa inima ta.
{au Refrain}

Я мечтал о тебе

Любовь... мне нравится
Любовь, я хочу только тебя
Подойди ко мне, подойди и отдай мне всю свою любовь
Мне нравится слышать твой голос, я думаю только о нем
Я хочу знать, почему я не могу забыть тебя
Я ищу тебя, я сказал тебе, что хочу тебя
Потому что без тебя я не могу, без твоей любви я не могу больше сопротивляться
Я хочу быть с тобой еще немного
Я помню, каким я был, я был в твоей душе, я был в твоем сердце.
{Припев:}
Я мечтал о тебе одним днем
Я хочу, чтобы ты вернулась
Я мечтал о тебе одним днем
Я хочу, чтобы ты вернулась
Я мечтал о тебе одним днем
Но ты пришла ко мне
Ты посмотрела на меня, улыбнулась и тихо
прошептала, что любишь только меня
Скажи, что это не сон
Все, что ты мне пообещала
Я хочу быть рядом с твоим сердцем.
{Припев}
Надежда - это все, что у меня осталось
Я слышу твой голос, потерянный во времени и далеко от меня
В ночи я слышу тебя, среди шепотов я чувствую тебя рядом
И я хочу верить, что ты слышишь мой голос.
Я ищу тебя, я сказал тебе, что хочу тебя
Потому что без тебя я не могу, без твоей любви я не могу больше сопротивляться
Я хочу быть с тобой еще немного
Я помню, каким я был, я был в твоей душе, я был в твоем сердце.
{Припев}
Но ты пришла ко мне
Ты посмотрела на меня, улыбнулась и тихо
прошептала, что любишь только меня
Скажи, что это не сон
Все, что ты мне пообещала
Я хочу быть рядом с твоим сердцем.
{Припев}